「おおたけの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大渓武徳殿（桃園県大渓鎮）例文帳に追加

Daxi (大渓) Butokuden (Daxi, Taoyuan County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の園生の御身例文帳に追加

He is an Imperial prince  - 斎藤和英大辞典

竹の園生の御身例文帳に追加

He was born in the purple.  - 斎藤和英大辞典

市東部の報恩寺（ほおじ）地区で取れるたけのこ。例文帳に追加

Bamboo shoot harvested in the Hooji area in the eastern part of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は松茸の出が多い例文帳に追加

There is a large crop of mushrooms this year.  - 斎藤和英大辞典

毛のある、または毛で覆われた例文帳に追加

having or covered with hair  - 日本語WordNet

ひざ丈のズボンには大きすぎた例文帳に追加

too big for his britches  - 日本語WordNet

丈の低い草本の大きな属例文帳に追加

large genus of low-growing herbs  - 日本語WordNet

オオゴムタケ科のタケの俗称例文帳に追加

a common name for a variety of Sarcosomataceae  - 日本語WordNet

竹の子の外側を覆っている皮例文帳に追加

a bamboo sheath  - EDR日英対訳辞書

野菜畑のおてつだいウエア例文帳に追加

WORKING WEAR FOR FIELD WORK - 特許庁

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen lays a white egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen will lay a while egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen will lay a white egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

温帯産の丈の高いイグサ例文帳に追加

tall rush of temperate regions  - 日本語WordNet

矢竹の曲がりを直すこと例文帳に追加

the action of straightening a warp in bamboo wood  - EDR日英対訳辞書

矢竹の曲がりを直す道具例文帳に追加

a tool used to straightening warps in bamboo wood  - EDR日英対訳辞書

吹いて火を起こすための竹の筒例文帳に追加

a bamboo blowpipe used for starting a fire  - EDR日英対訳辞書

他家の年長の女の人例文帳に追加

the senior woman of another family  - EDR日英対訳辞書

旧武徳殿　竹屋町通例文帳に追加

Ex-Butokuden on Takeyacho-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙次、大作、竹之助と称する。例文帳に追加

He called himself Otsuji, Daisaku and Takenosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の茎が道路に置かれる。例文帳に追加

Bamboo stalks are placed on the road. - 浜島書店 Catch a Wave

平安京においては幅24m（8丈）の大路であった。例文帳に追加

In Heiankyo, it was a 24-meter wide main street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国知多郡の領主の秦道武（はた・の・みちたけ）の子。例文帳に追加

He was a son of HATA no Michitake who was a feudal lord of Chita-gun in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生竹の保存処理方法及び生竹の葉の保存処理方法例文帳に追加

PRESERVING-PROCESSING METHOD FOR RAW BAMBOO, AND PRESERVING-PROCESSING METHOD FOR LEAF OF RAW BAMBOO - 特許庁

近くに、アリスと同じくらいのせたけのキノコがありました。例文帳に追加

There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして、祝勝を花畑の大鷲神社の地で行った。例文帳に追加

And, he held a victory celebration at Otori-jinja Shrine in Hanahata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」武則は大いに驚いて「これ神明の変化なり。例文帳に追加

Takenori was greatly surprised and said, 'this must be a god transformed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡県小山町竹之下周辺で行なわれた。例文帳に追加

The battle was held around present Takenoshita, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の子（筍）の発生を防止し不用な竹の増殖を抑制する竹の地下茎枯殺方法及び地下茎枯殺作業具を提供する。例文帳に追加

To provide a method of killing underground stems of bamboos and an implement for killing underground stems for preventing growth of bamboo shoots and inhibiting unnecessary proliferation of bamboos. - 特許庁

たけのこの「食感」に肉類の「風味」を合わせることにより焼物料理の「味」を向上させるとともに、たけのこ料理の栄養価を高め、土産物や特産物として長岡京の山村の風情を残したままたけのこ自体に独特な特色や趣を醸し出すことができるたけのこ料理の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooking bamboo-shoot improving flavor of broiled dishes by integrating palate feeling of the bamboo-shoot with flavor of a meat together with enhancing food value and manifesting characteristics of the specialty products of Nagaokakyo. - 特許庁

ところで、竹の内部では、竹の外皮側部分における道管密度が竹の内皮側部分における道管密度に比べて高いため、竹の外皮側部分は竹の内皮側部分より硬い。例文帳に追加

Meanwhile, since in the bamboo, the conduit density in the hull side part of the bamboo is higher than the conduit density in the endodermis side part of the bamboo, the hull side part of the bamboo is harder than the endodermis side part of the bamboo. - 特許庁

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。例文帳に追加

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost. - 特許庁

彼女は君とほぼ同じ背丈の女の子です.例文帳に追加

She's a little girl no bigger than you.  - 研究社 新英和中辞典

和裁において,着物の身頃の丈の長さ例文帳に追加

the length of an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

かつては、竹の皮におにぎりを包むのが一般的であった。例文帳に追加

Bamboo sheath was generally used to wrap onigiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、妻は久米邦郷の娘朗（久米邦武の妹）。例文帳に追加

His wife was Kunisato KUME's daughter (younger sister of Kunitake KUME.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模擬竹の節部印刷方法およびその装置例文帳に追加

IMITATION BAMBOO JOINT PRINTING METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁

竹の子皮筆およびその製造方法例文帳に追加

WRITING BRUSH OF BAMBOO SHEATH AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

節付き擬竹のノンストップ製造方法、およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF ARTIFICIAL BAMBOO WITH KNOT - 特許庁

竹の抽出方法、および抗菌剤、抗酸化剤例文帳に追加

BAMBOO-EXTRACTING METHOD, ANTIBACTERIAL AGENT AND ANTIOXIDANT - 特許庁

7代将軍・徳川家継の大叔父で松平清武の叔父に当たる。例文帳に追加

Tsunayoshi was great uncle to the seventh shogun, Ietsugu TOKUGAWA, and uncle to Kiyotake MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青海の竹のからかい（1987年12月28日　糸魚川市　青海竹のからかい保存会）例文帳に追加

Omi's Takenokarakai Small New Year's event (December 28, 1987; Itoigawa City; Omi Takenokarakai Hozonkai [Omi Takenokarakai Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ッの陳列ケースで丈の大きい商品と丈の小さい商品とが陳列することができるようにする。例文帳に追加

To display a tall commodity and a low commodity in one display case. - 特許庁

熱帯アメリカおよびオーストラリア産の丈の低い草本の属例文帳に追加

genus of low herbs of tropical America and Australia  - 日本語WordNet