「かたえぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーシング本体６Ａには、中央吹出口の長手方向の両端に左側方吹出口７Ａｂおよび右側方吹出口が形成されている。例文帳に追加

In a casing body 6A, a left side outlet 7Ab and a right side outlet are formed in both ends of a central outlet in a longitudinal direction. - 特許庁

歌口９を略楕円形に形成する。例文帳に追加

A mouthpiece 9 is formed to an approximately elliptic shape. - 特許庁

二方口エレベータの戸開案内装置例文帳に追加

DOOR OPENING GUIDE DEVICE FOR TWO-ENTRANCE ELEVATOR - 特許庁

筐体１００が吸気口１１０と排気ファン１２０を備えた排気口１３０とを有する。例文帳に追加

An enclosure 100 has an intake port 110 and an exhaust port 130 equipped with an exhaust fan 120. - 特許庁

片口金形の光源２１の発光部を片側から囲む船形の反射笠７を備える。例文帳に追加

This fixture is provided with a vessel-shaped reflecting shade 7 surrounding a light-emitting part of a single base type light source 21 from one side. - 特許庁

紙出口５は下端縁５ａを規定しているステージ面４０を備える。例文帳に追加

The paper sheet exit 5 includes a stage face 40 for defining the lower end edge 5a. - 特許庁

布団本体２の衿部分に袋状の肩口部３を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部３内に、肩口部３内を厚さ方向に複数層に区分する中地１４を設け、該中地１４の肩口側縁部が、肩口部３を形成する布地の内側に接着されている。例文帳に追加

The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3. - 特許庁

内方側空気吐出経路Ａの出口及び液体導入経路の出口は、ノズル吐出口１８よりもノズルの内側に配置される。例文帳に追加

The outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path are disposed internally in the nozzle distant from the nozzle discharge opening 18. - 特許庁

多面体、及び楕円形の断面の排気口を有する車両用マフラーの排気口部分の構造。例文帳に追加

STRUCTURE OF EXHAUST PORT PART OF MUFFLER FOR VEHICLE WITH EXHAUST PORT HAVING POLYHEDRON AND ELLIPTICAL SECTION - 特許庁

筐体５内部の入口１５，出口１６部分には、遮蔽装置２０ａ，２０ｂが設けられる。例文帳に追加

Shielding devices 20a, 20b are installed on inlet 15 and outlet 16 parts inside a casing 5. - 特許庁

撒き餌入口部２０は、入口開口１４を形作る容器本体１８と、ふた１６とを含む。例文帳に追加

The chum-inserting part 20 comprises a container body 18 forming an inserting opening 14, and a lid 16. - 特許庁

入口１と出口４の間を仕切る円筒形の透過膜３を透過して気体が流れる。例文帳に追加

The gas is carried through a cylindrical permeable film 3 partitioning an inlet 1 from an outlet 4. - 特許庁

排気管５２の排水口（排気口５２ａ）を後輪１３より車体の側方に配設した。例文帳に追加

A drain hole (exhaust outlet 52a) of an exhaust pipe 52 is set at a sideway of the vehicle body from a rear wheel 13. - 特許庁

ドレン口３２の最上部は、流通口２６の下端縁よりも下方に位置する。例文帳に追加

An uppermost part of the drainage port 32 is positioned below a lower edge of the communication port 26. - 特許庁

硬口蓋に向けてあげられた舌で後を抑えてつくられる例文帳に追加

produced with the back of the tongue raised toward the hard palate  - 日本語WordNet

縦管本体２ａは、下端部に下水の流出口２ｃを備える。例文帳に追加

The vertical pipe body 2a includes the outlet 2c for sewage at the bottom end. - 特許庁

筐体１０は外面に電解水ミスト放出口１１を備える。例文帳に追加

The casing 10 has a discharging exit 11 of the electrolytic mist on the outer surface. - 特許庁

