| 例文 (999件) |
えっこうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
Ｘ線光学素子及び該Ｘ線光学素子を有するＸ線撮像装置例文帳に追加
X-RAY OPTICAL ELEMENT, AND X-RAY IMAGING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁
不幸に逢ったのがかえって幸福となった例文帳に追加
I met with a misfortune―A misfortune happened to me―A misfortune befell me―A shadow fell on me―which turned out a blessing. - 斎藤和英大辞典
彼は不幸に逢ったのがかえって幸福となった例文帳に追加
His misfortune turned out to be a blessing. - 斎藤和英大辞典
エッジ再構成装置およびエッジ再構成方法例文帳に追加
EDGE RECONSTRUCTION APPARATUS AND EDGE RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁
軟Ｘ線光学素子及び軟Ｘ線光学機器例文帳に追加
SOFT X-RAY OPTICAL DEVICE AND INSTRUMENT - 特許庁
蛍光Ｘ線分析方法及び蛍光Ｘ線分析装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR X-RAY FLUORESCENCE ANALYZING - 特許庁
抗ＨＬＡ−ＤＲ抗体の利用例文帳に追加
UTILIZATION OF ANTI-HLA-DR ANTIBODY - 特許庁
エッチング加工用電磁鋼板例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET FOR ETCHING WORK - 特許庁
エッチング加工用ステンレス鋼板例文帳に追加
STAINLESS STEEL SHEET FOR ETCHING WORKING - 特許庁
歯科用口腔内Ｘ線撮影装置例文帳に追加
DENTAL INTRAORAL X-RAY EQUIPMENT - 特許庁
工業用Ｘレイ感光材料例文帳に追加
蛍光Ｘ線分光システム及び蛍光Ｘ線分光方法例文帳に追加
X-RAY FLUORESCENCE SPECTROSCOPY SYSTEM AND X-RAY FLUORESCENCE SPECTROSCOPY METHOD - 特許庁
第１開口部の径をＸ１とし、第２開口部の径をＸ２とし、第３開口部の径をＸ３としたとき、Ｘ２＜Ｘ３≦Ｘ１である。例文帳に追加
When X1, X2 and X3 respectively represent the diameters of the first, second and third apertures, X2<X3≤X1 is satisfied. - 特許庁
これにより、部分積ｙ_0 Ｘ＝Ｘ、ｙ_1 Ｘ以降は０となり、Ｘ＋Ｙを実行することができる。例文帳に追加
Thus, the partial product y0X=X and the partial product y1X or more=0 so that X+Y can be executed. - 特許庁
平行Ｘ線の生成方法及び平行Ｘ線生成用分光器例文帳に追加
METHOD AND SPECTROMETER FOR GENERATING PARALLEL X RAY - 特許庁
Ｘ線露光方法、Ｘ線露光装置、微細構造および半導体装置例文帳に追加
X-RAY EXPOSURE METHOD, X-RAY EXPOSURE APPARATUS, FINE PATTERN STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
皇居謁見所、工部大学校校舎など（仏）例文帳に追加
Built several buildings, including the audience chamber at the Imperial Palace and the school buildings of the Imperial College of Engineering - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各絞込段階ｈ（ｈ＝１〜Ｋ）毎に候補認識辞書１２ｈを作成する。例文帳に追加
A candidate recognition dictionary 12h is prepared at every barrowing stages h (h=1-K). - 特許庁
空間勾配ＳＧsum からしきい値ｔｈ１、ｔｈ２、ｔｈ３が生成される。例文帳に追加
The thresholds th1, th2, th3 are generated from a space gradient Gsum. - 特許庁
エッチング工程は、エッチングガスによるドライエッチングを用いる。例文帳に追加
The etching step is performed by dry etching in which an etching gas is used. - 特許庁
エッチング時のエッチングマスクの耐エッチング性を向上させる。例文帳に追加
To improve the etching resistance of an etching mask in etching. - 特許庁
Ｘ線ビーム処理装置、Ｘ線受光システム、及びＸ線分析装置例文帳に追加
X-RAY BEAM PROCESSOR, X-RAY DETECTING SYSTEM AND X-RAY ANALYZER - 特許庁
Ｘ方向移動ステージ７は、Ｘ方向スライダ７−１及びＸ方向レール７−２を有する。例文帳に追加
The stage 7 has an X-direction slider 7-1 and an X-direction rail 7-2. - 特許庁
蛍光Ｘ線分析用試料、蛍光Ｘ線分析装置、及び蛍光Ｘ線分析方法例文帳に追加
SAMPLE FOR FLUORESCENCE X-RAY ANALYSIS, FLUORESCENCE X-RAY ANALYZING APPARATUS, AND FLUORESCENCE X-RAY ANALYZING METHOD - 特許庁
搬送路１２０の搬送方向（Ｘ方向）ではＸ方向押圧パッド１４６Ｘを省いている。例文帳に追加
The X-direction pressing pad 146X is omitted in the conveying direction (X direction) of a conveying passage 120. - 特許庁
彼はあのような楽天家だがかえって好感がもてる.例文帳に追加
I like him none the less because he's such an optimist. - 研究社 新英和中辞典
彼は不幸に遭遇してかえって世間の同情を得た例文帳に追加
His misfortune won him public sympathy. - 斎藤和英大辞典
彼は不幸に遭遇してかえって世の同情を得た例文帳に追加
His misfortune won him public sympathy. - 斎藤和英大辞典
（運命などは）知らぬがかえって幸福だ例文帳に追加
“Ignorance is bliss.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
僕の見るところではかえって幸だ例文帳に追加
In my opinion, it is rather a piece of good fortune. - 斎藤和英大辞典
彼は不幸に逢ってかえって世間の同情を得た例文帳に追加
His misfortune won him public sympathy. - 斎藤和英大辞典
無差別に平等にしてかえって不公平であること例文帳に追加
the action of unjustly judging something as equal to another - EDR日英対訳辞書
ウエットエッチング法を用いた金属薄板加工方法例文帳に追加
METHOD FOR WORKING SHEET METAL USING WET ETCHING PROCESS - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
