「おけひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、抗疲労物質及び抗疲労食品の生体における抗疲労力を測定できる。例文帳に追加

Further, anti-fatigue power in anti-fatigue matter and anti-fatigue food items can be measured. - 特許庁

戦国時代における地方への広がりを特色とする文化例文帳に追加

culture of the Japanese Warring States Era  - EDR日英対訳辞書

アゴラという,古代ギリシアのポリスにおける広場例文帳に追加

in ancient Greece, a gathering place for democratic political assemblies, called  - EDR日英対訳辞書

審尋における説明拒絶等の罪例文帳に追加

Crime of Refusal of Explanation in Interrogation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弘計王（おけのみこ、来目稚子・顕宗天皇）例文帳に追加

Prince Oke (Oke no Miko; also known as Kume no Wakugo, and the Emperor Kenzo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唄口における蛇腹管の伸び疲労防止装置例文帳に追加

ELONGATION FATIGUE PREVENTION DEVICE OF BELLOWS TUBE IN MOUTHPIECE - 特許庁

内視鏡検査における病変診断の可能性を広げる。例文帳に追加

To extend the possibility of lesion diagnosing in endoscopy. - 特許庁

レール溶接部における疲労強度向上方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING FATIGUE STRENGTH IN RAIL WELD ZONE - 特許庁

パチンコ遊技等における疲労防止具例文帳に追加

FATIGUE PREVENTION TOOL IN PACHINKO GAME OR THE LIKE - 特許庁

トンネル掘削における工事用の軌条と幅広台車例文帳に追加

RAIL AND WIDE TRUCK FOR TUNNEL DRIVING WORK - 特許庁

ボイラにおける天井壁と火炉壁のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE BETWEEN CEILING WALL AND FURNACE WALL OF BOILER - 特許庁

耐疲労鋼における部分溶け込み溶接の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF PARTIAL PENETRATION WELDING IN FATIGUE RESISTANCE STEEL - 特許庁

耐疲労鋼における部分溶け込み溶接の評価方法例文帳に追加

EVALUATING METHOD OF PARTIAL PENETRATION WELDING IN FATIGUE-RESISTANT STEEL - 特許庁

生産ラインにおける作業者の歩行疲労を軽減する。例文帳に追加

To reduce walking fatigue of an operator in a production line. - 特許庁

圧延機における中間ロール疲労度評価装置例文帳に追加

FATIGUE EVALUATION DEVICE FOR MIDDLE ROLL OF ROLLING MILL - 特許庁

健康な生体における筋肉疲労を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge muscular fatigue in a healthy living body. - 特許庁

さらに、抗疲労物質及び抗疲労食品の生体における抗疲労力を測定することで、抗疲労物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The screening of the anti-fatigue substances can be performed by measuring the anti-fatigue potency of anti-fatigue substances and anti-fatigue food products in living body. - 特許庁

といったトーキーにおける阪東の華々しい復活戦がくりひろげられるのはこの後の話である。例文帳に追加

Stories about Bando's remarkable comeback and his greatest successes in talking pictures occurred after he joined Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高強度鋼における高疲労強度材料の評価法と高疲労強度材料例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR HIGH-FATIGUE-STRENGTH MATERIAL IN HIGH-STRENGTH STEEL AND HIGH-FATIGUE-STRENGTH MATERIAL - 特許庁

平生勉強しておけば試験前にあわてることはない例文帳に追加

If you work hard at other times, you will not have to get flurried before the examinations.  - 斎藤和英大辞典

普仏戦争後のドイツ帝国における反カトリック教会政策例文帳に追加

a policy opposing the Catholic Church enacted by the German Empire after the Franco-Prussian War  - EDR日英対訳辞書

立体角という,錐の頂点における広がりを表す量例文帳に追加

a value that expresses an extension at a vertex of a cone, called solid angle  - EDR日英対訳辞書

各地域における弘教の拠点地に設置される場合。例文帳に追加

The case of establishment as the basis for the missionary work of each area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが本土における、公の場での初めての唐手の披露であった。例文帳に追加

