「おおじだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

横大路（よこおおじ）とは、奈良盆地を東西に貫く日本の古代道路。例文帳に追加

Yoko-oji Road is an ancient path in Japan that penetrated the Nara Basin in an east-west direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学時代，私のおじさんは佐渡ヶ嶽親方と知り合いでした。例文帳に追加

When I was in junior high school, my uncle knew the Sadogatake stable master. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。例文帳に追加

He was put through university with money left by his uncle. - Tatoeba例文

彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。例文帳に追加

He was put through university with money left by his uncle.  - Tanaka Corpus

第5関門白川北大路通(17.3km)例文帳に追加

The fifth checkpoint: The junction of Shirakawa-dori Street and Kitaoji-dori Street (17.3 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。例文帳に追加

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、陣屋に藩庁を置く大名のこと、無城大名あるいは陣屋大名と呼んだ。例文帳に追加

Daimyo who had the government office of their domains at a jinya were called mujo daimyo (daimyo without a castle) or jinya-daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大宰大監原田種雄、妻は内大臣平重盛の養女（叔父平家盛の娘）。例文帳に追加

Dazai no Daigen (Senior Inspector of Dazai-fu) Taneo HARADA was his father; his wife was an adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) TAIRA no Shigemori (his uncle TAIRA no Iemori's daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お時間を作って頂いて感謝しています。例文帳に追加

I am grateful to you for making time.  - Weblio Email例文集

あなたはただ今お時間はありますか。例文帳に追加

Do you have any time right now? - Weblio Email例文集

それではお辞儀無しに頂戴致します例文帳に追加

Then I shall accept it without ceremony.  - 斎藤和英大辞典

お時間を頂いたことを無駄にしません。例文帳に追加

We will make it worth your time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都大学医学部附属病院東大路南西角例文帳に追加

Kyoto University Hospital at the south-western junction with Higashioji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学医学部東大路北西角例文帳に追加

Faculty of Medicine, Kyoto University at the north-western junction with Higashioji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35系統北大路駅・京都産業大学市原行き例文帳に追加

System 35: For Kitaoji Station, Kyoto Sangyo University and Ichihara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院唐門〔京都市伏見区醍醐東大路町〕例文帳に追加

Karamon of Sanboin Temple [Daigo Higashioji-cho, Fushimi Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在大字西大路衆議所として使用。例文帳に追加

It is currently used as a public discussion place at Oaza Nishioji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の西大路家の石高は100石であった。例文帳に追加

The family's hereditary stipend during the Edo period was 100 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイオキシンバイオ浄化装置付火葬場例文帳に追加

CREMATORIUM WITH DIOXIN BIOLOGICAL PURIFICATION DEVICE - 特許庁

隆仲以降公卿を代々輩出していたのであったが西大路隆範の代に中絶。例文帳に追加

Since the generation of Takanaka, the family produced quite a few high court nobles, but the family line was cut off at the time of Takanori NISHIOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺（だいごじ）は、京都府京都市伏見区醍醐東大路町にある真言宗醍醐派総本山の寺院。例文帳に追加

Daigo-ji Temple is a head temple of the Daigo-ha branch of Shingon Buddhism, in Daigo Higashioji, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。例文帳に追加

My uncle lived in Sendai when he was a student.  - Weblio Email例文集

叔父は膨大な財産を所持している。例文帳に追加

My uncle is possessed of great wealth. - Tatoeba例文

私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。例文帳に追加

I spent the major part of my vacation at my uncle's. - Tatoeba例文

私の叔父は大家族を養わなければならない。例文帳に追加

My uncle has a large family to provide for. - Tatoeba例文

叔父は膨大な財産を所持している。例文帳に追加

My uncle is possessed of great wealth.  - Tanaka Corpus

私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。例文帳に追加

I spent the major part of my vacation at my uncle's.  - Tanaka Corpus

私の叔父は大家族を養わなければならない。例文帳に追加

My uncle has a large family to provide for.  - Tanaka Corpus

京都・大報恩寺―六観音（重要文化財）例文帳に追加

Kyoto Daihoon-ji Temple - Roku Kannon (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。例文帳に追加

December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁14年（823年）頃、叔父淳和天皇に入内。例文帳に追加

In around 823, she made her bridal entry into the court of her uncle, Emperor Junna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉の正室・寧々（高台院）の叔父に当たる。例文帳に追加

He was an uncle of Nene (Kodaiin), a lawful wife of Hideyoshi HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父の壬生大納言源師忠の養子になる。例文帳に追加

He was adopted by his uncle, MINAMOTO no Morotada, who had the title of Mibu Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になって境内に建勲神社を勧請した。例文帳に追加

During the Meiji period, Kenkun-jinja Shrine was transferred to the precincts of a shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父・権大納言・勧修寺光豊の猶子。例文帳に追加

He was the adopted son of his uncle Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケール青汁の大豆加工品添加食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KALE LEAF JUICE INCORPORATED WITH PROCESSED SOYBEAN - 特許庁

比例ダイバ—シティ・ラジオ受信機システム例文帳に追加

PROPORTIONAL DIVERSITY RADIO RECEIVER SYSTEM - 特許庁

1700年（元禄13年）、第16代法主に就いていた叔父・一如が逝去し、第17世法主を継承。例文帳に追加

In 1700, his uncle Ichinyo, who was the 16th Hoshu, died and Shinnyo succeeded as the 17th Hoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八百屋お七実はお嬢吉三、丁字屋一重…三代目岩井粂三郎（のちの岩井半四郎(8代目)）例文帳に追加

Yaoya Oshichi (actually Ojo Kichisa) and Hitoe CHOJIYA: Kumesaburo IWAI III (later Hanshiro IWAI VIII)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、大字横大路は昭和6年、「横大路」を冠称する32町に、大字下三栖は同年、「横大路下三栖」を冠称する8町に、大字三栖は同年、「横大路三栖」を冠称する5町に、それぞれ編成された。例文帳に追加

Out of these, Oaza Yokooji was reorganized into 32 towns prefixing the name 'Yokooji' in 1931, Oaza Shimomisu into 8 towns prefixing the name 'Yokooji Shimomisu' in the same year and Oaza Misu into 5 towns prefixing the name 'Yokooji Misu' in the same year, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛教大学-千本通付近（北大路通には面していない）例文帳に追加

Bukkyo University - around Senbon-dori Street (does not face Kitaoji-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は叔父、後水尾天皇の第三皇女、（女二宮）昭子内親王。例文帳に追加

His lawful wife was (Onnaninomiya (literally second daughter)) Imperial princess Akiko, the third princess of Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1号系統　北大路通、千本通、佛教大学経由西賀茂車庫行例文帳に追加

No. 1 Route: Via Kitaoji Dori, Senbon Dori, and Bukkyo Univ., bound for Nishigamo Shako  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイディプスの陥落後にテーベの王になったヨカスタの兄弟でアンチゴーネでおじ例文帳に追加

the brother of Jocasta and uncle of Antigone who became king of Thebes after the fall of Oedipus  - 日本語WordNet

天正大地震（てんしょうおおじしん）は、天正13年11月29日_(旧暦)（1586年1月18日）に発生した地震である。例文帳に追加

Tensho o-jishin was an earthquake which occurred on January 18, 1586.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス