「かたむける」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あるいは、本発明の電子装置において、搭載される基板の設置角度を水平に対して１０°以上傾けることにより、前記基板の発熱により温められた付近の空気の流れを滑らかにする。例文帳に追加

Or, boards are mounted on an electronic device so as to be inclined with inclination angles of not less than 10 degrees from horizontal planes to make the flow of nearby air heated by the heat of the boards smooth. - 特許庁

ゲーム機を傾けることによってあたかもゲーム空間の地形を傾けているかのような操作感覚をプレイヤに与えることのできるゲームを実現すること。例文帳に追加

To realize a game which can give an operation feeling to a game player as if the topography of a game space is tilted by tilting a game machine. - 特許庁

収容ケースを傾けるだけで、収容物を確実に一つずつ取りだすことができ、装飾物にもすることができる、従来にない興趣ある収容物取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel, interesting article takeout device which is adapted to take out articles from the device one by one only by tilting a storage case and can be used as an ornament. - 特許庁

ボトルの口部に注出口をあてがいつつ内容液を出す方向に傾けると、内容液の通過で注出口の先端が丸く拡がるとともに、注出口がボトルの口部に完全に入り込んだ状態になる。例文帳に追加

Thus when the pouring outlet is tilted to the direction of feeding the content liquid while being brought into contact with the mouth section of the bottle, the end of the pouring outlet is expanded into the round shape by the passage of the content liquid, and also the pouring outlet is in the state of completely entering the mouth section of the bottle. - 特許庁

液圧マスタシリンダ５に車体前部方向からの外力が作用した際に、低強度部９と第１，第２切り欠き部１０ｆ，１０ｇとで、液圧マスタシリンダ５が車体上方向へ容易に傾けるようにする。例文帳に追加

When external force is applied to the hydraulic master cylinder 5 from the body front direction, the hydraulic master cylinder 5 is easily tiled toward the body upper direction by means of the low-strength part 9 and the first and second cutout parts 10f, 10g. - 特許庁

可動部を下方に傾けることが可能な電子機器において、機器本体内の各種の電子部品の設置に用いるスペースが小さくなることを防止できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment capable of tilting a movable part downward, in which reduction of a space used for installation of various electronic components in an equipment main body can be prevented. - 特許庁

ショルダーウェビング２０がローラ３０と斜面との間に挿通されクランプローラ３０を傾けることにより、ウェビングがローラ３０によって押さえつけられる。例文帳に追加

A shoulder webbing is inserted through between the roller 30 and the inclined faces to incline the roller 30. - 特許庁

段ボールシート５を絞り加工で成形した段ボール成形体において、材料となる段ボールシート５の段目を外周縁に対して斜めに傾ける。例文帳に追加

In the corrugated fiberboard formed body in which a corrugated fiberboard sheet 5 is drawn, creases of the corrugated fiberboard sheet 5 are inclined with respect to an outer peripheral edge. - 特許庁

容器を傾ける方向の制約を軽減し、且つ粉体の取り出し量を一定に保つことができる粉体定量取り出し容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of taking out a fixed quantity of powder which reduces a restriction of a direction of inclining a container and can keep a constant taking-out quantity of powder. - 特許庁

駆動ロールの軸３と研磨砥石の移動軸５のどちらか一方を互いに近づくことがないように傾けることで交差させてベルトスリーブを研磨するベルトの研磨方法である。例文帳に追加

This method for the belt grinding is made to grind the belt sleeve by crossing either the axis 3 of the driving roll or the moving axis 5 of a grinding grind-stone by means of tilting in order not to happen to access with each other. - 特許庁

延出部３ｃを掴んでジッパー４を開き、袋体１を小出し部３が下になるように傾けることにより収容部２の内容物を取出口まで滑らせる。例文帳に追加

An extension part 3c is gripped to open a zipper 4, and a bag body 1 is inclined so that the subdivision part 3 is downward, the contents of the storage part 2 are allowed to slide to the take-out port. - 特許庁

