「かあつみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

熱的に安定化された高張力被包された活性剤例文帳に追加

THERMALLY STABLE, HIGH TENSILE STRENGTH ENCAPSULATED ACTIVE - 特許庁

ここで、中間底２３ｃの厚みＡ_１は、周壁２３ａの厚みＡ_２よりも厚い。例文帳に追加

The thickness A_1 of the intermediate bottom 23c is thicker than the thickness A_2 of the peripheral wall 23a. - 特許庁

トレッド４の厚みＴに対する表面層３６の厚みＴｓの比率は、３０％以下である。例文帳に追加

A ratio of thickness Ts of the surface layer 36 to thickness T of the tread 4 is 30% or less. - 特許庁

言い換えれば、凹部２２１ｂの底部の厚みは、凹部２２１ａの底部の厚みより厚くなっている。例文帳に追加

In other words, a thickness of the bottom of the recessed part 221b is thicker than that of the recessed part 221a. - 特許庁

さらに酸化物の希薄な層の厚みは接触部の厚みの3.0％未満である。例文帳に追加

Furthermore, the thickness of the thin layer of this oxide is less than 3.0% of the thickness of the contacting section. - 特許庁

ポリマーアロイの界面厚み測定方法、及びポリマーアロイの界面厚み測定装置例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR INTERFACE THICKNESS OF POLYMER ALLOY - 特許庁

（３）第１の拡散層部分の厚みが第２の拡散層部分の厚みより大である。例文帳に追加

(3) The thickness of the first diffusion layer part is larger than that of the second diffusion layer part. - 特許庁

確かに彼の意見にはむっとしたが，あいつみたいなエリートぶったやつなら当然だろう例文帳に追加

Sure his remarks were offensive, but what else can you expect from an elitist like him? - Eゲイト英和辞典

雨水流出防止つきケラバ包み水切り金物例文帳に追加

VERGE CLOSING DRAINING HARDWARE WITH RAINWATER OUTFLOW PREVENTION - 特許庁

内層回路パターン１ａ，１ｂの厚みを表層回路パターン２ａ，２ｂの厚みよりも厚くする。例文帳に追加

The internal layer circuit patterns 1a and 1b are made thicker than the surface layer circuit patterns 2a and 2b. - 特許庁

なお、厚みｔは、焼成後に厚さを調整しない厚みとして１０μｍから７５μｍが適している。例文帳に追加

The thickness t is suitable to be 10-75 μm as a thickness not to be adjusted after baking. - 特許庁

これにより、堤脚水路構築物２を埋設するだけで、堤脚水路工と堤脚保護工が同時に完了する。例文帳に追加

Thus, dike foot water passage work and dike foot protective work are simultaneously completed only by burying the dike foot water passage structure 2. - 特許庁

日光があたりやすいよう、目がつみ過ぎず、しかも、虫が入らないよう、目が、かなり細かいネットに入れる。例文帳に追加

The net has a hole. - 特許庁

更に塗布部２１は、最大厚み部２１Ｇから先端２１Ｄに向かうに連れて厚みが漸減している。例文帳に追加

Further in the application part 21, the thickness becomes gradually thinner from the largest thickness section 21G toward the front end 21D. - 特許庁

厚み測定装置及び該厚み測定装置を用いた熱拡散率又は熱伝導率測定装置例文帳に追加

THICKNESS MEASURING INSTRUMENT AND THERMAL DIFFUSIVITY OR THERMAL CONDUCTIVITY MEASURING INSTRUMENT USING THE THICKNESS MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

真実身である仏菩薩と,仮の姿をとって現われたものである神例文帳に追加

the thought in which Buddha is a noumenon and a god is a manifestation of that noumenon  - EDR日英対訳辞書

顔（当惑か罪、あるいは恥か、謙遜から）が突然に赤くなること例文帳に追加

sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)  - 日本語WordNet

明るい光が彼を完全に包み込んだ例文帳に追加

The bright light engulfed him completely  - 日本語WordNet

そして、厚み調整工程において、厚み調整前のスラリー乾燥基板１１ｂの内の最も厚みが薄い列のスラリー乾燥基板１１ｂの厚みに対して２０μｍ以上で、１５０μｍ以下の厚み低減を行う。例文帳に追加

