「かたむける」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

該ワイパーブレード11の長手方向を鉛直方向に対して、外周側端部が端面1aの回転方向Ｒの下流側に位置するように適宜に傾ける。例文帳に追加

The longitudinal direction of the wiper blade 11 is properly inclined to the vertical direction so that the end part of the outer peripheral part is positioned at the downstream side in the rotational direction R of the end face 1a. - 特許庁

本発明の目的は、容器本体を持ち上げ、続いて容器本体を傾ける一連の注ぎ出し動作における身体負担を客観的かつ定量的に評価することを可能とすることである。例文帳に追加

To enable it to objectively and quantitatively evaluate the physical burden of a series of actions of lifting a container body and then tilting it to pour out liquid from it. - 特許庁

遠隔操作装置を傾ける等、動かすことにより、所望する機能部群を容易に選択することができ、該機能部群に対応する操作を容易に設定することができ、利便性が良好である放送信号処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast signal processing system which has good usability and allows easy selection of a group of desired function units by moving such as inclining a remote controller, thereby allowing easy setting of operation corresponding to the group of function units. - 特許庁

Ｃプレートを傾けることなく、十分な補償効果が得られ、高コントラストが達成できるようにした、液晶装置及びこれを備えた投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device that produces a sufficient compensation effect without tilting a C plate and achieves high contrast, and to provide a projection display device including the same. - 特許庁

透明窓９から覗きながら、貯水タンク１を傾けるまたは取込み口パイプ７を回して、取込み口パイプ７に浮遊物Ｆと浮遊物Ｆの間の水部分を位置させてさらに給水を継続できる。例文帳に追加

The water supply can be continued by tilting the water storage tank 1 or rotating the intake pipe 7 while looking into the water storage tank through a transparent window 9 and by positioning the intake pipe 7 in a portion of the water between the suspended matter F and the precipitates C. - 特許庁

フットコントローラ３０は、遊戯者が立つコントロールボード４０を傾けることにより水平移動機構２７による景品把持部２６の移動方向及び停止位置を操作する。例文帳に追加

A foot controller 30 operates the movement direction and stop position of a prize grip part 26 by a horizontal movement mechanism 27 by inclining the control board 40 with the player standing thereon. - 特許庁

加熱室１０正面の開口部から見える視角の範囲にＬＥＤの直接光が入らないように庫内灯１３の発光方向を傾けることで、使用者が目を傷める危険性を防止する。例文帳に追加

The apparatus prevents the risk that the user is likely to damage the eyes by tilting an emission direction of the internal lighting 13 so that a direct light of the LED doesn't enter a range of eyesight where the direct light is not seen from an opening part of a front of the heating chamber 10. - 特許庁

そして、前記持ち手の部分を把持して当該容器を傾けることで前記内容物を前記収容領域から注ぎ出すように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

A user holds the handle and tilts the container such that the contents are poured out of the storage area. - 特許庁

スクリーンの周辺輝度の低下が小さく、かつ投影装置からの投射光の方向が限定されても、スクリーンを傾けるなどの必要のない反射型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective screen which is formed so that the lowering of the peripheral luminance of the screen may be small and which need not be tilted even when the direction of projected light from a projection device is restricted. - 特許庁

レンズ形状測定装置１は、載置部３に載置されているレンズ２０のＸ軸、およびＹ軸に対する傾きを算出し、ここで算出した傾きに応じて、レンズ２０をＸ軸、およびＹ軸に対して傾ける補正を行う。例文帳に追加

This lens shape measuring instrument 1 calculates inclinations with respect to an X-axis and a Y-axis of the lens 20 mounted on a mounting part 3, and corrects the lens 20 to be inclined with respect to the X-axis and the Y-axis in response to the calculated inclinations. - 特許庁

装置全体を傾けることなく斜め上方に像歪みなく拡大像を投影することができ、投影像をシフトさせても像歪みの発生がない小型の投影型表示装置。例文帳に追加

To provide a small-sized projection type display device constituted so that an enlarged image free from image distortion can be projected obliquely upward without inclining the whole device, and also, the image distortion is prevented even in the case of shifting the projected image. - 特許庁

