「かくじょし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

キャッシュメモリの動作挙動から確率的な要素を排除して、キャッシュミスによるデータ処理速度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduce data processing speed due to erroneous cache by excluding probabilistic elements from behaviors of a cache memory. - 特許庁

入射光量を調整するための特別なハードウエアを用いることなくハレーションの影響を排除し、侵入物を正確に検出する。例文帳に追加

To exactly detect an intruding object by eliminating the influence of halation without using special hardware for adjusting quantity of incident light. - 特許庁

必要な除霜は確実に行いながら、除霜運転を行う可能性を低減するマルチ式の空気調和機が望まれる。例文帳に追加

To provide a multiple air conditioner capable of reducing possibility of performing a defrosting operation while surely performing necessary defrosting. - 特許庁

結露水を確実に集水でき、夏期の除湿機能も有する、堆肥化処理施設の天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling structure in composting plant surely collecting dew-condensed water and having dehumidifying function in summer. - 特許庁

アンケート実施者サーバー側で、このデータに対して自動クリーニングで不良データを削除した後、読み出し自在に格納する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The questionnaire performing server side after removing defective data from the data by automatic cleaning stores the data in a freely readable state (step S5). - 特許庁

電波を比較することなく虚像を排除し、計測精度の高い電波源の位置標定装置およびその位置標定方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for orienting the location of a radio source with high measurement accuracy by eliminating virtual images without comparing radio waves. - 特許庁

この引出電極を用いて、除湿素子を正極、陰極のそれぞれの枠部分に挟みこんで支持し、電気的接触状態を確保したものである。例文帳に追加

Using the drawing electrodes, the dehumidification elements are inserted in the respective frame parts of the positive and negative electrodes to support them, and an electrical contact state is secured. - 特許庁

ガラス管の破損を確実に防止でき、かつガラス管の組付作業も容易にできる除湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which can reliably prevent the breakage of a glass tube and also can facilitate an assembling operation of the glass tube. - 特許庁

横断歩道上での交通事故を未然に防ぐために歩行者へ左右確認を促す補助信号機を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary traffic signal for urging pedestrians to check left and right in order to prevent the occurrence of a traffic accident on pedestrian crossing. - 特許庁

照明環境の変化の影響を排除し、実際に移動物体がある場合でもより正確に動きの検出を実現する。例文帳に追加

To perform further accurate detection of a motion even when a mobile object is actually present by eliminating the influence of lighting environmental change. - 特許庁

厳格な電極配置の制限を排除して電極の体幹腹部への配置ズレによる影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce an effect of a disposition deviation of electrodes to a body trunk abdominal area by eliminating a strict limit in disposing the electrodes. - 特許庁

乾燥の進行に伴い変化する未乾燥部分の位置を正確に特定でき、また、検出範囲を広範囲とすることが可能な除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier, capable of accurately specifying a position of undried part which changes in accordance with the progress of drying, and extending the detection range. - 特許庁

ＩＳＩＲＯＭはまた画像の拡大・縮小、画像圧縮、エッジ・特徴抽出などの機能を実行する補助処理回路を有することも出来る。例文帳に追加

The ISIROM may have an auxiliary processing circuit 500 performing such functions as the magnification, reduction, compression, edge/feature extraction of an image. - 特許庁

膜厚測定のために必要なパラメータ数を減らして計算に要する時間を短縮し、不確定要因を排除して高精度な測定を行う。例文帳に追加

To measure film thickness with high precision by decreasing the number of parameters needed for the film thickness measurement and shortening the time needed for calculation, and excluding indeterminate factors. - 特許庁

再生済フラグが立っておりアーカイブフラグが立っていないＶＴＳだけを選択的に削除して、記録可能時間を拡大する。例文帳に追加

VTS in which an already reproduced flag is set and an archive-flag is not set is selectively erased, and a recordable time is expanded. - 特許庁

可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた場合の安全性を確保した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator that ensures the safety when defrosting is performed under an environment where a combustible refrigerant leaks. - 特許庁

