「かくじょし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、チューナーを排除した簡潔な構成で実用的に十分な動作を確保することが可能となる。例文帳に追加

Additionally, a practically sufficient operation can be secured by a simple configuration without tuner. - 特許庁

比較的広い空間から狭い空間まで適用可能な除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier applicable to a wide range from a small space to a relatively large space. - 特許庁

レールの踏面の摩耗の影響を排除してアタック角を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure an attack angle by eliminating the influence of the wear of a tread of a rail. - 特許庁

ユーザの歩行を確実に補助しつつ、装着感に優れた歩行補助装具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking assisting device having excellent wearing feeling which credibly assists walking of a user. - 特許庁

位置検出手段の過剰な校正動作を排除して、撮影待ち時間を極力短くする。例文帳に追加

To reduce imaging waiting time to the utmost by eliminating excessive calibration operation by a position detection means. - 特許庁

要救助者の頭部の左右倒屈を防ぎ、救助に使い勝手がよい気道確保補助具の提供。例文帳に追加

To provide an airway securing aid, preventing the head of a rescue receiver from tilting and bending right and left, and having good usability for rescue. - 特許庁

暖房運転時の除湿性能を良好に確保可能な車両用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle heating and cooling device capable of excellently securing dehumidifying performance during heating operation. - 特許庁

後後軸車輪のロックを排除し、タイヤの早期摩耗を確実に防止することにある。例文帳に追加

To surely prevent the early abrasion of a tire by eliminating the locking of a rear-rear axle wheel. - 特許庁

情報ピットや記録マークによる影響を排除し、確実にウォブル信号を検出する。例文帳に追加

To surely detect a wobble signal by excluding the effect of information pits and recording marks. - 特許庁

車椅子利用者の安全を確保するとともに、介助者の負担を軽減する。例文帳に追加

To secure the safety of a wheelchair user and to reduce burdens on a care giver. - 特許庁

周期パターンをもつ被写体に対する偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。例文帳に追加

To detect an accurate defocus quantity by removing pseudo-focusing to an object having periodical pattern. - 特許庁

ギヤのバックラッシュの影響を排除して回転角検出装置の検出精度を高める。例文帳に追加

To heighten detection accuracy of a rotation angle detection apparatus by excluding the effects of backlash of gears. - 特許庁

空気調和機の除霜において、除霜時間を短くし、室温低下を抑える。例文帳に追加

To shorten defrosting time and hence prevent room temperature from being lowered in defrosting for an air conditioner. - 特許庁

この発明は、構造を簡素化し、低価格化を図ることができる静止型除湿乾燥装置を得る。例文帳に追加

To obtain a stationary dehumidifying/drying device capable of simplifying its structure and reducing its price. - 特許庁

熱の影響を極力排除し、常に正確に対象物までの距離を測定する。例文帳に追加

To eliminate an influence of heat to the utmost to measure accurately a distance up to an object all the time. - 特許庁

製造設備の大掛かりさを排除し、操舵感覚等の機能面でも優れたホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel eliminating the need for large-scale manufacturing facilities, excellent in functionality such as steering feeling. - 特許庁

実質的に三角形状に切除した被覆材(1) の角部(10)に舌片(11,12)を形成する。例文帳に追加

Tongue pieces 11 and 12 are formed in the corner part 10 of a covering material 1 cut in the shape of a triangle substantially. - 特許庁

リベット締結用エアーツールに関し、切除したリベットの残部を確実に排出する。例文帳に追加

To provide a rivet fastening air tool capable of securely discharging a rivet, which has been cut off. - 特許庁

この負担量を各発光素子の発光効率で除して、駆動時間が求められる。例文帳に追加

A driving time is obtained by dividing the amount of load by the light emitting efficiency of each light emitting element. - 特許庁

その後、この拡幅状態を解除して、潜在捲縮性短繊維に捲縮発現させる。例文帳に追加

Subsequently, the widened state is released to allow the short fibers having latent crimping property to express crimps. - 特許庁

利便性に優れ、セキュリティも確保した医療費控除申請支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for application to medical expense deduction providing excellent convenience and ensuring security. - 特許庁

このような装置では冷媒が過冷却され、除湿装置のＣＯＰが著しく高くなる。例文帳に追加

In such an apparatus, the refrigerant is supercooled to sharply increase COP of the dehumidifying apparatus. - 特許庁

さらに、補助シール４が切断ライン１１に対して直角となるように配置する。例文帳に追加

Further, the auxiliary seal 4 is disposed to be right-angled to a cutting line 11. - 特許庁