したがって、表示器を傾けることで焦点位置を移動する従来のデータ写し込み光学系に比較して、表示器の前後方向における組み込みスペースを節減できる。例文帳に追加

Therefore, assembly space in the front- and -rear direction of the display unit is saved in comparison with the conventional data imprinting optical system in which the focal position is moved by inclining the display unit. - 特許庁

容器をコンベヤから持ち上げ更に容器を傾ける動作を簡素な構造により実現でき、しかも製造コストの安価な搬送排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance and liquid discharge apparatus which has simple structure and achieves operation of lifting a container from a conveyor and further tilting the container, and which has low manufacturing cost. - 特許庁

第１のレンズＣＵＬの中間面ＩＰを傾けると、中間面ＩＰに入射した光束は、発散光束の状態で光ディスク側光学面Ｓ２から出射されることとなる。例文帳に追加

When an intermediate plane IP of a first lens CUL is inclined, a luminous flux made incident in the intermediate plane IP is emitted in a state of a divergent luminous flux from an optical disk side optical surface S2. - 特許庁

そして、洗濯機本体１の前面側を持ち上げ、後方へ傾けることにより、キャスター４２を設置面に接触させ、洗濯機本体１をキャスター４２のみで支持することができる。例文帳に追加

Then, by lifting the front surface side of the washing machine main body 1 and tilting it backwards, the casters 42 are brought into contact with an installation surface and the washing machine main body 1 is supported only by the casters 42. - 特許庁

脚部を設ける必要がなく、上部ケースを開くだけでキーボード部を自動的に傾けることができ、かつ電源部を大きく形成しても邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To eliminate necessity of providing a leg part, to automatically incline a keyboard part simply by opening an upper case and to evade a power supply part to be a hindrance even when it is formed as a large part. - 特許庁

外壁接続部分２１は可撓管なので、筒状体を真空チャンバ壁１ａの法線方向で前記法線を中心に０°として−４５°以上から４５°以下の範囲に傾けることができる。例文帳に追加

Since the outer wall connection part 21 is composed of a flexible tube, the tubular body can be tilted to the range of -45° to 45° in the normal direction of the vacuum chamber wall 1a with the normal as the center 0°. - 特許庁

ホルダのワイヤ支持中心を、ボビンのワイヤ支持中心に対してディスクから遠ざかる方向に配置するとともに、磁気回路も上記傾斜に合わせて傾ける。例文帳に追加

The wire supporting center of a holder is arranged in the direction away from the disk relative to the wire supporting center of a bobbin, and also, a magnetic circuit is tilted in accordance with that inclination. - 特許庁

クリップ５は、バイザ本体２を支軸３に取付ける際に、支軸３が嵌挿されるとともに、バイザ本体２を所定角度に傾けることで凸部３０を貫通させることができる貫通部５２ａを有する。例文帳に追加

The clip 5 has a through portion 52a, which is penetrated by the shaft 3 when the visor body 2 is fitted to the support shaft 3, and which allows the convex 30 to pierce it through by inclining the visor body 2 at a specified angle. - 特許庁

成膜基板を傾ける等せず、膜質や膜強度等にとって最適な条件下で成膜出来つつ、任意の膜厚不均質を可能としたウエッジ膜を実現することにある。例文帳に追加

To realize a wedge film having a variety of film thicknesses optionally deposited under optimum conditions for film quality or film strength without inclining substrates to be deposited. - 特許庁

容器を傾けることなく、かつ、内容物をこぼすことなく、片手で簡単に詰め替え作業を行うことができ、十分な注出量を確保して短時間で詰め替え作業を終えることができる詰め替え用パウチの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refilling pouch capable of easily performing a refilling work by a single hand without inclining a container or spilling contents, ensuring the sufficient spouting quantity, and completing the refilling work in a short time. - 特許庁

ロール紙プリンター１を後方に傾けるとレバー６１が揺動して、その開閉蓋係合ピン６６が開閉蓋ユニット３の開閉軌跡４１Ａ内の位置に移動する。例文帳に追加

When the roll paper printer 1 is inclined backward, the lever 61 is rocked and the opening and closing cover engagement pin 66 of the lever is moved to a position in the opening and closing trajectory 41A of the opening and closing cover unit 3. - 特許庁

たとえば、接着剤10を半硬化させてからパッケージ１を傾けることにより、ダスト12を強制的に移動させて、半硬化状態の接着剤10に付着させ、その後に接着剤10を完全硬化させる。例文帳に追加

