「えそまち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その町には至る所に木が植えてある.例文帳に追加

The town is wooded everywhere.  - 研究社 新英和中辞典

私がそれをしたと考えるのは間違っている.例文帳に追加

You're wrong in thinking that I did it.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその問題にまったく間違った答えを(出)した.例文帳に追加

He answered the question quite wrongly.  - 研究社 新英和中辞典

その町の遠く北に 1 つの山が見える.例文帳に追加

A mountain is visible far to the north of the town.  - 研究社 新和英中辞典

地震はその町に大きな被害を与えた.例文帳に追加

The earthquake caused great damage to the city.  - 研究社 新和英中辞典

（力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて）力が抜ける例文帳に追加

One is disappointed of expectation  - 斎藤和英大辞典

（力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて）力が抜ける例文帳に追加

One looks blank.  - 斎藤和英大辞典

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。例文帳に追加

He took great care, yet he made a mistake. - Tatoeba例文

その問題に対する私の答えは間違っていた。例文帳に追加

My answer to the problem came out wrong. - Tatoeba例文

その町への観光客は年々増えている。例文帳に追加

Visitors to that town increase in number year by year. - Tatoeba例文

しかしその答えはすべて間違っていた。例文帳に追加

But the answers were all wrong. - Tatoeba例文

あなたがその仕事を終えるまで待ちます。例文帳に追加

I'll wait until you finish the work. - Tatoeba例文

そのように考えるのは間違っている例文帳に追加

it is wrong to think that way  - 日本語WordNet

その町は有名なリゾートしての主張を唱えている例文帳に追加

the town still puts forward pretensions as a famous resort  - 日本語WordNet

そろばんで数の位どりを間違えること例文帳に追加

the act of using the wrong number of digits in transcribing a number  - EDR日英対訳辞書

(糸や綱を)張り渡そうとして間違えて張る例文帳に追加

to attempt to extend a thread or rope and do it improperly  - EDR日英対訳辞書

その町での生活を変えたいと思う者は多くなかった例文帳に追加

Not many wanted to change their life in the town. - Eゲイト英和辞典

その司書はよく日付のスタンプを押し間違える例文帳に追加

The librarian often stamps wrong dates. - Eゲイト英和辞典

町中でその時計が鳴るのが聞こえる例文帳に追加

The whole town can hear the clock strike. - Eゲイト英和辞典

その書き換え版は間違いなく、剽窃されている。例文帳に追加

That rewritten version is definitely plagiarized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。例文帳に追加

He took great care, yet he made a mistake.  - Tanaka Corpus

その問題に対する私の答えは間違っていた。例文帳に追加

My answer to the problem came out wrong.  - Tanaka Corpus

その町への観光客は年々増えている。例文帳に追加

Visitors to that town increase in number year by year.  - Tanaka Corpus

しかしその答えはすべて間違っていた。例文帳に追加

But the answers were all wrong.  - Tanaka Corpus

あなたがその仕事を終えるまで待ちます。例文帳に追加

I'll wait until you finish the work.  - Tanaka Corpus

書き間違えた単語をそれぞれ５回ずつ書きなさい。例文帳に追加

Write down five times each word you failed to spell.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

それまでは現在駅の出町柳寄りに駅があった。例文帳に追加

The former station was placed slightly on the Demachiyanagi side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに町の人たちが｢親｣の隣にそれを植え直した。例文帳に追加

Soon the people of the town planted it again next to the "parent."  - 浜島書店 Catch a Wave

パチンコ玉搬送路を備えるパチンコ玉貯留タンク例文帳に追加

PACHINKO BALL STORAGE CONTAINER PROVIDED WITH PACHINKO BALL CARRYING PATH - 特許庁

ＰＨＳ端末及びその待受けタイミング変更方法例文帳に追加

PHS TERMINAL AND ITS WAITING TIMING REVISING METHOD - 特許庁

イオンビーム装置は、プラズマチャンバを備える。例文帳に追加

The ion beam device is provided with a plasma chamber. - 特許庁

可動框用平行移動機構を備えたスクリーン装置例文帳に追加

SCREEN DEVICE WITH PARALLEL MOVEMENT MECHANISM FOR MOVABLE RAIL - 特許庁

そこで“八分銀貨”って覚えたんだな、間違いねぇ。例文帳に追加

It's there she learned 'Pieces of eight,' and little wonder;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

2007年に福井まちなか映画祭のテーマがソースカツ丼であった。例文帳に追加

The theme of the 2007 Fukui Machinaka Film Festival was the sauce katsudon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨治具用曲率設定装置および研磨治具へのエア注入方法例文帳に追加

CURVATURE SETTING DEVICE FOR POLISHING JIG AND METHOD FOR INJECTING AIR TO POLISHING JIG - 特許庁

江戸時代元禄時代の正親町町子は、正親町実豊の女で柳沢吉保の側室である。例文帳に追加

Machiko OGIMACHI in the Genroku Era during the Edo Period was the daughter of Sanetoyo OGIMACHI and a concubine of Yoshiyasu YANAGISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には足利将軍家に仕え、室町幕府の側近として仕えた。例文帳に追加

In the Muromachi period, the Kutsuki clan served for the Ashikaga Shogunate family as a close retainer of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年成立）南田尻町、北・南椿原町、東・西・中総門口町、北・南・中林町、東・西小野堀町、東・西脇台町、北・南・西山ノ上町、北・南箱ノ井町例文帳に追加

(Established in 1968) Minami Tajiri-cho, Kita Tsubakihara-cho, Minami Tsubakihara-cho, Higashi Somonguchi-cho, Nishi Somonguchi-cho, Naka Somonguchi-cho, Kitabayashi-cho, Minamibayashi-cho, Nakabayashi-cho, Higashi Onobori-cho, Nishi Onobori-cho, Higashi Wakidai-cho, Nishi Wakidai-cho, Kita Yamanoue-cho, Minami Yamanoue-cho, Nishi Yamanoue-cho, Kita Hakonoi-cho, Minami Hakonoi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐れ入りますが、あなたは私の名前を間違えて覚えていませんか？例文帳に追加

I am terribly sorry, but might you be remembering me by the wrong name? - Weblio Email例文集

ＤＳＳＳ／ＯＦＤＭ両面待ち受信方法および無線ＬＡＮ装置例文帳に追加

RECEPTION METHOD FOR AWAITING BOTH DSSS/OFDM SYSTEMS AND WIRELESS LAN APPARATUS - 特許庁

日蓮宗・法華宗では宗派内で本仏について、教義論争が有り、三宝尊への捉え方はまちまちである。例文帳に追加

There has been a doctrinal controversy over the Honbutsu (Primordial Buddha) in the Hokke and Nichiren Sects of Buddhism, and the interpretation of Sanposon varies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。例文帳に追加

It was a flying saucer all right. - Tatoeba例文

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。例文帳に追加

It was a flying saucer all right.  - Tanaka Corpus

少しもそむけ候えば、たちまち身のさわりをなす仁にて候」と夫々評した。例文帳に追加

If he turns his face away even a little, the government will go wrong in a whisk."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生茶葉用水滴除去装置並びにこの装置を具えた生茶葉受入システム例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING WATERDROP FROM FRESH TEA LEAF AND FRESH TEA LEAF-RECEIVING SYSTEM - 特許庁