「えのきざか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＬＣ外壁材の改修装置例文帳に追加

REPAIRING APPARATUS OF ALC OUTER WALL MATERIAL - 特許庁

刀や脇差の柄にかける袋例文帳に追加

a sack for covering the haft of a sword or short sword  - EDR日英対訳辞書

脂溶性物質の可溶化液剤例文帳に追加

SOLUBILIZING LIQUID FOR FAT-SOLUBLE MATERIAL - 特許庁

第１の液材と第２の液材（特に、第２の液材を第１の液材に比して混合比率の小さい液材、第２の液材を前記第１の液材に比して混合比率の小さい液材）とを混合室で混合した後に流出口より流出する液剤の混合方法において、第１の液材に対して第２の液材を分散した位置から混合室内に流入させた後に撹拌して混合することを特徴とする液材の混合方法およびその装置。例文帳に追加

In this case, the second liquid material is fed into the mixing chamber from a position, where the second liquid material is dispersed, to the first liquid material, and then the liquid materials are mixed under stirring. - 特許庁

非英語文化圏の 書籍 雑誌:例文帳に追加

International books Magazines:  - FreeBSD

液剤詰替用パックのスタンド例文帳に追加

STAND FOR LIQUID AGENT REFILL PACK - 特許庁

液剤、液剤の白濁解消方法及び液剤の経粘膜吸収促進方法例文帳に追加

LIQUID AGENT, REMOVAL OF WHITE CLOUDINESS OF LIQUID AGENT AND ACCELERATION OF TRANS-MUCOUS MEMBRANE ABSORPTION OF LIQUID AGENT - 特許庁

ノスカピン経口医薬液剤例文帳に追加

ORAL PHARMACEUTICAL LIQUID PREPARATION OF NOSCAPINE - 特許庁

安定保存可能な酸素輸液剤例文帳に追加

STABLY PRESERVABLE OXYGEN TRANSFUSION - 特許庁

外壁材の仮押さえ治具及び外壁材の固定方法例文帳に追加

TEMPORARY RETAINING TOOL FOR OUTER WALL MATERIAL, AND FIXING METHOD FOR OUTER WALL MATERIAL - 特許庁

液剤用容器、液剤取り出し手段、液剤用容器包装体及びその充填方法例文帳に追加

CONTAINER FOR LIQUID AGENT, LIQUID AGENT TAKING-OUT MEANS, CONTAINER PACKAGE FOR LIQUID AGENT AND METHOD FOR FILLING THE SAME - 特許庁

野菜と香味野菜を細かくきざみ、醤油などであえたもの。例文帳に追加

It is a dish using vegetables and potherbs minced together and dressed with soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工装置の機械用液剤加熱手段及び該機械用液剤加熱手段を備えた加工装置例文帳に追加

LIQUID AGENT HEATING MEANS FOR MACHINE FOR MACHINING DEVICE AND MACHINING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME MEANS - 特許庁

久秀の体は小刻みに震え、止まらなかったという。例文帳に追加

He could not stop shivering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き魚に添えられることが多いのはこのためである。例文帳に追加

This is why grilled fish is often served with daikon oroshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。例文帳に追加

I heard only the old clock ticktocking in the quiet room.  - Weblio英語基本例文集

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring. - Tatoeba例文

(体の一部を)絶えず小刻みに動かす例文帳に追加

to continuously move a little at a time  - EDR日英対訳辞書

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring.  - Tanaka Corpus

外壁材５の上縁にピース７を係止している。例文帳に追加

A piece 7 engages with an upper edge of the external wall material 5. - 特許庁

液剤の入った容器から簡単に液剤をマスクに湿潤させ、液剤の効果を持続させるためのアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for easily moistening a mask with liquid drugs from containers of liquid drugs and sustaining the effects of the liquid drugs. - 特許庁

各医療行為に使用する医療器材のピッキング作業を支援するための医療器材準備支援装置１００において、器材属性記憶部１０２は、医療器材の医療器材識別子と医療器材の画像を格納する。例文帳に追加

In a medical instrument and material preparation support apparatus 100 for supporting a picking work of medical instruments and materials used in each medical practice, a device attribute storage part 102 stores a medical instrument and material identifier of the medical instrument and material and an image of the medical instrument and material. - 特許庁

