「かいふくちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3.1 拡張モジュールの配布例文帳に追加

3.1 Distributing your extension 3.  - Python

3.1 拡張モジュールの配布例文帳に追加

Building C and 3.1 Distributing your extension modules  - Python

ＡＳＫ復調回路および受信機例文帳に追加

ASK DEMODULATING CIRCUIT, AND RECEIVER - 特許庁

ＡＳＫ復調回路、通信モジュール、通信装置およびＡＳＫ復調方法例文帳に追加

ASK DEMODULATION CIRCUIT, COMMUNICATION MODULE, COMMUNICATION DEVICE, AND ASK DEMODULATION METHOD - 特許庁

ＤＱＰＳＫ復調方法を用いた光受信装置およびＤＱＰＳＫ復調方法例文帳に追加

OPTICAL RECEPTION DEVICE USING DQPSK DEMODULATION METHOD, AND DQPS DEMODULATION METHOD - 特許庁

回復中の皮膚損傷にできる、硬い皮のような表面例文帳に追加

the crustlike surface of a healing skin lesion  - 日本語WordNet

ＦＳＫ復調信号の中心レベル検出補正回路例文帳に追加

CENTER LEVEL DETECTING AND CORRECTING CIRCUIT FOR FSK DEMODULATED SIGNAL - 特許庁

ＦＳＫ復調信号の中心レベル検出補正回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR DETECTING AND CORRECTING CENTER LEVEL OF FSK DEMODULATING SIGNAL - 特許庁

吸収体、液体噴射装置及び液体噴射装置の吸収体交換時期告知方法例文帳に追加

ABSORPTION BODY, LIQUID JET DEVICE AND NOTIFICATION METHOD OF REPLACEMENT TIME OF ABSORPTION BODY THEREIN - 特許庁

押引アクチュエータ装置、防振床装置及び制振方法例文帳に追加

PUSH-PULL ACTUATOR DEVICE, VIBRATION CONTROL FLOOR DEVICE AND VIBRATION CONTROL METHOD - 特許庁

位相誤差検出回路およびＰＳＫ復調回路例文帳に追加

PHASE ERROR DETECTION CIRCUIT AND PSK DEMODULATION CIRCUIT - 特許庁

特徴図形付加方法、特徴図形検出方法、特徴図形付加装置、特徴図形検出装置、およびプログラム例文帳に追加

FEATURE FIGURE ADDING METHOD, FEATURE FIGURE DETECTING METHOD, FEATURE FIGURE ADDING DEVICE, FEATURE FIGURE DETECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

制振用直動形電動アクチュエータ例文帳に追加

LINEAR MOTION ELECTRIC ACTUATOR FOR VIBRATION DAMPING - 特許庁

ＦＳＫ復調回路及び受信回路例文帳に追加

FSK DEMODULATION CIRCUIT AND RECEIVING CIRCUIT - 特許庁

ＣＤＭＡ受信ＡＧＣ回路およびＣＤＭＡ復調装置例文帳に追加

CDMA RECEIVING AGC CIRCUIT AND CDMA DEMODULATOR - 特許庁

小型化が可能な干渉計、復調器および送受信器を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer, a demodulator and a transceiver whose downsizing is possible. - 特許庁

ＰＳＫ受信機、ＰＳＫ復調回路、通信装置、および、ＰＳＫ受信方法例文帳に追加

PSK RECEIVER, PSK DEMODULATING CIRCUIT, COMMUNICATION APPARATUS AND PSK RECEIVING METHOD - 特許庁

軟判定復号用復調結果出力方法及び受信機例文帳に追加

METHOD FOR OUTPUTTING DEMODULATED RESULT FOR SOFT DECISION DECODING AND RECEIVER - 特許庁

アクチュエータ装置の評価方法及び液体噴射ヘッドの評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF ACTUATOR DEVICE AND EVALUATION METHOD OF LIQUID INJECTION HEAD - 特許庁

復調にかかる時間を短縮し、高品質で効率のよい復調制御を行う。例文帳に追加

To provide a demodulator that reduces a time required for demodulation so as the conduct efficient demodulation control with high quality. - 特許庁

保湿回復中に印字命令が入力された場合、この回復状態に応じて印字前の吸引回復のレベルを変更する。例文帳に追加

When printing instructions are input during the recovery of moisture retention, the recovery level by suction before printing is changed in response to the recovered state of moisture retention. - 特許庁

切削中に曲がりが生じることの無い深穴加工用ドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a deep hole machining drill causing no bend in cutting. - 特許庁

高能率音声符号化復号化ディジタル１リンク中継システム例文帳に追加

HIGHLY EFFICIENT SOUND ENCODING/DECODING DIGITAL 1 LINK REPEATING SYSTEM - 特許庁

観測値に基づいて台風の中心を自動的に検出する。例文帳に追加

To detect automatically the typhoon center based on an observed value. - 特許庁

そして、外装ケースを開封して内部に溜まったガスを排出した後、外装体を再封口する。例文帳に追加

Then, the sheath body is re-sealed after having discharged the gas collected in the inside by opening the sheath case. - 特許庁

