「かあつみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

父のオオヤマツミは各地の山を統括する神である。例文帳に追加

Her father, Oyamatsumi, is a god that represented all the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4枚の層またはふさから成り立つ厚みを持つさま例文帳に追加

having a thickness made up of four layers or strands  - 日本語WordNet

関節腔、腱鞘、滑液包（腱と骨の間にある滑液包）の内腔を覆う結合組織の層。例文帳に追加

a layer of connective tissue that lines the cavities of joints, tendon sheaths, and bursae (fluid-filled sacs between tendons and bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

敦実親王（あつみしんのう、寛平5年（893年）－康保4年3月2日（967年4月14日））は、宇多天皇の第8皇子。例文帳に追加

Imperial Prince Atsumi (893 - April 14, 967) was the 8th prince of the Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、隔壁部材３４は、その厚みが、共通液室基板１６における該隔壁部材３４に連続する領域の厚みと同じ厚みである。例文帳に追加

The thickness of the bulkhead member 34 is the same as the thickness of a region which continues from the bulkhead member 34 in the common liquid chamber board 16. - 特許庁

異なった厚みの柵板に、異なった厚み、あるいは腰の弱い紙質の紙片を留め付けて掲示する。例文帳に追加

To clip and post up paper pieces which are different in thickness or fragile to shelves differing in thickness. - 特許庁

我々が試合に勝つ見込みはない[あまりない].例文帳に追加

We have no [not much] chance of winning the game.  - 研究社 新英和中辞典

聞香において,10包の香りをあてる遊び例文帳に追加

a game in which ten bundles of four different kinds of incense are lit in succession and players must guess the names  - EDR日英対訳辞書

ごはんを魚のすり身で包み，揚げてある。例文帳に追加

Rice is wrapped in fish paste and fried. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は山のように積み上げた書物をこつこつと読んでいった.例文帳に追加

He plowed through the pile of books.  - 研究社 新英和中辞典

レジスト層３０の厚みは、微細隔壁２４の隔壁幅Ｗ１の１．２倍以下の厚みである。例文帳に追加

The thickness of a resist layer 30 is 1.2 times as thick as the thickness of the barrier width W1 of the fine barrier 24 or less. - 特許庁

仕切り壁４の平均厚みは、外周壁２０の平均厚みの０．５倍以上２．０倍以下である。例文帳に追加

An average thickness of the division wall 4 is 0.5 to 2.0 times larger than an average thickness of the peripheral wall 20. - 特許庁

アウターパネル５の厚みは１．２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the outer panel 5 is 1.2 mm or less. - 特許庁

堤脚水路構築物３Ａを設置するだけで堤脚水路工と堤脚保護工とが同時に完了するため、施工手間が大幅に省かれる。例文帳に追加

Since the dike foot waterway work and a dike foot protective work are simultaneously completed only by arranging the dike foot waterway structure 3A, construction labor is largely eliminated. - 特許庁

膜厚み測定のばらつきを少なくし、かつ精度の高い微多孔膜の厚み測定方法および膜厚み測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a thickness of a fine porous membrane precisely, which can reduce variations in a membrane thickness measurement. - 特許庁

オオヤマツミ自身についての記述はあまりなく、オオヤマツミの子と名乗る神が何度か登場する。例文帳に追加

There are not many descriptions about Oyamatsumi himself, but the god called the son of Oyamatsumi sometimes appears in the myth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月７日のオーナー会議で，西武ライオンズの堤(つつみ)義(よし)明(あき)オーナーは，もう１つの合併の可能性について話した。例文帳に追加

At the owners' meeting on July 7, the Seibu Lions' owner, Tsutsumi Yoshiaki, talked about the possibility of another merger.  - 浜島書店 Catch a Wave

脱水圧密化堆積工法及び脱水圧密化堆積工法に使用するドレイン部材打ち込み装置例文帳に追加

DEWATERING AND CONSOLIDATING SEDIMENTATION METHOD AND DRIVING DEVICE FOR DRAIN MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