他の者たちはみな、彼に置き去りにされて、遠く小さくみえる。例文帳に追加

Little, and left behind him, they all were.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

アメリカスズカケノキ材木の永続的なまっすぐな目の木例文帳に追加

durable straight-grained wood of the lacewood tree  - 日本語WordNet

液剤の滴下量の精度向上を図ることができる液剤滴下装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid agent dripping device wherein the precision of the dripping amount of a liquid agent can be raised. - 特許庁

拡張可能な機材セットを備えた製作システム例文帳に追加

FABRICATION SYSTEM WITH EXTENSIBLE MEMBER SET - 特許庁

子供たちに私たちの考えを刻む例文帳に追加

We imprint our ideas onto our children  - 日本語WordNet

恋人たちは、木の皮に、彼らの名前を刻んだ例文帳に追加

the lovers scratched their names into the bark of the tree  - 日本語WordNet

彼は自分の名前をその木の幹に刻んだ。例文帳に追加

He carved his own name into the trunk of that tree.  - Weblio Email例文集

内服用液剤、及びグルクロノラクトン含有溶液の味質変化防止液剤例文帳に追加

INTERNAL LIQUID AGENT AND TASTE QUALITY CHANGE-PREVENTING LIQUID AGENT FOR GLUCURONOLACTONE-CONTAINING SOLUTION - 特許庁

液剤の厚みを均一にして線状塗布を遂行可能な液剤塗布装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid agent application apparatus capable of linearly applying the liquid agent in a uniform thickness. - 特許庁

内服用液剤からの主薬成分の放出制御方法および内服用 液剤例文帳に追加

CONTROL OF RELEASE OF PRINCIPAL INGREDIENT FROM LIQUID PREPARATION FOR INTERNAL USE AND LIQUID PREPARATION FOR INTERNAL USE - 特許庁

2週間前の昨日[先々週の月曜日に].例文帳に追加

two weeks ago yesterday [last Monday]  - 研究社 新英和中辞典

登山家が氷の上に足場を刻むのに用いる斧例文帳に追加

an ax used by mountain climbers for cutting footholds in ice  - 日本語WordNet

脇坂安治（わきざかやすはる）は安土桃山時代から江戸時代にかけての武将・大名。例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA was a busho (Military Commander) and daimyo (Feudal Lord) who lived during the Azuchi-Momoyama and Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座（きざ）となる。例文帳に追加

To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内壁材固定機能を兼ね備えたサイディング材固定具例文帳に追加

SIDING MATERIAL FIXING DEVICE HAVING INTERNAL WALL MATERIAL FIXING FUNCTION - 特許庁

そして、使用者が所望の液剤と対応した選択ボタン２４を押すことで、液剤供給ノズル１４から液剤が供給される。例文帳に追加

The liquid agent is fed from the liquid agent feed nozzle 14 by a user by just pushing the selection button 24 corresponding to the desired liquid agent. - 特許庁

有機／無機材料は、無機の結晶性固体と有機材料の利点を兼ね備える。例文帳に追加

The organic/inorganic material has advantages of an inorganic crystalline solid and an organic material. - 特許庁

液剤塗布装置１１の液剤の塗布動作は制御回路３１によって制御される。例文帳に追加

The application operation of the liquid agent of the liquid agent application apparatus 11 is controlled by a control circuit 31. - 特許庁

デッキ材の側縁部からの突出部を無くし、取り扱い時におけるデッキ材の欠損を減少させ、且つフレーム上でのデッキ材の据え付けを効率良く行なえるようにしたデッキ材の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a deck material installing structure for efficiently installing a deck material on a frame, by reducing a lack of the deck material in handling, by eliminating a projection part from a side edge part of the deck material. - 特許庁

噴霧機の中で使用することが意図された薬品の液材例文帳に追加

a medicinal liquid preparation intended for use in an atomizer  - 日本語WordNet

彼らは自分たちの名前を木の幹に刻んだ例文帳に追加

They carved their names on a tree trunk. - Eゲイト英和辞典

彼は木の幹に自分の名前を刻み込んだ例文帳に追加

He engraved his name on the tree trunk. - Eゲイト英和辞典