そのため、層状結晶性物質への不確定な硫黄含有有機導電性ポリマーの結びつきを完全に排除した。例文帳に追加

For that, bonding of an indefinite sulfur-content organic conductive polymer with the lamellar crystalline substance is completely eliminated. - 特許庁

管のカーブ推進部における推進応力の集中を確実に排除して、応力緩和を図ることができるようにする。例文帳に追加

To relieve a stress by surely eliminating the concentration of a propulsion stress in the curve propulsion part of a tube. - 特許庁

サーバ装置に対する不正なアクセスを排除し、サーバ装置に保存されている情報を遠隔地からメンテナンスする。例文帳に追加

To block unauthorized access to a server device, and do maintenance of information stored in the server device from a remote place. - 特許庁

目違いや初期不整の影響を排除して定量的な評価を正確に実施可能な突合わせ溶接変形実験試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a butt welding deformation-experiment test piece for correctly performing the quantitative evaluation by eliminating the effect of misalignment and initial imperfections. - 特許庁

１反復単位10は、３原色の各々を表示する副画素10R、10B、10Gと、各副画素10R、10B、10Gに対応する補助色を表す副画素12R、12B、12Gとを含む。例文帳に追加

One repeating unit 10 includes subpixels 10R, 10B, 10G each displaying the three primary colors and subpixels 12R, 12B, 12G displaying the auxiliary color correspondingly to respective subpixels 10R, 10B, 10G. - 特許庁

電動モータによる発電の影響を排除して、異常判定を正確に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of accurately performing determination of abnormality by eliminating the influence of power generation by an electric motor. - 特許庁

管理人（解除者）が個人情報と人物画像を照合し、照合が確認されたら、管理人は指紋識別機５に指紋を照合させる。例文帳に追加

An administrator (releasing person) collates the individual information with the person image and makes a fingerprint identifying machine 5 to collate the fingerprint on condition that their matching is confirmed. - 特許庁

補助シャフト５０はクランクシャフトのクランクピンと各気筒のピストンとを連係するリンクの一つと補助リンクにより連係されている。例文帳に追加

An auxiliary shaft 50 is connected to one of links connecting crank pins of a crank shaft and pistons of the respective cylinders through an auxiliary link. - 特許庁

簡易な構成で、反射サイドビームの影響を排除して確実なトラッキング制御を行い得る光ピックアップを実現する。例文帳に追加

To achieve an optical pickup in which accurate tracking control can be performed by eliminating an influence of reflected side beams by a simple constitution. - 特許庁

比較的簡単な構成で効率の良い除湿を図り、加えて、やや水分が残っているような乾燥状況を検出することを可能とする。例文帳に追加

To detect such a dried condition that a little water is left by performing an efficient dehumidification with a comparatively simple constitution. - 特許庁

入力装置１から、初期格子データと分割しきい値と削除しきい値と物理量などの各種データやパラメータを入力する。例文帳に追加

Various data and parameters such as initial lattice data, a division threshold, a deletion threshold, and physical quantity are inputted from an input device 1. - 特許庁

解除レバー４は、シートバック２の背凭れ角度の固定状態を解除して、シートバック２を前倒し可能な状態にする。例文帳に追加

The release lever 4 releases the fixed state of a backrest angle of the seat back 2 to allow the seat back 2 to be reclined forward. - 特許庁

横隔膜や他の呼吸関連筋肉の筋電活動を使用することによって、シール部材を活性化したりあるいは活性解除したりすること。例文帳に追加

To use myoelectrical activity of the diaphragm or other respiratory-related muscles to activate and/or to deactivate a seal member. - 特許庁

パーキングロック解除装置１は、解除手段としての発火駆動式シリンダ２及びシリンダ駆動回路３を備えている。例文帳に追加

This parking lock releasing device 1 is provided with an ignition driving type cylinder 2 and a cylinder driving circuit 3 as a releasing means. - 特許庁