特定振替国債等の譲渡の対価の受領者の告知等例文帳に追加

Notification, etc. of a Recipient of a Consideration for the Transfer of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷却用のファンの排風を、排風出口１１、排風ダクト１２及び排風口１４とを介して外部に排出する。例文帳に追加

The exhaust wind of a cooling fan is discharged outside via an exhaust wind exit 11, an exhaust wind duct 12, and an exhaust wind port 14. - 特許庁

ツイード製服を着る人のカジュアルで、質素で、戸外用の見かけの特徴例文帳に追加

an informal, homely, outdoor look characteristic of those who wear tweeds  - 日本語WordNet

インク吐出回復機構として、オリフィス側からインク充填液を流入させた後、インク吐出回復作業を行うことを特徴とする。例文帳に追加

As an ink discharge recovery mechanism, the ink discharge recovery working is performed after making an ink filling liquid flow in from the orifice side. - 特許庁

受信感度が高く、安定なＡＳＫ復調回路、通信モジュール、通信装置およびＡＳＫ復調方法を実現する。例文帳に追加

To provide a stable ASK demodulation circuit high in reception sensitivity, a communication module, a communication device, and an ASK demodulation method. - 特許庁

ＱＰＳＫ復調回路４２１は、デジタル衛星放送信号をＱＰＳＫ復調し、誤り訂正回路４２２に出力する。例文帳に追加

A QPSK(quadrature phase shift keying) demodulation circuit 421 QPSK-demodulates digital satellite broadcasting signals and outputs them to an error correction circuit 422. - 特許庁

車体カバーの後端部に設けた排風口をシート前方に位置させ、この排風口から後方へ温排風を排出するとき、車体カバーを大型化せずにライダーの膝に温排風がかからないようにする。例文帳に追加

To prevent hot discharge air from applying to the knees of a rider without increasing the size of a vehicle body cover when air outlets provided to the rear end of the vehicle body cover are positioned forward of a seat and the hot discharge air is discharged from the air outlets rearward. - 特許庁

穀物乾燥機の排風口または排塵機の排塵口から排出される排風中の塵埃を分離して収集する集塵装置である。例文帳に追加

The present apparatus is a dust collecting apparatus for separating and collecting dust in exhaust air discharged from an air exhaust outlet of a drain dryer and from a dust discharge port of a dust collector. - 特許庁

少なくとも一つの拡張モジュールが入ったモジュール配布物です。例文帳に追加

a module distribution that contains at least one extension module. - Python

上記のとおり福知山市には福知山駐屯地が存在し、第7普通科連隊が駐屯する。例文帳に追加

As mentioned above, Camp Fukuchiyama is located in Fukuchiyama City, where the seventh Infantry Regiment is stationed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

300部刷られ、総督・巡撫をはじめとする各地の官僚に配布された。例文帳に追加

300 copies were printed and distributed to officials in various regions starting with governors and junbu (grand coordinators).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来、福知山線は単線の地方ローカル線として運行されていた。例文帳に追加

The Fukuchiyama Line used to be operated as a single-track local line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＤＭＡ復調器回路用共通データパスレーキ受信器例文帳に追加

COMMON DATA PATH RAKE RECEIVER FOR CDMA DEMODULATOR CIRCUIT - 特許庁

口中溶解型又は咀嚼型鼻炎治療用固形内服医薬組成物例文帳に追加

ORAL SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING RHINITIS OF INTRAORAL SOLUBLE TYPE OR MASTICATION TYPE - 特許庁

カップ麺の給湯口専用粘着剤付き密閉蓋装置例文帳に追加

SEALING LID DEVICE WITH ADHESIVE FOR EXCLUSIVE USE OF HOT WATER POURING PORT OF CUP OF INSTANT NOODLES - 特許庁

基材上に粘着剤層を有する再封口可能はフィルムであって、該再封口可能なフィルムは前記基材上の粘着剤層の上に更に接着性樹脂層を設けたことを特徴とする再封口可能なフィルムである。例文帳に追加

This re-sealable film includes a pressure-sensitive adhesive layer provided on a substrate, and is characterized by further comprising an adhesive resin layer provided on the pressure-sensitive adhesive layer located on the substrate. - 特許庁

装置内の汚染を防止する吸収体、液体噴射装置及び液体噴射装置の吸収体交換時期告知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption body capable of preventing an inner section of a device from being contaminated, a liquid jet device, and a notification method of replacement time of the absorption body in the liquid jet device. - 特許庁

同年5月-初代福知山市長として高木半兵衛が就任する。例文帳に追加

May 1936: Hanbei TAKAGI took office as the first mayor of Fukuchiyama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリ乳酸を主成分とする熱可塑性樹脂からなることを特徴とする生分解性ファイル用具。例文帳に追加

This biodegradable filing implement is constituted of a thermoplastic resin constituted mainly of a polymeric lactic acid. - 特許庁

プルリングによる開封時に、切断箇所への応力が集中しやすく、小さな引っ張り力で開封可能な、注出口栓を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth stopper which when opened by pulling a pull-ring, stress is easily concentrated on a cut spot to allow the mouth stopper to be opened by a small tensile force. - 特許庁