「えどじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

土壌の保水性、保肥性、通気性、排水性を、バランスよく改良することができる土壌改良基材および土壌改良材を得る。例文帳に追加

To obtain a soil conditioning base material and a soil conditioner capable of improving water retainability, fertilizer retainability, air permeability and draining properties of the soil in good balance. - 特許庁

ここに江戸城は正式に大総督府の管下に入り、江戸城明け渡しが完了した。例文帳に追加

That was the exact moment of Edo-jo Castle's official jurisdiction transfer to the grand government general, and the grand government general's completion in the surrender of Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドジョウに適した生育環境を整え、ドジョウを効率的に養殖飼育する。例文帳に追加

To efficiently culture and rear loaches by preparing a growth environment suitable for loaches. - 特許庁

ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx. - 特許庁

電磁波を使用することで、土壌の遠隔加温が可能な土壌の温度制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a soil temperature control device which can use electromagnetic waves to remotely heat a soil. - 特許庁

ロッド状酸化亜鉛の製造方法、ロッド状酸化亜鉛及び樹脂複合材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ROD-LIKE ZINC OXIDE, ROD-LIKE ZINC OXIDE AND RESIN COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

土壌ＤＮＡ抽出−ＰＣＲ法による土壌中ダイズ黒根腐病菌の迅速検出法例文帳に追加

METHOD FOR QUICKLY DETECTING CALONECTRIA ILICICOLA IN SOIL BY SOIL DNA EXTRACTION-PCR METHOD - 特許庁

閲覧程度情報記憶手段１１０は、文書の閲覧程度情報を検索条件別に記憶する。例文帳に追加

The browsing degree information storage means 110 stores browsing degree information about documents for each search condition. - 特許庁

連続的に運転することが可能な汚染土壌仕分け装置を備えた土壌浄化設備を提供する。例文帳に追加

To provide soil cleaning facilities having a device of sorting contaminated soil which can be operated continuously. - 特許庁

携帯情報端末、ホールド状態切替方法およびホールド状態切替プログラム例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, HOLD STATUS SWITCH METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING HOLD STATUS - 特許庁

土壌分散液を比重液の上部に入れてピンチコックをはずし、土壌を沈降させる。例文帳に追加

A soil dispersed liquid is put into the upper part of the specific gravity liquid, and the pinch cock is removed to precipitate the soil. - 特許庁

地盤１の土壌１１を流動化処理土３に置き換える土壌の置換方法である。例文帳に追加

The method for replacing the soil is to replace the soil 11 of the ground 1 with fluidized soil 3. - 特許庁

薬液供給装置、土壌浄化システム、及び、薬液供給方法並びに土壌浄化方法例文帳に追加

LIQUID CHEMICAL FEED DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM, LIQUID CHEMICAL FEED METHOD AND SOIL CLEANING METHOD - 特許庁

また、浄化処理した高温の土壌とダストを冷却する土壌冷却装置２５を備える。例文帳に追加

The equipment is also provided with a soil cooler 25 for cooling the soil and dust of a high temperature subjected to the cleaning treatment. - 特許庁

ＧＰＳ速度情報補正方法及びＧＰＳ補正速度情報算出装置例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING GPS SPEED INFORMATION AND APPARATUS FOR COMPUTING GPS CORRECTION SPEED INFORMATION - 特許庁

土壌の上や土壌中に残留したり含まれている種々の有機物を、土壌中に鋤き込むと共に土壌中で速やかに分解させて、植物の栽培や生育に適した土壌環境を短い期間に形成させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming soil circumstances suitable for cultivating and growing plants by plowing various organic substances remained on or in the soil into the soil and promptly degrading them. - 特許庁