This was the first public exhibition of karate in the Japanese mainland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした宮中における相撲の披露は、「天覧相撲」と称された。例文帳に追加

The sumo performances held at the Imperial Court were called 'tenran zumo' (sumo matches held in the presence of an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘の乱における六波羅探題攻略に功があった。例文帳に追加

These brothers succeeded on merit through the conquering Rokuhara Tandai at The Genko War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ／Ｄ変換における広いダイナミックレンジと高い直線性を得る。例文帳に追加

To provide wide dynamic range and high linearity for A/D conversion. - 特許庁

結婚式披露宴当日における動画ムービー編集・上映サービス例文帳に追加

SERVICE FOR EDITING AND SHOWING MOVIE ON DAY OF WEDDING RECEPTION - 特許庁

高圧タンクにおける省スペース化と疲労耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve space-saving and fatigue durability in a high-pressure tank. - 特許庁

高張力鋼板のスポット溶接部における疲労強度向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FATIGUE STRENGTH IN SPOT WELD ZONE OF HIGH TENSION STEEL SHEET - 特許庁

有利な状態におけるゲーム性の幅を広げた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine broadening a game property in an advantageous state. - 特許庁

結婚式披露宴における携帯電話を用いた演出方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD USING CELLULAR PHONE FOR WEDDING RECEPTION - 特許庁

飾り部品よりも下部の遊技領域における飛び交う領域を広くする。例文帳に追加

To widen an area of flying about in a game area below an ornamental part. - 特許庁

これにより１回の検査における検査領域（照射領域）が広くなる。例文帳に追加

Thus, an inspection domain (irradiation domain) in one-time inspection is widened. - 特許庁

露光装置におけるアライメント装置、被露光基板、及びアライメントマーク例文帳に追加

ALIGNMENT DEVICE, SUBSTRATE TO BE EXPOSED AND ALIGNMENT MARK IN ALIGNER - 特許庁

駅前広場における余空間を確保または空間を拡大する。例文帳に追加

To ensure a spare space in a station square or extend the space. - 特許庁

流動層ボイラにおける火炉内の温度制御方法及び装置例文帳に追加

IN-FURNACE TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR FLUIDIZED BED BOILER AND ITS DEVICE - 特許庁

広い範囲でフィルムの長手方向における位置を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect the position of film in a longitudinal direction in a wide range. - 特許庁

幅広の軟質金属配線におけるディッシングの回避方法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING DISHING ON SOFT METAL WIRE HAVING A LARGE WIDTH - 特許庁

立体画像視認時における鑑賞者の眼精疲労を低減させる。例文帳に追加

To reduce the asthenopia of an appreciating person who enjoys a stereoscopic image in viewing the image. - 特許庁

本発明は、筋肉疲労や慢性疲労、又は透析患者における疲労を予防及び／又は改善する栄養組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a nutritive composition which prevents and/or ameliorates muscular fatigue, chronic fatigue, or fatigue in a hemodialysis patient. - 特許庁

本発明の運動能力向上剤はスポーツにおける肉体疲労および精神疲労の発生の予防、疲労発生後の回復促進に効果的である。例文帳に追加

The agent is effective for preventing the occurrence of physical and mental fatigues in sports, and stimulating recovery from fatigue occurred. - 特許庁

『吾妻鏡』に於ける大江広元の顕彰記事。例文帳に追加

There is an article of OE no Hiromoto praising Munehide NAGAI in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１個の扁平角形電池の幅広面における正極外部端子と、幅広面における負極外部端子とは、幅広面の中心に対して対称な位置の裏側に、対応する形状で形成される。例文帳に追加

The positive electrode external terminal in a broad width face of one piece of flat rectangular battery and the negative electrode external terminal on the broad width face are formed in a corresponding shape on the rear side of symmetric position against the center in the broad width face. - 特許庁

大学別曹における学問料の初例は和気広世が設置した弘文院によるものとされる（『日本後紀』）。例文帳に追加

It is said that the first case of Gakumonryo granted by Daigaku-besso was the one granted by Kobun-in, which was established by WAKE no Hiroyo ("Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス