「かげきだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

古劇八種（こげきはっしゅ）は、市川團蔵(6代目)が撰じた三河屋(歌舞伎)・市川團蔵のお家芸。例文帳に追加

Kogeki hasshu is a family's specialty (iegei) of Danzo ICHIKAWA, Mikawaya (Kabuki), that Danzo ICHIKAWA VI had picked out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は元宝塚歌劇団女優。例文帳に追加

His mother is a former Takarazuka Revue actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康５本指間刺激サンダル例文帳に追加

HEALTH SANDAL FOR STIMULATING BETWEEN FIVE TOES - 特許庁

これを菊五郎劇団・吉右衛門劇団・猿之助劇団と対比して関西歌舞伎と呼ぶ。例文帳に追加

This art form is called Kansai Kabuki in contrast to the Kikugoro troupe, Kichiemon troupe and Ennosuke troupe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砲撃体検出装置、砲撃体検出方法及び砲撃体検出プログラム例文帳に追加

BOMBARDMENT OBJECT DETECTOR, BOMBARDMENT OBJECT DETECTION METHOD AND BOMBARDMENT OBJECT DETECTION PROGRAM - 特許庁

現代化されたバージョン（演劇が）例文帳に追加

a modernized version (as of a play)  - 日本語WordNet

第四の壁という演劇理論例文帳に追加

a theory in drama called the fourth wall  - EDR日英対訳辞書

列方向に隣接する個片基板１２同士の間には間隙４４、間隙４６、間隙４８、間隙５０、間隙５２が設けられている。例文帳に追加

Gaps 44, 46, 48, 50 and 52 are arranged between the adjacent chip substrates 12 in the column direction. - 特許庁

打撃振動の減衰を速めて、打撃センサの出力波形の第１波から打撃を正確に検出すると共に、打撃感触を向上させる。例文帳に追加

To improve beat feeling by quickly attenuating beat vibration to accurately detect a beat from a first wave of output waveform of a beat sensor. - 特許庁

急劇な改革を断行する例文帳に追加

to effect a radical reform  - 斎藤和英大辞典

この演劇の作者は誰か例文帳に追加

By whom was this play written?  - 斎藤和英大辞典

社会問題を扱った劇例文帳に追加

a play that deals with a social problem  - EDR日英対訳辞書

この確認打撃は、直前の打撃よりも弱い打撃となるようにモータの回転を制御する。例文帳に追加

This confirmation striking controls rotation of the motor so as to become weaker striking than just before striking. - 特許庁

過激な議事進行妨害者の一団例文帳に追加

a radical group of obstructionists  - Weblio英語基本例文集

演劇界の第一人者.例文帳に追加

the First Lady of the theater  - 研究社 新英和中辞典

二人の間に間隙がある例文帳に追加

Something has come between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学で演劇を専攻した。例文帳に追加

He majored in drama at college. - Tatoeba例文

市民生活を主題とする演劇例文帳に追加

a play about the lives of ordinary people  - EDR日英対訳辞書

彼は大学で演劇を専攻した。例文帳に追加

He majored in drama at college.  - Tanaka Corpus

衝撃緩和用ダンパストッパ例文帳に追加

IMPACT RELIEVING DAMPER STOPPER - 特許庁

第ｉ行と第(i+1)行との間隙Ｓ1は第(i+1)行と第(i+2)行との間隙Ｓ2よりも広い。例文帳に追加

A gap S1 between an i-th line and an (i+1)th line is wider than that S2 between the (i+1)th line and an (i+2)th line. - 特許庁

制御手段は打撃速度検出手段で得られた打撃速度が所定打撃速度以下である時に所定打撃数を補正する。例文帳に追加

The control means compensates the designated number of blowing when the blowing speed obtained by the blowing speed detection means becomes under the designated blowing speed. - 特許庁

新庄選手は，現在の課題は打撃だと語った。例文帳に追加

Shinjo said that his current challenge is batting.  - 浜島書店 Catch a Wave

その悲劇が一家を団結させた.例文帳に追加

The tragedy united the family.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大学で演劇をやっていた.例文帳に追加

He acted in college dramatics.  - 研究社 新和英中辞典

化学薬品の激臭が漂った.例文帳に追加

There was a strong smell of chemicals in the air.  - 研究社 新和英中辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the watch for an attack!  - 斎藤和英大辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the lookout for an attack!  - 斎藤和英大辞典

敵の襲撃を油断無く警戒せよ例文帳に追加

Be on the alert for an attack!  - 斎藤和英大辞典

連合国は爆撃を拡大した例文帳に追加

The Allies escalated the bombing  - 日本語WordNet

円滑な打撃でボールを打つ例文帳に追加

strike a ball with a smooth blow  - 日本語WordNet

野球において,打撃陣の力例文帳に追加

a baseball player's batting power in baseball  - EDR日英対訳辞書

値段が急激に高くなる例文帳に追加

of a price, to rise quickly and sharply  - EDR日英対訳辞書

過激な運動は避けて下さい。例文帳に追加

Please avoid hard exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スノーダンプ用嵩上げ器具例文帳に追加

RAISING IMPLEMENT FOR SNOW DUMP - 特許庁

脱穀機における間隙遮蔽構造例文帳に追加

GAP-SHIELDING STRUCTURE IN THRESHER - 特許庁

衝撃感知警報キーホルダー例文帳に追加

IMPACT SENSING ALARM KEY HOLDER - 特許庁

鎖打撃式破砕乾燥機例文帳に追加

CHAIN IMPACT CRUSHING DRIER - 特許庁

ダイリップ間隙調整装置例文帳に追加

DIE LIP GAP ADJUSTING DEVICE - 特許庁

射撃競技用銃弾回収装置例文帳に追加

BULLET RECOVERING DEVICE FOR SHOOTING EVENT - 特許庁

衝撃音遮断二重床構造例文帳に追加

IMPACT SOUND INSULATING DOUBLE FLOOR CONSTRUCTION - 特許庁

打撃工具の潤滑機構例文帳に追加

LUBRICATION MECHANISM OF BLOW TOOL - 特許庁

衝撃力の高い打撃式手持ち工具装置の打撃工具保持部を塵埃の侵入から保護する。例文帳に追加

To protect a hammer holding part of an impact type hand-held tool device having high impact energy from intrusion of dust and dirt. - 特許庁

ドラムヘッドを打撃したときに発生する打撃音を充分小さくし、且つ打撃感を通常のドラムヘッドの打撃感を近いものにする。例文帳に追加

To sufficiently reduce beat sound generated when a drum head is beaten and to approximate the feeling of the beat of the drum head to the feeling of the beat of a normal drum head. - 特許庁

回転浮揚式打撃処理方法と回転浮揚式打撃処理装置例文帳に追加

ROTATION FLOATING TYPE HITTING TREATMENT METHOD AND ROTATION FLOATING TYPE HITTING TREATMENT DEVICE - 特許庁