スキャナ１の不使用時、とくにスキャナ１が据置きされる被据置面を他の目的で活用する場合には、取っ手２ａ，２ｂを掴んで滑り止め脚５ａ，５ｂを被据置面より離間させ、スキャナ１を傾ける。例文帳に追加

When the scanner 1 is not used, particularly when the surface where the scanner 1 is placed is used for other purposes, the scanner 1 is tilted by grasping the handholds 2a and 2b to separate the legs 5a and 5b from the surface where the scanner 1 is placed. - 特許庁

アンテナ本体２０をアンテナ収納部１４Ａから引き出してストッパー２２の導体部５０をホルダー部１２で保持した時、アンテナ本体２０の中心軸Ｏ１を収納時に対して角度θ傾けることができる。例文帳に追加

When the antenna main body 20 is extracted from the antenna container section 14A and a holder section 12 holds the conductor section 50 of the stopper 22, the center axis O1 of the antenna main body 20 is tilted by the angle θ of the center axis O1 with respect to the angle in the contained state. - 特許庁

シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets. - 特許庁

一方、搭乗部モータ６２が故障したとき、実際の搭乗部位置に応じて、適切に車体を傾けることにより、倒立状態を維持しつつ、車両の走行も制御する。例文帳に追加

If the motor for the riding part (balancer driving actuator) 62 causes failure, the vehicle body is properly tilted in accordance with actual position of the riding part to control vehicle running while maintaining the condition in which the vehicle body stands while tilted. - 特許庁

板材２０に固定されたクランプ１を係止口２２に向けて傾けると、操作片１６が基部２側に起き上がり変位して引掛突起１７が引掛凹所１１に進入する。例文帳に追加

When a clamp 1 fixed to a panel material 20 is inclined toward an engaging port 22, an operation piece 16 erects up and displaces toward a base part 2 side and a hooking projection 17 intrudes to a hooking recessed part 11. - 特許庁

操作ノブ２２を傾けるように操作すると、外周の固定部２３および壁部２５には力が及ぶことがなく、変形部２７ａ，２７ｂ，２７ｃ，２７ｄが変形して、その歪みが検出される。例文帳に追加

When the operation knob 22 is operated so as to be inclined, force is prevented from being applied to the fixture part 23 and the wall part 25 in the outer periphery, and the deformation parts 27a, 27b, 27c and 27d are deformed, and the distortions are detected. - 特許庁

家具のドアが傾けることにより勝手に開くのを防止することができ、それにより、ドアが勝手に開くことによってもたらした傷害や損失の発生を避けることができる蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge capable of avoiding generation of trouble and loss due to free opening of a door by preventing free opening due to tilting of a door for furniture. - 特許庁

ねじ循環チューブ７の内径側にタング部８の先端を傾けることで、タング部８の根元に残留圧縮応力が付与されるようにした。例文帳に追加

The residual compressive stress is imparted to the root of the tongue part 8 by inclining the tip of the tongue part 8 to the inner diameter side of a ball screw-circulating tube 7. - 特許庁

ハンドル部５０を固定位置に固定した状態で持手部５２を回動させるという簡単な操作で、台車２０を所望の角度に傾けることができる。例文帳に追加

The truck 20 can be leaned to a desired angle with a simple operation of rotating a hand holding part 52 in a state of having a handle part 50 fixed to a fixing position. - 特許庁

第１調整レンズ２０は回転軸線Ｂを中心にそのレンズ光軸Ｃを傾ける上下方向に揺動可能に設けられ第１調整レンズ移動手段２８によりレンズ光軸Ｃの傾きが変化される。例文帳に追加

The first adjustment lens 20 is shakable with a rotation axial line B as the center to have a lens optical axis C thereof inclined upward or downward, and the tilt of the lens optical axis C is varied by a first adjustment lens moving means 28. - 特許庁

従来、製造段階やメンテナンス時において駆動ワイヤを各プーリに巻き掛ける作業性があまりよくなかったので、アイドラプーリの軸を水平から傾ける構成が提案されているが、さらに装置の小型化が必要になった。例文帳に追加

