「かたむける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

城を傾ける例文帳に追加

to bring a castle to ruin  - 斎藤和英大辞典

身代を傾ける例文帳に追加

to wreck one's fortune  - 斎藤和英大辞典

傾ける行為例文帳に追加

the act of inclining  - 日本語WordNet

耳を傾ける例文帳に追加

to listen to someone {or something}  - EDR日英対訳辞書

杯を傾ける例文帳に追加

to drain one's cup  - EDR日英対訳辞書

45度まで傾ける例文帳に追加

to tilt up to 45 degrees  - Weblio Email例文集

…に精根を傾ける.例文帳に追加

devote one's energies to…  - 研究社 新英和中辞典

体を前に傾ける.例文帳に追加

incline forward  - 研究社 新英和中辞典

いす[テーブル]を傾ける.例文帳に追加

tilt a chair [table]  - 研究社 新英和中辞典

たるを傾ける[倒す].例文帳に追加

tilt a cask up [over]  - 研究社 新英和中辞典

…に快く耳を傾ける.例文帳に追加

turn a willing ear to…  - 研究社 新英和中辞典

首を傾ける例文帳に追加

to incline one's head―put one's head on one side  - 斎藤和英大辞典

耳を傾ける例文帳に追加

to listen （to a person or his story）  - 斎藤和英大辞典

心を傾ける例文帳に追加

to bend one's mind to―direct one's attention to―anything  - 斎藤和英大辞典

熱心に耳を傾ける例文帳に追加

listened intently  - 日本語WordNet

警告に耳を傾ける例文帳に追加

heedful of the warnings  - 日本語WordNet

首の付け根を傾ける例文帳に追加

lean end of the neck  - 日本語WordNet

私はそれに耳を傾ける。例文帳に追加

I'll lend an ear to that.  - Weblio Email例文集

彼女は彼の話に耳を傾ける。例文帳に追加

She lends an ear to him. - Weblio Email例文集

…に耳を傾ける, …に耳を貸す.例文帳に追加

lend an [one's] ear to…  - 研究社 新英和中辞典

人の警告に耳を傾ける.例文帳に追加

be heedful of a person's warning  - 研究社 新英和中辞典

…に心を傾ける, 専念する.例文帳に追加

give one's (whole) mind to…  - 研究社 新英和中辞典

耳を傾ける、耳を傾けて聴く例文帳に追加

to listen to one  - 斎藤和英大辞典

片方に傾ける、またはもたれさせる例文帳に追加

tilt or slant to one side  - 日本語WordNet

上向きにスクリーンを傾ける例文帳に追加

tip the screen upward  - 日本語WordNet

ある事に全精力を傾ける例文帳に追加

to devote all of one's energies to something  - EDR日英対訳辞書

(帽子やネクタイを)傾ける例文帳に追加

to wear a clothing accessory tilted  - EDR日英対訳辞書

人々は耳を傾けることなく聞く。例文帳に追加

People hearing without listening.  - Tanaka Corpus

それらは紙幣を傾けると動く。例文帳に追加

They move when you tilt the bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は頭を一方へ傾ける癖がある.例文帳に追加

He has a habit of tilting his head to one side.  - 研究社 新英和中辞典

とにかく, 我々は彼の意見に耳を傾けるべきだ.例文帳に追加

At all events(,) we should listen to his opinion.  - 研究社 新英和中辞典

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。例文帳に追加

He listens to whatever you say. - Tatoeba例文

人の意見に耳を傾けることも大切だと思うよ。例文帳に追加

I think it's also important to listen to other people's opinions. - Tatoeba例文

上半身を前下方へ傾けること例文帳に追加

an inclination of the top half of the body forward and downward  - 日本語WordNet

傾けることができる枠に取り付けられた姿見例文帳に追加

a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted  - 日本語WordNet

思案に余って首を傾けること例文帳に追加

the condition of being at a loss as to what to do  - EDR日英対訳辞書

飛行機の向きを変えるために機体を傾ける例文帳に追加

to turn an airplane with one wing raised higher than the other  - EDR日英対訳辞書

彼は研究に傾ける情熱がどんどんなくなっていった例文帳に追加

He showed less and less enthusiasm in his studies. - Eゲイト英和辞典

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。例文帳に追加

He will listen to whatever you speak.  - Tanaka Corpus

この面は銀貨を傾けると色が変わる。例文帳に追加

This side changes color when the coin is tilted. - 浜島書店 Catch a Wave

操作表示パネルを任意の角度に傾ける。例文帳に追加

To tilt an operation display panel at an arbitrary angle. - 特許庁

「人は思想の苦しむ調べに耳を傾ける自分を感じる。」例文帳に追加

"One feels that one is listening to a thought- tormented music."  - James Joyce『死者たち』

また、貫孔５を木ねじ１を傾ける方向に長い長孔とすると、木ねじ１を大きく傾けることができる。例文帳に追加

When the through hole 5 is formed in a slot long in a direction tilting the wood screw 1, it can be large tilted. - 特許庁

この容器を任意の角度だけ傾けると、傾ける前と比べて容器内部のオイルと電極の触れ合う面積が変化する。例文帳に追加

When the container is inclined at an arbitrary angle, a contact area of the oil inside of the container and the electrode is changed in comparison with that before inclination. - 特許庁

例えば、機器を左に傾けると第１画面がアクティブとなり、機器を右に傾けると第２画面がアクティブとなる。例文帳に追加

For example, when the device is tilted to the left, the 1st screen is activated, and when the device is tilted to the right, the 2nd screen is activated. - 特許庁