リブ厚み５は、シール部材１の最小厚み７よりも厚く、かつシール部材１の最大厚み６よりも薄い。例文帳に追加

A rib thickness 5 is larger than a minimum thickness 7 of the seal member 1 and smaller than a maximum thickness 6 of the seal member 1. - 特許庁

４月14日，西武鉄道会長の堤(つつみ)義(よし)明(あき)氏が，会長と代表取締役からの辞任を発表した。例文帳に追加

On April 14, Tsutsumi Yoshiaki, the chairman of Seibu Railway Company, announced his resignation as chairman and representative director.  - 浜島書店 Catch a Wave

私達はあなたの小包を預かっています。例文帳に追加

We are holding on to your package.  - Weblio Email例文集

悪事の罪滅ぼしに行われるあるいは支払われる何か例文帳に追加

something done or paid in expiation of a wrong  - 日本語WordNet

幅または厚みのない長さ（まっすぐであるか曲がった）例文帳に追加

a length (straight or curved) without breadth or thickness  - 日本語WordNet

その厚みは、0.8から2.5ミクロンであるのが好ましい。例文帳に追加

Its thickness is preferably controlled to 0.8 to 2.5 microns. - 特許庁

カバーの厚みＴｃは、１．２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness Tc of the cover is not more than 1.2 mm. - 特許庁

このカバーの厚みは、１．４ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the cover is 1.4 mm or less. - 特許庁

カバー１０の厚みＴｃは、０．６ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness Tc of the cover 10 is 0.6 mm or lower. - 特許庁

中間層８厚みＴｍは、１．０ｍｍ以下である。例文帳に追加

Thickness Tm of the mid layer 8 is equal to or less than 1.0 mm. - 特許庁

カバー１０の厚みは、１．０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the cover is 1.0 mm or less. - 特許庁

カバー８の厚みＴｃは、１．２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness Tc of the cover is ≤1.2 mm. - 特許庁

カバー１０の厚みは、１．２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the cover is 1.2 mm or less. - 特許庁

包あん機における包被切断機のシャッタ機構の開閉動作を遅れなくタイミング良く行うことのできる包あん機を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping machine performing switching action of a shutter mechanism set on a pastry shell cutter at good timing without causing delay. - 特許庁

皿が乾かすために積み重ねてあった.例文帳に追加

The dishes were stacked up to dry.  - 研究社 新英和中辞典

おかした罪やあやまちに対して,天子から受けるとがめ例文帳に追加

an Imperial-ordered punishment for one's crime or mistake  - EDR日英対訳辞書

別名、天香香背男（あめのかがせお）、香香背男（かがせお）。例文帳に追加

Other names are Amenokagaseo and Kagaseo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千丈の堤も蟻の穴から崩れる.例文帳に追加

A little leak will sink a great ship.  - 研究社 新和英中辞典

千里[千丈]の堤も蟻の穴から崩れる.例文帳に追加

A small leak will sink a great ship.  - 研究社 新和英中辞典

千里[千丈]の堤も蟻の穴から崩れる.例文帳に追加

For want of a nail, the rider was lost..  - 研究社 新和英中辞典

枝が3本の枝角を持つ南アジアの鹿例文帳に追加

a deer of southern Asia with antlers that have three tines  - 日本語WordNet

丘の上に突出した岩あるいは積み重なった岩例文帳に追加

a prominent rock or pile of rocks on a hill  - 日本語WordNet

速達小包のように飾られた棺おけもある。例文帳に追加

There is a coffin done up like a special-delivery package. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはプラスチックで花を包みますか？例文帳に追加

Can you wrap the flowers in plastic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（３）前記加湿流体が加湿水である。例文帳に追加

(3) The humidifying fluid is humidifying water. - 特許庁

ダム堤体の削孔方法及びコアボーリング機械例文帳に追加

BORING METHOD FOR DAM BODY AND CORE BORING MACHINE - 特許庁

私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。例文帳に追加

Could you find a room for my sister? - Tatoeba例文