「かえしべんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直線移動式切替弁例文帳に追加

LINEAR MOVEMENT TYPE SWITCH VALVE - 特許庁

やべ！彼女がもう帰ったんだ！どうしよう？！例文帳に追加

Crap! My girlfriend is already back! What should we do?! - Tatoeba例文

速度切換え式乗客コンベア例文帳に追加

SPEED SWITCHING TYPE PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

速度切換え式乗客コンベア例文帳に追加

SPEED-CHANGEABLE PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

速度切換え式乗客コンベア例文帳に追加

SPEED CHANGE TYPE PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

He repeatedly checked the mountain of related documents. - Tatoeba例文

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

He repeatedly checked the mountain of related documents.  - Tanaka Corpus

私たちはその後うどんを食べて家に帰った。例文帳に追加

After that, we ate udon and went home. - Weblio Email例文集

私たちはその後うどんを食べて帰った。例文帳に追加

After that, we ate udon and went home. - Weblio Email例文集

どのショールにすれば良いか選べません。例文帳に追加

I can't decide which shawl to get. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どっちのショールが良いか選べません。例文帳に追加

I can't choose between these shawls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

His assistant examined the pile of papers over and over again. - Tatoeba例文

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

His assistant examined the pile of papers over and over again.  - Tanaka Corpus

すべての設定オプションを一度に返します。例文帳に追加

Return all configuration options at once Throws throwsno exceptions thrown  - PEAR

彼は自らの行動に対する反省を繰り返し述べた。例文帳に追加

He reiterated his remorse over his conduct. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浄水器用切替弁のカム駆動式弁開閉機構例文帳に追加

MECHANISM OF OPENING AND CLOSING CAM DRIVING VALVE FOR WATER PURIFIER SELECTOR VALVE - 特許庁

すべてのコマンドは終了時にステータス値を返す。例文帳に追加

All commands yield a status value on termination. This value can be tested (e.  - JM

圧電素子駆動による３方向切替弁およびその３方向切替弁を用いた燃料噴射弁例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT DRIVEN THREE-WAY SELECTOR VALVE AND FUEL INJECTION VALVE USING THE SAME - 特許庁

英語を勉強していますが、殆ど使えません。例文帳に追加

I study English but I hardly can use it. - Weblio Email例文集

すべてでないにしろ、ほとんどのカーネルでこれらのオプションが使えるはずです。例文帳に追加

Most, if not all, kernels should have these options.  - Gentoo Linux

温度切替機能付き収納ボックス及び温度切替弁機構例文帳に追加

HOUSING BOX WITH TEMPERATURE SWITCHING FUNCTION AND TEMPERATURE SWITCHING VALVE MECHANISM - 特許庁

レストランなどでくれる,食べ残しの物を入れる持ち帰り用紙袋例文帳に追加

a bag used to take home leftovers from restaurants  - EDR日英対訳辞書

並べ替えられたデータがその順番で出力（印刷など）される。例文帳に追加

The rearranged data are output (printed) in the order. - 特許庁

輝度信号並べ替え回路２３で並べ替えられた輝度信号は、バンドパスフィルタ２４に入力されてコントラスト値が抽出される。例文帳に追加

The luminance signal rearranged in the luminance signal rearranging circuit 23 is input in a band pass filter 24 so as to extract a contrast value. - 特許庁

このメソッドが全て None を返す場合、同じアルゴリズムを繰り返して、今度は例文帳に追加

If all such methods return None, the algorithm is repeated for methods named like - Python

実を食べるほか、枝・葉・樹皮などを漢方薬として用いる。例文帳に追加

The fruits are edible and the twigs, leaves, and bark are used as natural medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＡＣアドレスポインタ構造、ＭＡＣアドレスの並べ替え方法例文帳に追加

MAC ADDRESS POINTER STRUCTURE AND METHOD FOR REARRANGING MAC ADDRESS - 特許庁

パスワードデータベースの全てのエントリを、任意の順番で並べたリストを返します。例文帳に追加

Return a list of all available password database entries, in arbitrary order.  - Python

