「かいじょうくうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

介護用車椅子の雪路、土上両用走行装置。例文帳に追加

TRAVELING DEVICE USED ON BOTH SNOW ROAD AND SOIL FOR WHEELCHAIR FOR NURSING - 特許庁

土壌掘削工具、土壌改良工法および土壌浄化工法例文帳に追加

SOIL EXCAVATING TOOL, SOIL IMPROVEMENT METHOD, AND SOIL DECONTAMINATION METHOD - 特許庁

第八条 海上航行船舶又は航空機において就労する被用者例文帳に追加

Article 8 Employees on Board a Sea-Going Vessel or on an Aircraft - 厚生労働省

彼はまた，商業航空にも進出し，自分自身の航空会社を買う。例文帳に追加

He also gets into commercial aviation and buys his own airline.  - 浜島書店 Catch a Wave

金戒光明寺三重塔（こんかいこうみょうじさんじゅうのとう）〔京都市左京区黒谷町〕例文帳に追加

Sanjunoto (three-storied pagoda) of Konkai Komyo-ji Temple [Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌掘削工具、土壌掘削のための土木機械及び土壌改良工法例文帳に追加

SOIL EXCAVATING TOOL, CIVIL ENGINEERING MACHINE FOR SOIL EXCAVATION AND SOIL IMPROVING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

土木用管装置及び地盤改良工法例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING PIPE DEVICE AND GROUND IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

滑走路とターミナル分離型の海上空港例文帳に追加

RUNWAY AND TERMINAL SEPARATION TYPE OFFSHORE AIRPORT - 特許庁

筒状構造物の解体用クレーン装置及び筒状構造物の解体方法例文帳に追加

DISASSEMBLING CRANE DEVICE OF CYLINDRICAL STRUCTURE AND DISASSEMBLING METHOD OF CYLINDRICAL STRUCTURE - 特許庁

踏段循環路の踏段往路２５は、上階乗降口部Ａと、下階乗降口部Ｅと、上階乗降口部Ａと下階乗降口部Ｅとの間に位置する中間傾斜部Ｃとを含んでいる。例文帳に追加

A footstep outward passage 25 of a footstep circulating passage includes an upper floor companion way part A, a lower floor companion way part E and an intermediate inclined part C positioned between the upper floor companion way part A and the lower floor companion way part E. - 特許庁

電磁式２方向クラッチの通電制御回路例文帳に追加

CURRENT-CONDUCTION CONTROL CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC TWO-WAY CLUTCH - 特許庁

電磁式２方向クラッチの通電制御回路例文帳に追加

CURRENT CONDUCTION CONTROL CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC TWO-WAY CLUTCH - 特許庁

第七十六条　国は、中央協会に対して、その業務に関し必要な助成を行うことができる。例文帳に追加

Article 76 The State may provide the aid needed for the Central Association to conduct its business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上，海上，航空，宇宙及びその他全ての輸送手段を含む。例文帳に追加

Including all vehicles: land, sea, air, space and others.  - 特許庁

鳥羽上皇は事件の下手人を捜すよう公卿会議に命じた。例文帳に追加

The retired Emperor Toba ordered the conference of kugyo (court nobles) to search for the murderer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寿命な一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long life one-way clutch and a rotation transmission device incorporating the one-way clutch. - 特許庁

画像表示用光源及び非画像表示用光源の駆動を両立的に行うことができる画像表示用駆動回路を提供する例文帳に追加

To provide a driving circuit for image display which can compatibly perform drive of an image displaying light source and drive of a non-image displaying light source. - 特許庁

第十四条　鉱区の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。例文帳に追加

Article 14 (1) Boundaries of mining areas shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慈照寺（じしょうじ）は、京都府京都市左京区にある、東山文化を代表する臨済宗相国寺派の寺院（相国寺の境外塔頭）。例文帳に追加

Jisho-ji Temple (a sub-temple of Shokoku-ji Temple) is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and is associated with the typically Higashiyama Bunka Rinzai sect Shokoku-ji School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口枠体の開口面積を自在に変化できるようして細かい空調制御を行うことができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicles, capable of minutely controlling air conditioning by freely changing the opening area of an opening frame body. - 特許庁

八　航空機のプロペラ、回転翼、脚、方向舵、昇降舵、補助翼又はフラップが損傷し、当該航空機の航行が継続できなくなつた事態例文帳に追加

(viii) Case where any of aircraft propeller, rotary wing, landing gear, rudder, elevator, aileron or flap is damaged and thus flight of the subject aircraft could be continued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平板表示装置の両方向駆動回路及び駆動方法例文帳に追加

TWO-WAY DRIVING CIRCUIT AND DRIVING METHOD FOR FLAT PLATE DISPLAY DEVICE - 特許庁

各バンクは、不良コラムを救済する冗長行回路７０および冗長列回路８０とを含む。例文帳に追加

Each bank comprises a redundant row circuit and a redundant column circuit relieving a defective column. - 特許庁