確実に容器内を除湿でき、コストの高騰を抑制できる圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator where the inside of the package can surely be dehumidified and the cost increase can be suppressed. - 特許庁

空気を熱交換器に形成した通孔を確実に通過させ、除湿効率を向上する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which enhances dehumidification efficiency by accurately passing air through vent holes formed in a heat exchanger. - 特許庁

運動負荷が小さい場合でも個人差の影響を排除して、正確に消費カロリーを算出する。例文帳に追加

To accurately calculate consumed calories, excluding an effect of an individual difference even if an exercise load is small. - 特許庁

レーザ融除式角膜治療に対する処方を最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the recipe to laser-ablation corneal treatment. - 特許庁

セキュリティを高めるとともに、排除したい端末装置の動作を確実に排除することである。例文帳に追加

To increase security, and to surely eliminate the operation of terminal equipment to be eliminated. - 特許庁

この初期化の終了を確認すると、インターロックを解除して、キー操作を可能とする。例文帳に追加

After the verification of the completion of the initialization, the interlocking is released to allow the key operation. - 特許庁

継手部材の連結を解除したときに、内部の弁が確実に閉鎖回動位置となるようにする。例文帳に追加

To surely make an internal valve put in a closing rotary position when the connection of a joint member is released. - 特許庁

結果、風や波などの影響を排除し、魚の反応を明確にすることが出来るようになった。例文帳に追加

As the result, effects of wind and wave are avoided and reaction of the fish is made clear. - 特許庁

連結解除信号を受信した各移動棚はクラッチ６内部の連結が解除される。例文帳に追加

In each movable rack 13a, 13b receiving the connection release signal, connection inside a clutch 6 is released. - 特許庁

これにより、ドリフトの影響を排除してミラーの傾斜角度を適切に制御することができる。例文帳に追加

Thereby, the inclination angle of the mirror can be appropriately controlled by excluding the influence of the drift. - 特許庁

除湿運転時における空調対象空間への吹出空気の温度調整範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To expand the temperature adjustment range of jetted air to space targeted for air conditioning when operated for dehumidification. - 特許庁

その抑制解除信号の出力により、障害物に向かう舵角変化の抑制が解除される。例文帳に追加

The outputting of a signal to cancel the restraining of changing the steering angle cancels the restraining of changing the steering toward the obstacle. - 特許庁

流速分布の影響も含めてスパンの変動要因を排除し、正確なスパン補正を行う。例文帳に追加

To perform accurate span correction by excluding span variation factors including the effects of a flow velocity distribution. - 特許庁

これにより、人的誤差を排除してホログラム５の真贋を正確に判断することができる。例文帳に追加

This eliminates the possibility of human errors and makes it possible to accurately determine whether the hologram 5 is true or false. - 特許庁

除湿運転中、ハウジングに振動が加わると、ヒータが作動しているかを確認する。例文帳に追加

An air conditioner confirms whether or not the heater operates when any vibration is added to a housing in dehumidification operation. - 特許庁

電波障害の影響を排除して対象物の正確な温度を検出する。例文帳に追加

To detect the accurate temperature of an object by excluding influence of electromagnetic interference. - 特許庁

暖房運転を継続しながら、確実に、しかもより短時間な除霜を可能とする。例文帳に追加

To surely perform defrosting in a shorter period of time while continuing a heating operation. - 特許庁

不要なデータを確実に削除し得るファイル管理装置及び方法を提案する。例文帳に追加

To propose a file management device and method capable of surely deleting undesired data. - 特許庁

過剰なマージンを排除して半導体集積回路の性能を高くする。例文帳に追加

To provide a solution for improving a semiconductor integrated circuit performance through elimination of excessive margins. - 特許庁

推定ｄ軸磁束φｄをｑ軸誘起電圧ｅｑで除して推定角速度ω０が得られる。例文帳に追加

By dividing the estimated d-axis magnetic flux φd by the q-axis induced voltage eq, estimated angular velocity ω0 is obtained. - 特許庁

本発明では特に、解除しきい値温度ＴＰＨを作動しきい値温度ＴＰＬより高く設定する。例文帳に追加

Especially, the releasing threshold temperature TPH is set higher than the operating threshold temperature TPL. - 特許庁

更に債務不履行があったり、商品に隠れた欠陥があった場合等には契約を解除しうる。例文帳に追加

Furthermore, the contract may be terminated ("kaijo") in the event of default or if any latent defects are found in the products.  - 経済産業省