冷却器の霜を確実に除去できながら庫内の冷却状態を適正に保てる冷蔵庫の除霜制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a defrosting control device for a refrigerator capable of properly keeping a cooling condition in a refrigerator while surely defrosting a cooler. - 特許庁

助手席用エアバッグ４０は、リヤパネル５２とフロントパネル５４とからなり、各パネル５２、５４の織目方向はバイアスとなっている。例文帳に追加

This air bag 40 for the front passenger's seat comprises a rear panel 52 and a front panel 54 and the direction of the texture of the respective panels 52 and 54 is bias. - 特許庁

ついで、各データディスクから、分割元のＲＡＩＤグループに所属するための識別情報を削除し、元のＲＡＩＤグループを削除する。例文帳に追加

Then, identification information for affiliation to the RAID group of the division source is deleted from each data disk, and the original RAID group is deleted. - 特許庁

ＨＤＤに空きがない場合には、保存されている中で最も高いスループットに対応するログ情報を削除し、空きを確保する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

When the HDD has no vacancy, the log information corresponding to the preserved highest throughput is deleted, to secure vacancy (S506). - 特許庁

役所サーバ４０は医療費控除申告をもとに税金の還付額を算出して還付金確定通知を代行サーバ３に送信する。例文帳に追加

The server 40 calculates tax refund based on the medical expense deduction declaration and transmits refund definition information to the server 3. - 特許庁

また、ドレインの合流点に三方電磁弁を設けて、流路を制御し、ドレインが確実に除湿装置から排出されるようにする。例文帳に追加

A three-way solenoid valve is provided at the merging point of the drain for controlling the passage, thereby the drain is reliably discharged from the dehumidifier. - 特許庁

各機器からは接続ボタンの押下及び押下を解除したタイミングを含んだパケットがマルチキャスト送信される。例文帳に追加

Each apparatus multicast-transmits a packet including the timing of depression of the connection button and the timing of releasing the depression. - 特許庁

そして、削除結果格納処理部６２は、不要映像の削除処理後の録画データを録画情報記憶部４１に記憶させる。例文帳に追加

Then a deletion result storage processing section 62 stores the video recording data after the deletion processing of the unwanted video image to the video recording information storage section 41. - 特許庁

温度の測定タイミングを工夫することで、気温の測定を確実に排除し、水温のみを測定することができる水温測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water temperature measurement device capable of measuring only water temperature by adjusting a timing of temperature measurement to reliably eliminate air temperature measurement. - 特許庁

緊急事態が起きた時に、犯人を威嚇するとともに、救助信号を送る機能を有する携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone having a function of threatening a criminal on the occurrence of emergency and transmitting a mayday signal. - 特許庁

光ディスク装置において、光ディスクのウォブル信号を隣接トラックからのクロストークの影響を排除して確実に抽出する。例文帳に追加

To surely extract the wobble signal of an optical disk by eliminating the influence of crosstalk from an adjacent track in an optical disk device. - 特許庁

回路規模を縮小しながら、十分に高いランダマイズ性能を確保すると共に、ランダマイズ解除処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To ensure sufficiently high randomization performance, while reducing a circuit scale, and shorten the time required for randomization release processing. - 特許庁

補助車輪等のアタッチメントを使用することなく、軟弱地でも確実に走行することができる、車輪および作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel and a working vehicle capable of securely traveling on a soft ground without using an attachment such as an auxiliary wheel. - 特許庁

遊技機設置島の各遊技機１の一外側に、遊技者の立ち上がりを介助するための補助手段２を着脱可能に設置する。例文帳に追加

An assisting means 2 for assisting a player in standing up is removably installed on one of the outer sides of each game machine 1 in the game machine installation island. - 特許庁

周囲環境や投影面の影響を略々排除して投影前の原画像に略々一致した正確な色再現を実現可能とする。例文帳に追加

To enable accurate color reproduction approximately matched to a source image prior to projection by approximately excluding influences caused by a surrounding environment or a projection screen. - 特許庁