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？例文帳に追加

How does acid rain do damage to the soil? - Weblio Email例文集

花子は太郎ほど上手に歌えません。例文帳に追加

Hanako can't sing as well as Taro.  - Weblio Email例文集

彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。例文帳に追加

He's handsome and nice, but he has no class. - Tatoeba例文

私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。例文帳に追加

I can't sing as well as Mary did. - Tatoeba例文

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。例文帳に追加

The rope wasn't strong enough to support him. - Tatoeba例文

トムは私ほど上手に絵を描けない。例文帳に追加

Tom can't draw as well as I can. - Tatoeba例文

トムは私ほど上手に絵を描けない。例文帳に追加

Tom can't draw as well as me. - Tatoeba例文

本来非常に塩気のある土壌に生える植物例文帳に追加

plant growing naturally in very salty soil  - 日本語WordNet

彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。例文帳に追加

He's handsome and nice, but he has no class.  - Tanaka Corpus

私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。例文帳に追加

I can't sing as well as Mary did.  - Tanaka Corpus

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。例文帳に追加

The rope wasn't strong enough to support him.  - Tanaka Corpus

家康は、江戸城西の丸を自らの隠居場所とした。例文帳に追加

He used the nishinomaru of Edo-jo Castle as his retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の江戸城の詳細は謎(なぞ)に包まれていた。例文帳に追加

Details of Ieyasu's Edo Castle have been veiled in mystery. - 浜島書店 Catch a Wave

今回の絵図はその時代の江戸城に光を当てるものだ。例文帳に追加

The map sheds some light on the castle in this period. - 浜島書店 Catch a Wave

ＳＩＭカード情報のセキュリティ方法例文帳に追加

SECURITY METHOD FOR SIM CARD INFORMATION - 特許庁

衝撃解錠阻止機構を備える磁気カ−ド錠例文帳に追加

MAGNETIC CARD LOCK EQUIPPED WITH IMPACT UNLOCKING PREVENTION MECHANISM - 特許庁

ドームの内部の温度上昇を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress temperature rise inside a dome. - 特許庁

衝撃解錠阻止機構を備える磁気カ−ド錠例文帳に追加

MAGNETIC CARD LOCK EQUIPPED WITH IMPACT UNLOCKING PREVENTING MECHANISM - 特許庁

土壌の入れ替え方法及びそれに用いるジョイント装置例文帳に追加

SOIL REPLACING METHOD AND JOINT DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

温度上昇を抑えつつ、充電を継続する。例文帳に追加

To provide a charging control circuit capable of continuing charging while suppressing a temperature rise. - 特許庁

ＤＰＦ付き無過給エンジンの排気温度上昇装置例文帳に追加

EXHAUST GAS TEMPERATURE RAISING DEVICE OF NON-SUPERCHARGED ENGINE WITH DPF - 特許庁

これにより冷却ロールの温度上昇を抑える。例文帳に追加

This restrains an increase in the temperature of each cooling roll. - 特許庁

エタノール水溶液からなる土壌湿潤化消毒剤。例文帳に追加

The wetting disinfectant for soil includes an aqueous solution of ethanol. - 特許庁

土壌から抽出したＲＮＡの精製法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING RNA EXTRACTED FROM SOIL - 特許庁

エタノール水溶液からなる土壌還元消毒剤。例文帳に追加

The reductive disinfectant for soil comprises an aqueous solution of ethanol. - 特許庁

オールケーシング工法による土壌の入れ替え工法例文帳に追加

SOIL REPLACING METHOD BY ALL CASING METHOD - 特許庁

この電解液中には、コロイド状ＳｉＯ_２ が存在している。例文帳に追加

In the electrolyte solution, colloidal SiO_2 exists. - 特許庁

トロイド状のカーカス６とベルト層とを具える。例文帳に追加

A troidal carcass 6 and a belt layer are provided. - 特許庁

また、スミア影響度算出手段により決定される第２の色温度情報を算出する第２の色温度情報算出手段と、第１の色温度情報と第２の色温度情報とを用いて第３の色温度情報を算出する第３の色温度情報算出手段とを備える。例文帳に追加

Also it is provided with: a second color temperature information calculating means for calculating second color temperature information determined by the smear degree influence calculating means; and a third color temperature information calculating means for calculating third color temperature information by using the first color temperature information and the second color temperature information. - 特許庁