「かくじょし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女子（六角満綱正室）例文帳に追加

Female (wife of Rokkaku Mitsutsuna)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「女子教育の拡充」演説例文帳に追加

Speech on 'the enhancement of women's education'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語学で男が女子の前で恥をかくことがある例文帳に追加

In English, a school-girl might put you to shame―put you to the blush.  - 斎藤和英大辞典

除湿ロータの価格を下げつつ除湿効率を向上させた除湿ロータ及びそれを用いた除湿装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidification rotor having a reduced cost and an improved dehumidification efficiency and to provide a dehumidifier using the same. - 特許庁

上記除湿装置の除湿制御部２からの運転情報に基づいて、遠隔制御装置２１により除湿装置を遠隔制御する。例文帳に追加

The dehumidifier is remotely controlled by a remote controller 21 based on the operational information from the control unit 2 of the dehumidifier. - 特許庁

料理上手だと女子力が高く見える。例文帳に追加

One looks like she has high feminine abilities when one can cook well.  - Weblio Email例文集

大学に進む女子学生の比率が高くなってきた.例文帳に追加

The percentage of girl students who go to college is increasing.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は女子高校の入学試験に合格した。例文帳に追加

She passed the entrance examination to the girl's high school. - Tatoeba例文

感度、味覚または判断が欠如しているさま例文帳に追加

lacking sensitivity, taste, or judgment  - 日本語WordNet

愛情または暖かい感覚が欠如しているさま例文帳に追加

lacking affection or warm feeling  - 日本語WordNet

自信または確信が欠如しているさま例文帳に追加

lacking self-confidence or assurance  - 日本語WordNet

予測できる順序や計画性が欠如していること例文帳に追加

the quality of lacking any predictable order or plan  - 日本語WordNet

音質が欠如している音の聴覚経験例文帳に追加

the auditory experience of sound that lacks musical quality  - 日本語WordNet

統一性や明確性、秩序が欠如していること例文帳に追加

lack of cohesion or clarity or organization  - 日本語WordNet

種々の語に付いて体言の資格を与える助詞例文帳に追加

in Japanese, a particle that gives a declinable word the function of a substantive - EDR日英対訳辞書

女子チームは銀メダルを獲得した。例文帳に追加

The women's team earned a silver medal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車椅子を補助してくれる人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone who supports you move with a wheelchair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は女子高校の入学試験に合格した。例文帳に追加

She passed the entrance examination to the girl's high school.  - Tanaka Corpus

京都ノートルダム女子大学　下鴨本通角例文帳に追加

Kyoto Notre Dame University, Shimogamo-hon-dori Street Kado (corner of Shimogamo-hon-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 与信相当額から控除している担保金等の確認例文帳に追加

(i) Checkpoints Regarding Collateral Deducted from Value of Credit Equivalent  - 金融庁

日本は女子マラソンで五輪メダルを獲得できるか例文帳に追加

Can Japan Win Olympic Medals in Women's Marathon?  - 浜島書店 Catch a Wave

三宅(みやけ)選手，重量挙げ女子で銀メダル獲得例文帳に追加

Miyake Wins Silver in Women's Weightlifting  - 浜島書店 Catch a Wave

女子レスリングで日本が７個のメダルを獲得例文帳に追加

Japan Wins 7 Medals in Women's Wrestling  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪女子柔道で２つの金メダルを獲得。例文帳に追加

She has won two Olympic gold medals in women's judo:  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子バレーチームがロンドン五輪出場権獲得例文帳に追加

Japan's Women's Volleyball Team Qualifies for London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

アイスホッケー女子日本代表，五輪出場権を獲得例文帳に追加

Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

通信方法、視覚補助システム、歩行補助端末例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, VISION AUXILIARY SYSTEM, WALKING AUXILIARY TERMINAL - 特許庁

エレベータの地震感知器遠隔解除システム例文帳に追加

EARTHQUAKE SENSOR REMOTE RELEASE SYSTEM OF ELEVATOR - 特許庁

ファイル格納補助システムと方法およびプログラム例文帳に追加

FILE STORAGE AUXILIARY SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

視覚障害者用歩行補助システム例文帳に追加

WALKING ASSISTING SYSTEM FOR VISION CHALLENGING PERSON - 特許庁

確実に除霜運転を行うこと目的とする。例文帳に追加

To surely effect defrosting operation. - 特許庁

外乱を排除して正確な測定を実行する。例文帳に追加

To perform accurate measurement by excluding disturbance. - 特許庁

視聴覚補助プログラム、視聴覚補助システム及びその方法例文帳に追加

PROGRAM AND SYSTEM FOR AUDIOVISUAL ASSISTANCE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

聴覚障害者と健聴者間の遠隔対話補助システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING REMOTE INTERACTION BETWEEN PERSON HANDICAPPED IN HEARING AND PERSON HAVING NO DIFFICULTY IN HEARING - 特許庁

除湿効率を低下させることなく、確実に除湿した結露水の漏出を防止する。例文帳に追加

To surely prevent leakage of surely dehumidified condensed water without lowering dehumidification efficiency. - 特許庁

簡単な構造で、要救助者を確実かつ円滑に救助し、救出時間の短縮を図る。例文帳に追加

To surely and smoothly rescue a survivor in need of help by a simple structure to shorten rescue time. - 特許庁

除湿能力が高く、かつ小型化の可能なデシカント除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide desiccant dehumidification apparatus having high dehumidification capacity and made compact. - 特許庁

助詞抽出部３は、解析結果に対して、格助詞、当該格助詞に対応する動詞、及び当該格助詞を通して動詞に係る名詞の組でなる係り受け情報を抽出する。例文帳に追加

A postpositional particle extraction part 3 extracts modification information composed of sets of particles, verbs corresponding to the case particles, and nouns relative to verbs through the case particles, from the analysis result. - 特許庁

定時除霜と強制除霜とを備えた冷却装置において、好適な時間間隔で定時除霜と強制除霜とを実行し、被冷却空間の負荷の増大を確実且つ効果的に回避できる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of positively and effectively avoiding increase of a load of a space to be cooled, by carrying out fixed time defrosting and forced defrosting at suitable time intervals in regard to a cooling device provided with fixed time defrosting and forced defrosting. - 特許庁

再熱除湿運転を行なう空気調和機において、除湿量を確保しつつ正確に顕熱を制御する。例文帳に追加

To accurately control the sensible heat while securing the dehumidification in an air conditioner performing the reheating dehumidifying operation. - 特許庁

その際には、確認画面表示部３６が、削除した絵文字を示し、削除した旨の確認画面を表示させる。例文帳に追加

A confirmation screen display part 36 then displays a deletion confirmation screen representing the deleted pictograms. - 特許庁

被援助者の端末を援助者が遠隔操作して、インターネット上の各種サービスを容易に享受することができるようにする。例文帳に追加

To easily enjoy the various kinds of services on the Internet by having a supporter remotely operate the terminal of a person to be supported. - 特許庁

あなたはその部分が欠如していることをもっと自覚すべきだ。例文帳に追加

You should be more aware of the fact that those parts are deficient.  - Weblio Email例文集

だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。例文帳に追加

If there is somebody to back me up, the business will be successful. - Tatoeba例文

あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。例文帳に追加

With your help, our plan would succeed. - Tatoeba例文