第九条の九　協同組合連合会は、次の事業の一部を行うことができる。例文帳に追加

Article 9-9 (1) A federation of cooperatives may conduct a part of the following activities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車等車輛、航空機、船舶等の衝撃回避、緩和装置例文帳に追加

IMPACT AVOIDING/RELAXING DEVICE OF VEHICLE SUCH AS AUTOMOBILE, AIRCRAFT AND SHIP - 特許庁

一方向しか移動できなかった天井走行クレーンを方向転換できるようにすることにある。例文帳に追加

To change the direction of an overhead travel crane so far movable only in one direction. - 特許庁

陸上空港等（誘導路の境界が明確でない場合に限る。）例文帳に追加

Land aerodrome (limited to the case where taxiway boundaries are indefinite)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住戸内の住空間を高い自由度で分割することが可能な住戸システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling unit system capable of dividing a dwelling space in a dwelling unit in a high degree of freedom. - 特許庁

注入材吐出ノズル、土壌掘削工具、スィベル、地盤改良工法及び土壌浄化工法例文帳に追加

FILLER MATERIAL JETTING NOZZLE, SOIL EXCAVATING TOOL, SWIVEL, FOUNDATION IMPROVEMENT METHOD, AND SOIL PURIFICATION METHOD - 特許庁

航空航路立体表示システムは航路立体表示、航路帯表示、航跡表示を、航空航路環境解析システムは航空地図立体表示、航路環境情報、エリア表示・ズーム、接近中の航空機認識表示を、航空機情報システムは航空機識別表示、航空機位置立体表示、搭乗機情報、航空機マーク表示変換、航路地点到達時間及び他航空機との遭遇時間予測、緊急管制情報の諸システムを含む。例文帳に追加

The flight route environment analysis system comprises a flight map stereoscopical display system, a flight route environment information system, an area display system and zoom system, and an approaching aircraft recognition display system. - 特許庁

グラフィック画像の完全性を有する改良航空計器表示システム例文帳に追加

IMPROVED AIRCRAFT INSTRUMENT FLIGHT DISPLAY SYSTEM WITH INTEGRITY OF GRAPHIC IMAGE - 特許庁

【急行】来迎寺・片貝・小栗田経由小千谷車庫行例文帳に追加

[Express bus] Buses bound for Ojiya-shako Depot via Raikoji/Katakai/Kowada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン回転速度を制限しつつ十分な走行駆動力を得る。例文帳に追加

To provide sufficient travel driving force while limiting engine rotational speed. - 特許庁

防風効果を高め、風防後方の開放空間の圧力調整を十分に行う。例文帳に追加

To improve a windbreaking effect and to sufficiently carry out pressure adjustment of an opened space in the rear of a windshield. - 特許庁

移動体制御装置，自動車，鉄道車両，航空機及び工作機械例文帳に追加

MOVABLE BODY CONTROLLER, AUTOMOBILE, ROLLING STOCK, AIRCRAFT, AND MACHINE TOOL - 特許庁

展開状態の座部の下方空間を有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use the space under a seat part laid in an extended state. - 特許庁

非通電状態で、タペットは環状空域を開口部（ノズル開口部）の方向でブロックする。例文帳に追加

When not electrified, the tappet blocks the annular zone in the direction of the opening (nozzle opening). - 特許庁

空港別の航空貨物取扱量を見ると、アジアの空港が世界でも上位を占めており、2006年の航空貨物取扱量上位10空港のうち、5つをアジアの空港が占めている。例文帳に追加

Air cargo volume by airport shows that airports in Asia rank high in the world; five of the ten airports ranked highest in air cargo volume in 2006 are located in Asia156. - 経済産業省

双方向クラッチにおける回転トルクの伝達の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve response of transmission of rotary torque in a bidirectional clutch. - 特許庁

超高圧噴流を利用した地盤改良工法及びそれを用いた立坑掘削工法例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT WORK METHOD UTILIZING SUPER HIGH- PRESSURE JET WATER, AND PIT EXCAVATION WORK METHOD USING THIS METHOD - 特許庁

天井走行クレーンにおける車輪の摩耗限界検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING WEAR LIMIT OF WHEEL IN OVERHEAD TRAVELING CRANE - 特許庁

二　航空灯火の改修、清掃等を行うことにより、これを完全な状態において保持すること。例文帳に追加

(ii) Said lights shall be sustained in perfect conditions by conducting the repair and cleaning services of them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神戸会場（〒650-0022神戸市中央区(神戸市)元町通三丁目12番17号　マルシンビル4階）例文帳に追加

Kobe Classroom (Marushin Bldg. 4th Floor, 12-17, Motomachidori 3-chome, Chuo Ward, Kobe City, 650-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着陸後の航空機と誘導路走行中の航空機との衝突を回避する灯火制御を実施する。例文帳に追加

To execute light control to avoid collisions between an airplane after landing, and an airplane traveling on a taxiway. - 特許庁