For example, the adhesives 10 are semi-hardened, and then the package 1 is tilted, so that the dust 12 is forcibly moved to be stuck on the semi-hardened adhesives 10 and the adhesives 10 are the hardened completely. - 特許庁

アンテナ本体２０に結合されたストッパー２２を導体部５０と抜止部５１Ａで形成し、導体部５０の中心軸Ｏ２をアンテナ本体２０の中心軸Ｏ１に対して角度θ傾ける。例文帳に追加

A stopper 22 coupled to the antenna main body 20 is formed with a conductor section 50 and a lock section 51A, and a center axis O2 of the conductor section 50 is tilted from a center axis O1 of the antenna main body 20 by an angle θ. - 特許庁

また、吹き出し口の角度を内側に向け傾けることにより、吹き出し口から排出される空気を、１点に収束させることにより、真空に近い状態をつくり吸引力を持たせたこと特徴とする。例文帳に追加

The air injected from the air outlet which is tilted toward the inside converges at one point and creates a nearly vacuum state to acquire aspiration power. - 特許庁

利用者が、前後のシートの利用者に気兼ねせずに、背もたれを最大角（１６０度）に傾けることが出来、かつその前後の間隔を増大させる必要の無いリクライニング・シートの設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reclining seat installing method for enabling a user to incline a seat back at a maximum angle (160 degrees) without feeling constraint in a user of front-rear seats, and without requiring to increase its longitudinal clearance. - 特許庁

したがって、摘み６１をプレイヤーが手にしてロッド６０を傾けると、コイル７６に電流が供給されている場合には、プレイヤーは大きな反力を手に感じる。例文帳に追加

Thus, when a player inclines a rod 60 by grasping a knob 61, the player feels the great reaction force on his/her hand while the electric current is supplied to the coil 76. - 特許庁

また、補助シールをアペックスシール２０に対して傾けることで、補助シールとハウジング内周面３の角度βを大きくでき、高いシール性が得られる。例文帳に追加

The auxiliary seal is inclined against the apex seal 20, so that an angle β to the auxiliary seal and housing inner circumferential surface 3 can be widened and high sealed properties can be obtained. - 特許庁

ミラーを傾けるように駆動する場合、可動部に働くトルクの中心が可動部の重心付近、あるいは可動支持部の中心付近に設定できる駆動特性が良好なガルバノミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a galvano-mirror having good driving characteristics in which the center of the torque acting on the moving part can be set in the vicinity of the center of gravity of the moving part or in the vicinity of the center of the movable supporting part when the mirror is driven so as to be tilted. - 特許庁

ステージを傾けることなく薄片試料を試料ホルダに固定でき、スループットを高めてより短時間で効率良くＴＥＭ試料を作製すること。例文帳に追加

To fix a thin section sample on a sample holder without tilting a stage and to efficiently prepare a TEM sample in a shorter time with increasing throughput. - 特許庁

これら切欠き１０１、１０２と突出部６４Ｄ、６４Ｄとが係合する角度まで接続管を傾けると、延長管は接続管から離脱可能となる。例文帳に追加

As the connection pipe is inclined to such an angle that the cuts 101 and 102 are engaged with the projected parts 64D and 64D, the extension pipe becomes releasable from the connection pipe. - 特許庁

これにより吸盤を吸着させた状態で前記土台部を前記連結帯と反対の方向へ傾けることで、吸着させた吸盤を容易に剥離させることが可能となった。例文帳に追加

Thus, the sucked sucker can be easily separated by inclining the sill part in the opposite direction of the connecting belt in a sucked state of the sucker. - 特許庁

更に治具Ｔを（ｃ）のように押し込み、（ｄ）のように治具挿入孔の縁部を支点として治具Ｔを傾けると、可撓部２５は内側に押し込まれ、窓部から係止突起が外れる。例文帳に追加

When the tool T is further pushed in as shown in (c), and the tool T is tilted by using an edge of the tool insertion hole as a fulcrum as shown in (d), the flexible part 25 is pushed inward to release the lock projection from the window part. - 特許庁

第２駆動手段９ａの駆動方向に対して第１駆動手段８ａの駆動方向を第１微動アクチュエータ８及び第２微動アクチュエータ９の可動部分の重心に近づく方向に傾ける。例文帳に追加

