「えどじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地盤改良、地盤の液状化防止および汚染土壌の土壌改良、等の全てに対応できる土壌の浄化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for cleaning soil which can cope with all of soil improvement, prevention of ground liquefaction and improvement of contaminated soil. - 特許庁

フィード情報格納装置１０２が、フィード情報取得装置１０１が取得したフィード情報およびエントリ情報を格納する。例文帳に追加

The feed information storage device 102 stores the feed information and the entry information acquired by the feed information acquisition device 101. - 特許庁

ＭｇＯと鉄粉とを有害物質汚染土壌に混合して、該土壌中の有害物質を不溶化しかつ該土壌を固化せしめる。例文帳に追加

The harmful substance in the soil is insolubilized and the soil is solidified by mixing MgO and iron powder into the soil contaminated with the harmful substance. - 特許庁

土壌反力検出装置は、植付爪が苗の植え付けを行うごとに土壌から受ける土壌反力を検出する土壌反力検出部と、植付爪の回転位相を検出する回転位相検出部を備えている。例文帳に追加

The soil reaction detection device includes a soil reaction detection unit which detects a soil reaction received from the soil for every planting of seedlings by the planting claw, and a rotary phase detection unit which detects a rotary phase of the planting claw. - 特許庁

土壌が有機物を含有していても、その土壌を使用した強固なソイルセメントが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain firm soil cement even if the soil contains organic substances. - 特許庁

発現強度に優れていると共に、低アルカリの改良土壌が得られる土壌固化材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a soil hardener which develops excellent strength and provides improved low-alkali soil. - 特許庁

土壌汚染危険情報調査援助システムおよび土壌汚染危険情報調査方法例文帳に追加

SOIL POLLUTION RISK INFORMATION INVESTIGATION SUPPORT SYSTEM AND SOIL POLLUTION RISK INFORMATION INVESTIGATION METHOD - 特許庁

そして、取読み取られる特定のカラーパッチシートの輝度情報を濃度情報に変換する（Ｓ２３）。例文帳に追加

Then, the luminance information of the read specific color patch sheet is converted into density information (S23). - 特許庁

土壌反力検出装置２７は、植付爪２２に生じる土壌反力を検出する。例文帳に追加

The soil reaction detection device 27 detects a soil reaction caused in the planting claw 22. - 特許庁

土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法例文帳に追加

SOIL SOLIDIFYING MATERIAL AND METHOD FOR PROMOTING SEED GERMINATION AND SEEDLING GROWTH BY USING THE SOIL SOLIDIFYING MATERIAL - 特許庁

浚渫土壌から有機物を取り除き、浄化土壌を安価に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that removes organic compounds from dredge soil, thereby obtaining purified soil at a low cost. - 特許庁

土壌の局部的加熱、急激な温度上昇など果樹への悪影響などを防止する。例文帳に追加

To prevent negative effects on plants such as local heating of soil, rapid temperature rise and the like. - 特許庁

軟弱土を中性域で強度の得られる土壌に改良する軟弱土壌改良システム。例文帳に追加

SYSTEM FOR CONDITIONING WEAK SOIL IN NEUTRAL REGION INTO SOIL CAPABLE OF GIVING STRENGTH - 特許庁

角度情報をも光発信することでワイヤレスで角度情報が得られる。例文帳に追加

By optically transmitting the angle information as well, the angle information can be provided wirelessly. - 特許庁

土壌または地下水の汚染を簡単に早く知る汚染土壌対策支援方法を提示する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil-treating measure support method which catches simply and quickly a contamination of soil or underground water. - 特許庁

土壌の固結用注入薬液組成物及びそれを用いた土壌安定化工法例文帳に追加

POURING CHEMICAL COMPOSITION FOR SOLIDIFICATION OF SOIL AND METHOD FOR STABILIZING SOIL USING THE SAME - 特許庁

また、彩度情報検出部８により入力映像信号Ｄｂの彩度情報を検出する。例文帳に追加

Also, saturation information on an input video signal Db is detected by a saturation information detection part 8. - 特許庁

その被写界深度情報を一定時間分を被写界深度情報演算部１０４に記憶する。例文帳に追加

The depth of field information for a fixed time is stored in a depth of field information arithmetic part 104. - 特許庁

これを、緑化基盤材（ハイテクソイルコンポ）と混合し、団粒化剤で吹き付け後、土壌団粒化することで、土壌が流失しない土壌を形成するものであり、また土壌微生物が土壌そのものを醗酵堆肥の原料として、自然な土壌生態系を繰り返し形成するものである。例文帳に追加

The microorganisms form a natural soil ecosystem repeatedly by using the soil itself as a raw material for the fermented compost. - 特許庁

汚染土壌の湿式分級方法において、重金属で汚染された汚染土壌を分級液によって粒子状土壌（スラリー）にした後、粒子状土壌を粒度に応じて分級する際、汚染土壌、分級液、粒子状土壌のうち少なくとも１つに、無機塩を添加する。例文帳に追加

