「かくじょし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最後に、各コンポーネントのプレースホルダのテキストを削除します。例文帳に追加

The last thing we need to do is delete the placeholder text in the various components. - NetBeans

フォーム内で各 JTextField のプレースホルダのテキストを選択し、削除します。例文帳に追加

As you go through the form, select and delete the placeholder text for each of the JTextFields. - NetBeans

各列について、「編集可能」チェックボックスを選択解除します。例文帳に追加

For each column, clear the Editable checkbox.  - NetBeans

京都ノートルダム女子大学・ノートルダム学院小学校北山通角例文帳に追加

Kyoto Notre Dame University, Notre Dame Elementary School, Kitayama-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格助詞「にて」が変化し、新たに「で」が用いられるようになった。例文帳に追加

A case particle "nite" turned into "de," which started to be newly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。例文帳に追加

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）に「女子教育の拡充」と題する演説を行っている。例文帳に追加

In 1929, he made a speech titled 'The enhancement of women's education.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の叙爵にあたっては家格はある程度考慮された。例文帳に追加

In conferring a peerage on kuge, its family status was taken into account to some extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本女子サッカーチームは善戦し，銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Japan's women's soccer team put up a good fight and won a bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年シドニーオリンピックの女子マラソンで金メダルを獲得。例文帳に追加

She won the gold medal in the women’s marathon at the 2000 Sydney Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はアテネ五輪の女子レスリングで銅メダルを獲得した。例文帳に追加

She won a bronze medal in women's wrestling at the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子の金メダル獲得者は，ロシアのイリーナ・スルツカヤ選手(26)だった。例文帳に追加

The winner of the women's gold medal was Irina Slutskaya, 26, of Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

柴田亜(あ)衣(い)選手は女子800メートル自由形で銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Shibata Ai took bronze in the women's 800-meter freestyle.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子レスリングでは，日本が初めて全７階級でメダルを獲得した。例文帳に追加

In women's wrestling, Japan won medals in all seven weight categories for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年アテネ五輪では，女子レスリング55キロ級で金メダルを獲得。例文帳に追加

She also won a fourth consecutive gold medal at last year's World Wrestling Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

谷(たに)亮(りょう)子(こ)選手が女子48キロ級で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Tani Ryoko won the gold medal in the women’s 48-kilogram weight class.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がサッカーと女子短距離で金メダル２個ずつ獲得例文帳に追加

Japan Wins Double Gold Medals in Soccer and Women's Sprints  - 浜島書店 Catch a Wave

小(お)原(ばら)日(ひ)登(と)美(み)選手が女子48キロ級で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Obara Hitomi won the gold medal in the women's 48-kilogram division.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年世界選手権の女子デュアルモーグルで銀メダルを獲得。例文帳に追加

She won the silver medal in the women's dual moguls at the world championships in 2009.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女子スキージャンプ選手がユース五輪で金メダル獲得例文帳に追加

Japanese Female Ski Jumper Wins Gold at Youth Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

２月11日，彼女はボクシング女子ミドル級の日本タイトルを獲得した。例文帳に追加

She won the women's middleweight national boxing title on Feb. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

アイスホッケー女子日本代表がソチ五輪の出場権獲得例文帳に追加

Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Sochi  - 浜島書店 Catch a Wave

竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. - 浜島書店 Catch a Wave

１１期生の各クラスに女子学生が２名から１２名います例文帳に追加

There are 2 to 12 female students in each of the 11th term classes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

削除判定手段10で、削除しきい値と指針値を比較する。例文帳に追加

A deletion threshold means 10 compares a deletion threshold with the index value. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒の被毒解除処理を正確に行う。例文帳に追加

To accurately perform poisoning release treatment of a NOx trap catalyst. - 特許庁

フィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システム例文帳に追加

INDIVIDUAL CONFIRMATION EXPEDITION AUXILIARY SYSTEM FOR PHISHING FRAUD PREVENTION SYSTEM - 特許庁

「携帯電話・ＰＨＳを使った人命安全確認及び救助システム」例文帳に追加

HUMAN LIFE SAFETY CONFIRMATION AND SAVING SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND PHS - 特許庁

蒸発器１７の除霜運転に必要な時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time required for the defrosting operation of an evaporator 17. - 特許庁

確認後、送信ポートから所定の解除信号を送信する（Ｓ１５）。例文帳に追加

After the confirmation, a prescribed release signal is transmitted from a transmitting port (S15). - 特許庁

放射性物質格納容器およびその製造方法、並びに補助遮蔽体例文帳に追加

RADIOACTIVE MATERIAL CONTAINMENT VESSEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND AUXILIARY SHIELD - 特許庁

除霜装置の発熱量を高く設定して除霜特性を向上させる。例文帳に追加

To improve defrosting properties by highly setting a heating value of a defrosting device. - 特許庁

そして、この選別ファイルをディスクから削除して空領域を確保する。例文帳に追加

Then the selected file is deleted from the disk to secure a free area. - 特許庁

車体振動系の影響を排除して正確にサージを検出する。例文帳に追加

To sense a surge accurately by removing influence of the car body vibration system. - 特許庁

モジュール２０のフレーム２００は、格納式補助車輪２１０を備える。例文帳に追加

The frame 200 of the module 20 has retractable auxiliary wheels 210. - 特許庁

車両用視覚補助システム及び該システムを備える車両例文帳に追加

VISUAL ASSISTANCE SYSTEM FOR VEHICLE, AND VEHICLE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

用紙を確実に除湿することができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of surely dehumidifying paper. - 特許庁

助手席乗員用のエアバッグを高速に正確に折り畳む。例文帳に追加

To fold fast and accurately an air bag for front passenger's seat. - 特許庁

嵌合を解除した時にレバーを所定の位置まで確実に回転させる。例文帳に追加

To surely rotate a lever to a prescribed position when insertion engagement is released. - 特許庁

効率的に除霜を行うことが可能な低価格の冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cooling storage capable of efficient defrosting. - 特許庁

格情報出力部４は、抽出された係り受け情報の動詞と接続できる格助詞である格助詞リストを格情報接続辞書格納部５の格情報接続辞書から検索する。例文帳に追加

A case information output part 4 retrieves a list of particles capable of being connected to verbs of extracted modification information, from a case information connection dictionary in a case information connection dictionary storage part 5. - 特許庁

部品点数の少なくコンパクトな除湿素子モジュールと、その除湿素子モジュールを用いて信頼性が確保された除湿効率の高い除湿装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a compact dehumidication element module with a small number of components and to provide a dehumidification apparatus having high dehumidification efficiency of which the reliability is ensured by using the dehumidication element module. - 特許庁

これにより、除湿剤の液面変化を利用して除湿剤を多層状態に再生し、容器内空間４１で除湿剤の表面積を広く確保し、再生後も高い除湿効率を得る。例文帳に追加

In such a way, the dehumidifying agent is regenerated in multilayered state by using the liquid surface change, and the surface area of the dehumidifying agent is widely ensured at the space 41 in the vessel and high dehumidifying efficiency is obtained even after regeneration. - 特許庁

成績が比較的良かったため、法学部助手試験を受験するが、不合格となる。例文帳に追加

Since he had relatively good grades, he decided to take an exam to be an assistant in the faculty of law but was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体戦では，男子の種目に14か国，女子の種目に15か国が出場した。例文帳に追加

In the team competitions, 14 countries participated in the men's event and 15 countries took part in the women's event. - 浜島書店 Catch a Wave