The driving direction of the first drive means 8a is tilted in the direction of approaching the centroid of the movable parts of the first microactuator 8 and the second microactuator 9 with respect to the driving direction of the second drive means 9a. - 特許庁

器具本体２０の下面２０２に対向して設けられているＬＥＤ光源４１から器具本体２０の内側に向けて照射される光軸ＬＢを、透光パネル５０側に傾ける。例文帳に追加

In the lighting fixture, an optical axis LB emitted from LED light sources 41 facing a lower surface 202 of a fixture body 20 to the inside of the fixture body 20 is inclined toward a light-transmitting panel 50. - 特許庁

既に形成された巻回体へのゴムストリップ３の巻付けに際して、該ゴムストリップ３を傾ける向き及び角度αｃに合わせて、前記送出しローラ１６の向き及び角度αｓを変化し調整する。例文帳に追加

When the rubber strip 3 is wound around the already formed wound body, the direction and angle αs of the feed roller 16 are changed and adjusted corresponding to the inclination direction and angle αc of the rubber strip 3. - 特許庁

膝下モデルＭ３は、膝のジョイントＪ２を支点として鉛直方向に対し腰部モデルＭ２と同一の側に腰部モデルＭ２よりも大きく傾ける。例文帳に追加

The shank model M3 is tilted on the same side as the waist part model M2 to the vertical direction by a greater inclination than that of the waist part model M2 while using the knee joint J2 as a fulcrum. - 特許庁

構造、構成が簡素であり、ミラーをより大きな角度で傾けることが可能であり、しかも、Ｘ方向及びＹ方向の２方向への駆動の際、クロストークが生じ難いミラー構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured/configured mirror structure with which a mirror can be tilted at a large angle and which prevents crosstalks when driving in two directions of X-direction and Y-direction. - 特許庁

使用者は、視点を変更するかまたは端末装置を前後あるいは左右に傾けるなどすることによって、任意に、第１の画像を観察したり、第２の画像を観察したりすることができる。例文帳に追加

A user can arbitrarily observe the first picture or the second picture by changing the viewpoint or vertically or horizontally inclining the terminal device. - 特許庁

これにより、ダブルスプロケット６を傾けることなくテンションチェーン９の張力調整が行えるので、調整時の作業性が大幅に向上し、調整精度も高めやすくなる。例文帳に追加

Since the tension of the tension chain 9 can be adjusted without inclining the double sprocket 6, workability in adjustment is considerably improved, and accuracy in adjustment is easily heightened. - 特許庁

駆動部２０が、胴体部１２を前方に移動させるとともに、回転させて上腕部１３の伸長方向と反対側の斜め前方に傾けるようになっている。例文帳に追加

A driving part 20 is so designed as to move the body part 12 forward and also to rotate it and thereby to tilt it obliquely forward opposite to the direction of extension of the upper arm part 13. - 特許庁

十字キー２４は、設定項目や設定内容を選択・決定するためのキーであり、カーソルを移動させたい方向へ傾けるように押下することで、上下左右の入力を可能としている。例文帳に追加

A cross key 24 is one an for selecting/deciding a setting item and a setting content and can perform upper, lower, left and right inputs by pressing down the key 24 so as to incline the key 24 toward the direction where the cursor is desired to move. - 特許庁

続いて、セル構造体２４を水平から傾けることにより、マスク層１４の表面において分散液２６の液面２８を上方から下方へ移動させる。例文帳に追加

Subsequently, the level 28 of the diffusion liquid 26 is moved from the upper part toward the lower part of the surface of a mask layer 14 by slanting a cell structural body 24 from the horizontal state thereof. - 特許庁

粉ミルクの缶を覆うカバーに、取っ手部品と底部品を設けて、調乳の際の缶を傾ける動作をスムーズに行えるように工夫した缶ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a can holder formed by attaching handles and a bottom part on a cover for covering a powdered milk can to help a user to smoothly tilt the can during preparation of milk. - 特許庁

計測装置５００は、六方状の格子を傾けることにより構成された格子５５０と、プロセッサ６１０と、画像センサ６２０と、光源６４０とを備える。例文帳に追加

The measuring apparatus 500 has a lattice 550 formed by tilting a hexagonal lattice, a processor 610, an image sensor 620, and a light source 640. - 特許庁