「かたばり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンバリンはあるのか。例文帳に追加

Could we have a tambourine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多連形積層バリスタ例文帳に追加

MULTIPLE LAMINATED VARISTOR - 特許庁

外装被覆形バリスタ例文帳に追加

PACKAGED VARISTOR - 特許庁

太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。例文帳に追加

Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French. - Tatoeba例文

鋳塊のバリ取り装置及びバリ取り方法例文帳に追加

DEBURRING DEVICE AND DEBURRING METHOD OF INGOT - 特許庁

タンバリン貸してもらえますか。例文帳に追加

Can I borrow a tambourine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チップ形バリスタの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CHIP TYPE VARISTOR - 特許庁

電子機器、バリア部材及び筐体例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE, BARRIER MEMBER, AND HOUSING - 特許庁

——ランダムではないが、散らばりかたの限られたフラクタルの波のようなパターンだ。例文帳に追加

?not random, but like a diffusion-limited fractal.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

屋内床の床ばりとしてＨ形鋼からなる鉄骨ばり１を架け渡し、外廊下の床ばりとしてＨ形鋼からなる鉄骨ばり２を架け渡す。例文帳に追加

A steel beam 1 formed of H-shaped steel as a floor beam of an indoor floor is constructed, and a steel beam 2 formed of an H-shaped beam as a floor beam of an outside corridor is constructed. - 特許庁

手足を一緒に固く縛る縛り方例文帳に追加

a rope tying technique used to bind hands and feet together  - EDR日英対訳辞書

料理において,ねばりけを増し,固まらせるために入れる材料例文帳に追加

in cooking, a thickening agent which makes sauce sticky and stiff  - EDR日英対訳辞書

ステップアップ構造を有する片持ちばり及びその製造方法例文帳に追加

CANTILEVER HAVING STEP-UP STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

長尺鋳塊のバリ取りカッター及び装置並びにバリ取り方法例文帳に追加

DEBURRING CUTER, DEVICE, AND METHOD FOR LONG SIZE INGOT - 特許庁

保持部、片持ちばりおよびセンサーチップを備え、このセンサーチップは片持ちばりの自由端部で片持ちばりの面から突出し、片持ちばりと三面センサーチップが単結晶（１００）−シリコンより成るＳＰＭセンサーの提供、およびこのセンサーを生産するための製造法の提供。例文帳に追加

To provide an SPM sensor which is provided with a holding part, a cantilever and a sensor tip, in which the sensor tip protrudes from a face of the cantilever at a free end part of the cantilever and in which the cantilever and the three-face sensor tip are composed of single-crystal (100) silicon and to provide a method of manufacturing the SPM sensor. - 特許庁

既設馬蹄形水路の内張設置方法および内張設置装置例文帳に追加

LINING MOUNTNG METHOD AND LINING MOUNTING DEVICE FOR EXISTING HORSESHOE-SHAPED WATER WAY - 特許庁

小保方さんは「私たちの研究が100年後には実を結ぶと期待してがんばり続けます。」と語った。例文帳に追加

Obokata said, "I will continue to work hard in the hope that our research will bear fruit 100 years in the future." - 浜島書店 Catch a Wave

高御座、御帳台ともに高さ約5メートル、平面八角形で、柱と柱の間に帳（とばり、カーテン）をめぐらし、内部には椅子が置かれている。例文帳に追加

Both the Takamikura and the Michodai are octagonal in shape and about 5 meters above the floor with a chair inside and tobari (a curtain) between pillars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他のカラーバリエーションはありますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have any other colors for this?  - Weblio Email例文集

鴬張りという,木造床の張り方例文帳に追加

a Japanese method of laying a wooden floor called a 'uguisu' or nightingale method  - EDR日英対訳辞書

餌の形に似せたものをつけた釣り針例文帳に追加

a fishhook on which bait is attached  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方に細かい気配りがされていないこと例文帳に追加

a state of not being paid proper attention  - EDR日英対訳辞書

短編みという,かぎ針編みの編み方例文帳に追加

in knitting, a type of stitch, called plain crochet  - EDR日英対訳辞書

羽毛などで蚊の形に作った釣り針例文帳に追加

of fishing, a lure that is made to look like a mosquito  - EDR日英対訳辞書

北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車（タンゴディスカバリー）例文帳に追加

KTR Limited Express Diesel Cars Type KTR8000 (Tango Discovery)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三端子形バイメタル内蔵バリスタ例文帳に追加