Then, in the thickness adjustment step, the thickness is increased or decreased in a range of 20 μm or more and 150 μm or less with respect to the thickness of the slurry dry substrate 11b in the thinnest row among the slurry dry substrates 11b before thickness adjustment. - 特許庁

各脚部６の幅Ｘは、厚みＹと等しいか、又は厚みＹより小さく設定されている。例文帳に追加

The width X of each leg section 6 is made equal to or narrower than the thickness Y of the section 6. - 特許庁

下記式（１）で表わされる構造を有する化合物に金属塩を包接させた包接化合物。例文帳に追加

The inclusion compound is produced when metal salt is included in a compound having a structure represented by Formula (1). - 特許庁

この小包の目方はどれくらいありますか.例文帳に追加

How much does this parcel weigh?  - 研究社 新和英中辞典

いかなる事情あるもその罪酌量し難し例文帳に追加

Nothing can extenuate his guilt.  - 斎藤和英大辞典

彼の話にはいくらか真実味がある。例文帳に追加

His story has some color of truth in it. - Tatoeba例文

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。例文帳に追加

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? - Tatoeba例文

神は罪からあの人達を救い出された。例文帳に追加

God redeemed them from sin. - Tatoeba例文

苦行は、あなたを罪から浄化するばずだ例文帳に追加

Purgatory is supposed to cleanse you from your sins  - 日本語WordNet

彼は友人の1人に罪があることをほのめかした例文帳に追加

He implied that one of his friends was guilty. - Eゲイト英和辞典

彼の話にはいくらか真実味がある。例文帳に追加

His story has some color of truth in it.  - Tanaka Corpus

神は罪からあの人達を救い出された。例文帳に追加

God redeemed them from sin.  - Tanaka Corpus

別名高倉一宮あるいは高倉殿宮（高倉宮）。例文帳に追加

Her other name was Takakura no ichimiya or Takakuradono no miya (Takakura no miya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機性廃棄物にペーパースラッジ炭化物（ＰＳＣ）を混合し、積み置きして堆肥化するものである。例文帳に追加

The organic waste is composted by being mixed with paper sludge carbonized material (PSC) and stacked and placed. - 特許庁

また、凸溝の頂部がつぶれている部分の凹凸溝の深さが０．１μｍ以下である。例文帳に追加

The groove depth where the crest is crushed should be below 0.1 μm. - 特許庁

女は嘆き「罪科（つみとが）は我にこそあれ小車のやるかたわかぬ子をばかくしそ」と一首詠んで戸口に貼り付けた。例文帳に追加

Grieving her child's disappearance, the woman composed a Japanese poem that said, 'I myself am willing to take the punishment for peeking, but the small oxcart concealed my child. I do not know how to heal this grief,' and she posted the slip, on which the poem was written, on the door of her house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代の鏃は、厚みが薄く、三角形である。例文帳に追加

Yajiri (arrowheads) of the Jomon period were thin and triangular-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素透過金属膜41は、厚みが0.01μm〜40μmである。例文帳に追加

The thickness of the hydrogen permeable metal membrane 41 is 0.01 to 40μm. - 特許庁

サセプタ６の厚みは１．０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The susceptor 6 is ≤1.0 mm thick. - 特許庁

ＡｌＮ層の厚みが２．５ｎｍ以上８ｎｍ以下である。例文帳に追加

Thickness of the AlN layer is 2.5 nm to 8 nm. - 特許庁

中間層の厚みは０．１〜５μｍであるのが好ましい。例文帳に追加

The intermediate layer is preferably 0.1 to 5 μm in thickness. - 特許庁

シム３４の厚みは、０．１０ｍｍ以下である。例文帳に追加

Thickness of the shim 34 is not more than 0.10 mm. - 特許庁

基板１０の厚みは、１ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the substrate 10 is 1 mm or less. - 特許庁

中間層１２の厚みは、０．４μｍ以上である。例文帳に追加

The intermediate layer 12 has a thickness of 0.4 μm or more. - 特許庁

Ｎ型拡散層１１の厚みは３０〜４５μｍである。例文帳に追加

The thickness of the n-type diffusion layer 11 is 30 to 45 μm. - 特許庁

反応管の厚み（ｔ）は、例えば１〜３ｍｍである。例文帳に追加

The thickness (t) of the tubes (2) is, e.g. 1-3 mm. - 特許庁

磁性層１２の厚みδは４０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the magnetic layer is 40 nm or below. - 特許庁