「お手洗い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

本発明の課題は、給食施設やフードサービス産業において、有害な微生物が人の手や容器などを通じてある食品から他の食品に移動すること防止するため、厨房作業員に正しい手洗い作業を常に行わせること可能とする、手洗い設備、手洗い管理コンピュータ・プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析表示を提供することにある。例文帳に追加

To provide hand-washing equipment, a hand-washing control computer program medium, a method of hand-washing verification service, a hand-washing control display and a hand-washing analysis display that all enable a kitchen worker to wash the hands continuously properly for preventing harmful microorganisms from moving from an article of food to another via hands and containers in feeding facilities and a food service industry. - 特許庁

手洗いが終わると流水音は徐々に終わり水滴音のみとなる。例文帳に追加

When one finishes washing one's hands, the water flowing sound gradually fades out and only the water drops can be heard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オゾン水を用いた手洗い装置及びオゾン水濃度維持装置例文帳に追加

HAND WASHING DEVICE USING OZONE WATER, AND OZONE WATER CONCENTRATION MAINTAINING DEVICE - 特許庁

吐水流量及び吐水温度により吐水形態を選択することで省エネルギ及び低コストな手洗いが可能な手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand wash device for enabling energy-saving and low-cost hand washing by selecting a water discharge mode according to a discharged water flow amount and a discharged water temperature. - 特許庁

試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。例文帳に追加

During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. - Tatoeba例文

試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。例文帳に追加

During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. - Tanaka Corpus

入退室者が手洗いを行ったか否かを示す操作情報を手洗い検出センサ３３，４４で得る。例文帳に追加

Operation information to show whether the person who enters or exits washes hands or not is provided by hand wash detection sensors 33, 44. - 特許庁

液体吐出方法及びその装置並びにこれを用いた手洗い装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SPOUTING LIQUID AND HAND WASHING DEVICE USING THE DEVICE - 特許庁

手洗い器の設置位置の自由度が向上し、手洗いボールおよびトラップカバーの取付位置を施工現場において調整する必要のない、施工性も向上した手洗い器の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide mounting structure of a hand washer which has an improved freedom degree of a mounting position of the hand washer and has improved work efficiency by eliminating the need for adjustment of mounting positions of a wash bowl and a trap cover at a construction site. - 特許庁

手洗い時に使用者が残水による手洗いで不快を感じることを抑制し、温水によって手洗いができる温水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water washing device preventing a user from feeling discomfort caused by washing hands with residual water when using a lavatory, and enabling the user to wash hands with warm water. - 特許庁

水石けんによる手洗い、湯水によるすすぎ、乾燥、そして消毒液による殺菌消毒という一連の手洗い作業を容易かつ効率的に行うことの出来る自動手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic hand washing device capable of easily and efficiently conducting a series of handwashing works such as hand washing by liquid soap, washing by hot and cold water, drying and disinfection and sterilization by an antiseptic solution. - 特許庁

「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」例文帳に追加

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" - Tatoeba例文

手洗いにおいて洗面所のある場所はどこでも 手洗い物質はおいてあるがその管理は洗面所の出来たてのときはしっかりやっているが、時が経つにつれ、なおざりになり 手洗い物質にさわるのもはばかられるほど変質しているのもまれではない。例文帳に追加

To provide a soap in a pocket which can solve the problem that a hand-wash material sometimes changes in quality and a user does not want to touch it as time passes even though the hand-wash material is always set in a lavatory and the management is good at first. - 特許庁

トイレにおける排泄処理後、手洗いを行うまでに手で触れる所が非常に多く、それによる大腸菌等細菌の拡散を防止するため、排泄処理後立上がる前、衣服を整える前に手洗いができる位置に、手洗いを配置したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which a washstand is arranged in a position to allow a person to wash his/her hands after excretion and before adjusting his/her clothes, so as to prevent bacteria such as Escherichia coli from being dispersed because he/she touches so many places with his/her hands before washing his/her hands after the excretion in a toilet. - 特許庁

歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。例文帳に追加

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. - Tatoeba例文

歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。例文帳に追加

During the History test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. - Tanaka Corpus

美容院等で使用される自動洗髪機において、仕上げの手洗いなどの作業性を高める。例文帳に追加

To heighten the efficiency of hand washing work for finishing in an automatic hair-washing machine used in a beauty shop. - 特許庁

例文

タンク蓋部材６の水路面７に凹凸部８を設けたので、この凹凸部８により手洗い水の水勢が弱まり、手洗い水がタンク蓋部材６から溢れ出すことを防止し、全ての手洗い水を洗浄タンク１０に導入されるようにした。例文帳に追加

According to the toilet stool washing tank, a channel surface 7 of the tank cover member 6 has a rugged portion 8 which functions to weaken the water force of the washhand water, and therefore the washhand water is prevented from overflowing the tank cover member 6, whereby all the washhand water is introduced into the washing tank 10. - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

意味

例文 (211件)

類語

索引トップ用語の索引


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「お手洗い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

お手洗いの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「お手洗い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

お手洗いの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