THREE-TERMINAL BIMETAL BUILT-IN VARISTOR - 特許庁

高密度ベントナイトバリアの現場締固め工法例文帳に追加

SITE COMPACTION METHOD OF HIGH-DENSITY BENTONITE BARRIER - 特許庁

真空脱ガス装置真空槽内張り用不定形耐火物例文帳に追加

MONOLITHIC REFRACTORY FOR LINING VACUUM VESSEL FOR VACUUM DEGASIFIER - 特許庁

放射状螺旋形釣り針はずし具例文帳に追加

RADIAL AND SPIRAL FORM FISHING HOOK-DISENGAGING TOOL - 特許庁

片方の紐を手首に縛り、もう片方は同じ手に握る。例文帳に追加

One end of the cord is tied to the wrist and another end is hold in the hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固型粉末化粧料のバリ取り方法、装置及び固型粉末化粧料例文帳に追加

DEBURRING METHOD AND DEVICE FOR SOLID POWDER COSMETIC, AND SOLID POWDER COSMETIC - 特許庁

人をうしろ手にしてひじを曲げ,首から縄をかけてしばり上げるやり方例文帳に追加

a method of binding a person so that the arms are tied behind the back and a rope is tied around the neck  - EDR日英対訳辞書

天之尾羽張（あめのおはばり）は、日本神話に登場する刀であり、また神(神道)の名前である。例文帳に追加

"Amenoohabari" is a sword appearing in Japanese Mythology, as well as the name of a god (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「タイムリーヒットを１本打った後は成績があまり良くなかった。明日はもっとがんばります。」と語った。例文帳に追加

"After one RBI single, I didn't do so well. I'll try to do better tomorrow," he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

大会の後，浅田選手は「勝とうとがんばりすぎて緊張してしまった。」と語った。例文帳に追加

After the meet, Asada said, "I tensed up because I was trying so hard to win."  - 浜島書店 Catch a Wave

また，「もちろん野球はがんばりますが，大学では他にもたくさんやりたいことがあります。」と語った。例文帳に追加

He also said, "Of course, I'll do my best at baseball, but there are many other things I'd like to do at university."  - 浜島書店 Catch a Wave

大学入試の準備中には，たくさん読んで，語(ご)彙(い)を増やすようにがんばりました。例文帳に追加

I read a lot and worked hard to increase my vocabulary while preparing for my university entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「少し緊張したけれど，早く一軍でプレーできるようにがんばりたい。」と語った。例文帳に追加

He said, "I was a little nervous but I want to work hard so I can play for the main team soon."  - 浜島書店 Catch a Wave

照ノ富士関は「今までで一番うれしい。みなの期待に応えられるようがんばりたい。」と語った。例文帳に追加

Terunofuji said, "This is the happiest thing ever. I'll work hard to meet everyone's expectations." - 浜島書店 Catch a Wave

バリアを伴う酸化耐熱性金属を用いた複合イリジウムバリア構造およびその形成方法例文帳に追加

COMPOSITE IRIDIUM BARRIER STRUCTURE FORMED OF HEAT- RESISTANT METAL OXIDE ACCOMPANIED WITH BARRIER, AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

たとえば、バネ性を有するスポンジ、ゴム、板バネ、片持ちばり状のモールド部材などが使用可能である。例文帳に追加

For example, sponge, rubber, a leaf spring, a cantilever-shaped mold member having spring properties may be used. - 特許庁

プール床１１はこれにより一側の長辺において片持ちばり状に支持される。例文帳に追加

The pool floor 11 is supported in the form of a cantilever on a one-side longer side therefrom. - 特許庁

片持ちばり装置の振動モ—ドに選択的に作用する方泡及び、磁気ヘッド・サスペンション例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVE OPERATION ON VIBRATION MODE OF CANTILEVER DEVICE, AND MAGNETIC HEAD SUSPENSION - 特許庁

バリ取りを行うことなく、バリの噛み込みによる周辺部品の組付作業性の低下や、バリを通した型成形部の剥離を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent reduction of assembly workability of a peripheral component due to biting of burr and peeling of a molded part through burr without performing deburring. - 特許庁

レンズバリア機構のユニットの厚さは、バリア受地板８の厚さ分薄くなり、バリア板の回転面に対する傾きも少なくなる。例文帳に追加

The thickness of the unit of the lens barrier mechanism is reduced by the thickness of the barrier receiving plate 8 and the tilt of the barrier plates to a plane of rotation is made smaller. - 特許庁