In the method for wet-sorting the contaminated soil, when the contaminated soil contaminated with the heavy metal is formed into granular soil (slurry) by using a sorting liquid and the granular soil is sorted according to the particle size, inorganic salt is added to at least one of the contaminated soil, the sorting liquid, and the granular soil. - 特許庁

残油を含む油で汚染された土壌を浄化する方法であって、微生物用栄養剤を土壌に注入することなく微生物によって土壌を浄化する工程と、オゾンを土壌に注入し、オゾン酸化によって土壌を浄化する工程とを有することを特徴とする油汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method of cleaning soil contaminated with oil containing residual oil includes: a step of cleaning the soil by microorganisms without injecting microorganism nutrient into the soil; and a step of injecting ozone into the soil to clean the soil by ozone oxidation. - 特許庁

以下の工程を含む、微生物による汚染土壌の浄化方法 ａ）土壌中の浄化能力を有する微生物を活性化するための処理をする処理化土壌調製工程 ｂ）該処理化土壌を、汚染土壌に混和して汚染土壌を浄化する工程例文帳に追加

This cleaning method for contaminated soil by means of micro- organism comprises the following processes: (a) a treated soil preparing process in which the treatment for activating the micro-organism having the cleaning ability in soil; (b) a process in which the treated soil is mixed with the contaminated soil and the contaminated soil is cleaned. - 特許庁

私は英語がほとんど上達できませんでした。例文帳に追加

I pretty much didn't improve with English.  - Weblio Email例文集

私は英語がほとんど上達できませんでした。例文帳に追加

My English has basically not improved.  - Weblio Email例文集

僕は英語をあれほど上手には話せない.例文帳に追加

I can't speak English as well as he can.  - 研究社 新和英中辞典

良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。例文帳に追加

Fertile soil is indispensable for a good harvest. - Tatoeba例文

実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。例文帳に追加

To tell truth, I'm not so well as before. - Tatoeba例文

私は彼ほど上手に英語を話せません。例文帳に追加

I can't speak English as well as he. - Tatoeba例文

私は彼ほど上手に英語を話せません。例文帳に追加

I can't speak English as well as he can. - Tatoeba例文

チョークか石灰岩から得られるアルカリ性土壌例文帳に追加

alkaline soils derived from chalk or limestone  - 日本語WordNet

アンモニアを亜硝酸塩に酸化させる土壌細菌例文帳に追加

soil bacteria that oxidize ammonia to nitrites  - 日本語WordNet

腰帯の上に盛り上げられた膨らんだ土壌例文帳に追加

blown soil mounded on the window sill  - 日本語WordNet

江戸城の馬をおりる場所例文帳に追加

of the castle of the Edo period in Japan, the place at which one dismounted from one's horse  - EDR日英対訳辞書

江戸城見付の警固に当たった役割の奴例文帳に追加

a servant during the 'Edo' period in Japan whose duty included the guarding of a castle  - EDR日英対訳辞書

坂田金平の話を主とした江戸浄瑠璃例文帳に追加

a kind of 'joruri' puppet during the 'Edo' period of Japan mainly about Kinpira Sakata  - EDR日英対訳辞書

坂田金平の話を主とした江戸浄瑠璃の本例文帳に追加

a book of 'Kinpira joruri' which is mainly about Kinpira Sakata during the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

幕府を執った江戸城内の部屋例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the conference room in the Edo castle where the shogunate executives attended to their business called 'goyo-beya' - EDR日英対訳辞書

清耕法という,果樹園の土壌管理方法例文帳に追加

a method of cultivation by weeding out  - EDR日英対訳辞書

草生法という,果樹園の土壌管理方法例文帳に追加

a method of managing orchard soil, called 'so-seiho-'  - EDR日英対訳辞書

土佐節という,土佐という人が開いた江戸浄瑠璃の一派例文帳に追加

a type of 'jo-ruri' called a 'tosa bushi'  - EDR日英対訳辞書

風化して土壌となる前の,もとの岩石例文帳に追加

rocks that become soil after weathering mother rock  - EDR日英対訳辞書

坂田金時の息子の話を主とした江戸浄瑠璃例文帳に追加

a kind of 'joruri' during the Edo period of Japan, mainly about {Kinpira Sakata}  - EDR日英対訳辞書

江戸城見付の警固に当たった役割例文帳に追加

in Japan's Edo period, the role of a servant who guarded the approach to Edo Castle  - EDR日英対訳辞書

塩分の強い土壌に育生する植物例文帳に追加

a plant that grows naturally in salty soil  - EDR日英対訳辞書

土壌自己診断キットは地元の園芸店で手に入る。例文帳に追加

Self soil test kits may be obtained from local yard and garden stores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文