その抽出された単語の漢字表記を並べ換え条件設定部５て設定した並べ換え条件に基づいて、単語並べ換え部６にて親密度の高い順に並べ換え、並べ換えた単語の漢字表記を出力部７において出力する。例文帳に追加

The extracted Kanji notations of the words are rearranged in the descending order of the intimacy in a word rearrangement part 6 based on a rearrangement condition set in a rearrangement condition setting part 5 and the rearranged Kanji notations of the words are outputted in an output part 7. - 特許庁

並べ替え回路は、補正の対象となる画素とその周辺の画素の中から同色の画素を抽出してレベル順に並べ替える。例文帳に追加

The rearrangement circuit extracts homochromatic pixels among a correction object pixel and its surrounding pixels and rearranges the homochromatic pixels in the order of levels. - 特許庁

関数XGetIconNameは指定したウィンドウのアイコンに表示すべき名前を返す。例文帳に追加

The XGetIconName function returns the name to be displayed in the specified window's icon. - XFree86

ベニヤ単板折り返し装置、及びベニヤ単板巻玉の巻戻し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FOLDING BACK VENEER AND APPARATUS FOR UNWINDING VENEER WOUND ROLL - 特許庁

本文パラグラフ 3.1.2.6.2.でも、同様の主旨が繰り返し述べられている。例文帳に追加

In the text paragraph 3.1.2.6.2, the same gist is repeatedly stated. - 経済産業省

姿勢変更可能なベッドにおける姿勢変更切替手段例文帳に追加

ATTITUDE CHANGE SWITCHING MEANS IN ATTITUDE CHANGEABLE BED - 特許庁

自動ガベージコレクションが有効なら真を返します。例文帳に追加

Returns true if automatic collection is enabled.  - Python

制御手段は、シングルターボモードからツインターボモードへの切替時に、吸気切替弁の開弁を開始するタイミングを排気切替弁の開弁を開始するタイミングよりも遅らせ、排気切替弁の開度が所定開度まで増加したとき吸気切替弁の開弁を開始する。例文帳に追加

The control means sets a timing for starting open of the intake air change-over valve later than a timing for starting open of the exhaust gas changeover valve in changeover from the single turbo mode to the twin turbo mode, and starts open of the intake air changeover valve when opening of the exhaust gas changeover valve increases to a prescribed opening. - 特許庁

移動体通信端末、センター装置、識別番号切替システム、識別番号切替方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CENTER APPARATUS, IDENTIFICATION NUMBER SWITCHING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

圧縮着火エンジンの可変動弁システム例文帳に追加

VARIABLE VALVE SYSTEM OF COMPRESSION IGNITION ENGINE - 特許庁

エンジン始動時には切換え弁１７を第２の切換えモードに切換え、エンジン始動後には第１の切換えモードに切換える。例文帳に追加

When starting the engine, the selector valve 17 is shifted into the second select mode, and after starting the engine, the selector valve 17 is shifted into the first select mode. - 特許庁

この示導動機は何度も繰り返される。例文帳に追加

This leitmotif is repeated many times.  - Weblio英語基本例文集

この輝度信号は、輝度信号並べ替え回路２３において、ジグザグ状に走査した部分を少なくとも含むように走査されるように並べ替えられる。例文帳に追加

The luminance signal is rearranged so as to be scanned to include at least a part scanned zigzag in a luminance signal rearranging circuit 23. - 特許庁

-神戸らんぷ亭、オージー・ビーフへきりかえて牛丼の販売継続。例文帳に追加

Kobelamptei continued gyudon sales by switching to Australian beef  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べ残しの菓子などを包んで持ち帰る際に便利なよう、片側が袋状になったものもある。例文帳に追加

Kaishi whose one side is bag-shaped is also available, and this type of kaishi is useful to wrap leftovers of sweets and carry them back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リモコンが使えない場合、電池を別のものに替えて再度お試し下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

If the remote control does not work, please exchange batteries and try again.  - Weblio Email例文集

部分一致検索を導入した並べ替え方法及び装置並びに記録媒体例文帳に追加

REARRANGEMENT METHOD AND DEVICE ADOPTING PARTIAL COINCIDENCE RETRIEVAL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