液体通路５の下端部に液体排出口６を取り付ける。例文帳に追加

A liquid discharging port 6 is fit to the bottom end of the liquid flow passage 5. - 特許庁

1949年（昭和24年）10月1日蒲生駅を京橋駅に、枚方駅を枚方公園駅に、枚方東口駅を枚方市駅に改称。例文帳に追加

October 1, 1949: Gamo Station's name was changed to Kyobashi Station, Hirakata Station became Hirakata-koen Station and Hirakata-higashiguchi Station became Hirakatashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左シャッタ２０Ａａおよび右シャッタが、それぞれ左側方吹出口７Ａｂおよび右側方吹出口の開閉を行う。例文帳に追加

A left shutter 20Aa and a right shutter respectively open and close the left side outlet 7Ab and the right side outlet. - 特許庁

宇治方に改札口があり、宇治方面の改札口に駅員が常駐している（中書島方面の改札口は朝のみ）。例文帳に追加

Both of ticket gates are located on the Uji side, and the one for the trains for Uji is manned all day (the other for Chushojima is manned only in the morning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の筐体２０には、水素ガス導入口２０ａと、空気ガス導入口２０ｂと、ガス排出口２０ｃとが設けられている。例文帳に追加

At the second cabinet 20, a hydrogen gas introduction port 20a, an air gas introduction port 20b, and a gas discharge port 20c are arranged. - 特許庁

筐体１が液溜め室２の頂部に貯留タンクの液体の流入口１２を、同底部に液体の流出口１３をそれぞれ備える。例文帳に追加

In a casing body 1, a liquid flow inlet 12 for a storage tank is arranged in the top part of a liquid reservoir 2, while a liquid flow outlet 13 is arranged in the bottom part. - 特許庁

真空ホッパー１が、ペースト塊、特にソーセージ肉を供給する入口７、ならびにペースト塊を排出する出口１３と、入口７に配置されて真空ホッパー１内に負圧を生成可能な入口弁３とを備えている。例文帳に追加

A vacuum hopper 1 is equipped with an inlet 7 for feeding the pasty mass, especially sausage meat, an outlet 13 for discharging the pasty mass and an inlet valve 3 arranged in the inlet 7 and producing a negative pressure in the vacuum hopper 1. - 特許庁

この排水接続具１０は、排水口６に連結される流入口１２と、接続口３１に連結される流出口１８とが設けられた筐体１０と、筐体１０内に配置される内部配管２０とを備えている。例文帳に追加

The drain connector 10 comprises a casing 10 having an inflow hole 12 connected to the drain hole 6 and an outflow hole 18 connected to the connection hole 31; and internal piping 20 disposed in the casing 10. - 特許庁

熱交換器の下端にある血液入口マニホールド１８は、入口ノズル及び全体に円錐形の壁を含む。例文帳に追加

A blood inlet manifold 18 at the lower end of the heat exchanger comprises an inlet nozzle and a generally conical wall. - 特許庁

プロジェクター１は、吸気口を有する外装筐体と、吸気口を介して外装筐体に空気を導入する吸気装置４とを備える。例文帳に追加

The projector 1 comprises an exterior housing having an intake port, and an intake device 4 introducing air to the exterior housing through the intake port. - 特許庁

プロジェクター１は、吸気口を有する外装筐体と、吸気口を介して外装筐体に空気を導入する吸気装置４とを備える。例文帳に追加

A projector 1 comprises: an external housing having an intake port; and an intake device 4 for taking air into the external housing through the intake port. - 特許庁

遊技球経路１７の出口は第１始動口１１よりも下で第２始動口の右方に位置するので、開放延長状態においても第１始動口１１に入球せず、効率的に第２始動口１２に入球する。例文帳に追加

Since an outlet of the game ball path 17 is positioned on right side of a second start pocket and lower than a first start pocket 11, the ball does not get into the first start pocket 11 but efficiently gets into the second start pocket 12 even in the open extended state. - 特許庁

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. - Tatoeba例文

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.  - Tanaka Corpus

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。例文帳に追加

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守口市と枚方公園は朝ラッシュ時と深夜は通過する。例文帳に追加

During the morning rush and the late evening, the train does not stop at Moriguchishi Station or Hirakata-koen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止の代償として、京橋駅西側に片町口が設置されている。例文帳に追加

Instead, the Katamachi exit was established on the west side of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この挿通口Ｈには、型枠用セパレータ２０が挿通されている。例文帳に追加

The separator 20 for the form is inserted through the insert-through holes H. - 特許庁

容器５１の下端には液相流体取り出し口５４が設けられている。例文帳に追加

A liquid phase fluid output port 54 is provided at a lower end of the vessel 51. - 特許庁

シリコンゴム製のオーバフローホース３３が備えられ、上側の接続口３４Ｕが蒸気抜き口３１に、下側の接続口３４Ｌがオーバフロー口３０にそれぞれ接続され、下端が受け皿３６に導かれる。例文帳に追加

A silicone rubber overflow hose 33 is provided and an upper connection opening 34U is connected with the steam vent 31, while a lower connection opening 34L is connected with the overflow opening 30 and the lower end is led to a drain pan 36. - 特許庁

すなわち、筐体１２の内部でファン排出口６２と第１の排気口２２Ａの間に、前端部４８Ａを除いた側部４８Ｃの両側をファン排出口６２および第１の排気口２２Ａに対向させている。例文帳に追加

Both sides of a side part 48C except a front end 48A are opposed to the fan exhaust port 62 and the first air exit 22A between the fan exhaust port 62 and the first air exit 22A inside the housing 12. - 特許庁

一方の型１１と他方の型１２との間の吐出口１８は中央吐出口１８ａと、中央吐出口１８ａの両側に設けられた一対の側部吐出口１８ｂとからなっている。例文帳に追加

The discharge port 18 between the die 11 of one side and the die 12 of another side is composed of a central discharge port 18a and a pair of side discharge ports 18b disposed on both sides of the central discharge port 18a. - 特許庁

集塵装置（50）は空気入口（58）とエジェクター（88）を備えた円筒形本体（54）を有する。例文帳に追加

This dust collector (50) is provided with a cylindrical collector body (54) provided with an air entrance (58) and an ejector (88). - 特許庁

石膏スラリー撹拌機(10)は、スラリー流入口、スラリー送出口、円筒形ハウジング(20)、回転駆動軸(30)及びローター(40)を備える。例文帳に追加

A plaster slurry stirring machine (10) comprises: a slurry inflow port; a slurry delivery port; a cylindrical housing (20); a rotary driving shaft (30); and a rotor (40). - 特許庁

乗降口１は三方枠３及び敷居４を備え、この乗降口１にドアパネル１５ａ，１５ｂを有するホールドア装置１５が設けられている。例文帳に追加

The doorway 1 has a three-way frame 3 and a sill 4, and a hall door device 15 having door panels 15a, 15b is provided on the doorway 1. - 特許庁

三方切替弁３の一方の出口１５をエゼクタと接続し、他方の出口１６はエゼクタ４と接続しない。例文帳に追加

The three-way selector valve 3 is connected at one outlet 15 to the ejector, and is not connected at the other outlet 16 to the ejector 4. - 特許庁

三方切替弁３の一方の出口１５をエゼクタと直接接続し、他方の出口１６に熱交換器１４を介してエゼクタ４と接続する。例文帳に追加

The three-way selector valve 3 is connected at one outlet 15 directly to the ejector, and connected at the other outlet 16 via the heat exchanger 14 to the ejector 4. - 特許庁

液体充填ノズルは、下端に吐出口27を有する垂直筒状ノズル本体11と、吐出口27を開閉する昇降プラグ41とを備えている。例文帳に追加

The liquid filling nozzle includes a vertical tubular nozzle body 11 having a discharge port 27 at the lower end and a rising/lowering plug 41 for opening/closing the discharge port 27. - 特許庁