The shafts of the first idler pulley 11 and the second idler pulley 12 are arranged to incline such that the shaft on the central side of the system is made lower. - 特許庁

携帯電話機のアンテナの先端を人の耳から遠い方向に傾けることによって、通話中のアンテナ感度を上げることができる可動アンテナを有する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a movable antenna that can increase the antenna sensitivity during a speech by tilting the tip of the antenna of the portable telephone set in a direction in which the tip is apart from ears of a person. - 特許庁

シャワーヘッドを前後及び左右方向に傾ける機能をもったシャワーハンガを取替え工事は行わずに個人で簡単に取付けることが可能であるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To enable an individual to easily mount a shower hanger with the function of inclining a shower head in longitudinal and lateral directions, without replacement work. - 特許庁

利用者２は、ハーフミラー６に映る全身の鏡像を目標画像に合わせこむように身体を傾けることにより、片方の脚に掛ける荷重を徐々に増やしていく加重訓練を容易に行うことができる。例文帳に追加

By inclining the body so as to fit the mirror image of the whole body reflected in the half mirror 6 to the target image, the user 2 can easily perform progressive loading training in which the load applied on one leg can be gradually increased. - 特許庁

偏倚位置Ｓに作用するコイルばね３の弾発力Ｆによって、コネクタピン２の中心軸線Ｃをチューブ１に対して傾けるようなモーメントＭが作用する。例文帳に追加

A moment M acts on the connector pin 2 so as to incline its center axis C relative to the tube 1 by a resilient force F of the coil spring 3 acting on the bias position S. - 特許庁

この状態から、LD保持部材６０をハウジング７８に対して相対回転させることにより、LD１６の軸心Sを任意の方向へ傾けることができる。例文帳に追加

By making the of the LD holding member 60 rotate relatively with respect to the housing 78 from this state enables inclination of the axis center S of the LD 16 in an arbitrary direction. - 特許庁

電線がハウジングからの導出方向と交差する方向の外力を受けることに起因して端子金具がハウジング内で姿勢を傾けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the inclination of posture of a terminal fitting within a housing which results from that an electric wire receives an external force in a direction orthogonal to its deriving direction from the housing. - 特許庁

そして、各プラズマトーチ１４の火口部１４ａを鋳片１２の移動方向Ｄの前方から幅方向の一方側に所定角度θ２傾ける。例文帳に追加

The fire ports 14a of the plasma torches 14 are each inclined by a predetermined angle θ2 in the one side of the width direction from the front of the moving direction D of the cast slab 12. - 特許庁

この状態で対向させたガラス板１，６を傾けると充填材が移動するとき気泡３が不揃いの大きさで複数でき、その気泡と充填材の光透過量の差が微妙な模様を作り出す。例文帳に追加

When the plates 1, 6 opposed in this state are inclined, a plurality of the foams 3 of irregular sizes are formed at the time of moving the filler 2, and a difference of light transmitting amounts of the bubbles 3 and the filler 2 can create a delicate pattern. - 特許庁

集音部２は、ヘッドバンド３に回動自在に支持されているので、集音部２を傾けることにより、前方にある音源の位置に合わせて対向させることが可能となる。例文帳に追加

The sound collection parts 2 are rotatably supported on the head band 3, so that it is possible to face the collector to the sound source located ahead by inclining the sound collecting parts 2. - 特許庁

フォークリフトにおいて、オペレータが自ら頭部を傾けることなく、荷物の昇降に合わせて視線を上下に移動できるようにし、作業効率の向上及びオペレータの疲労低減を図る。例文帳に追加

To enable vertical eye movement according to elevation of a load without requiring an operator to tilt his head, to improve work efficiency and to reduce fatigue of the operator in a forklift. - 特許庁

本発明は、ストラットカバーを可変とし、排ガスの流れに応じて軸方向に最適な角度にストラットカバーを傾けることのできる排気ストラットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust strut having a variable strut cover and capable of tilting the strut cover in an optimum angle in an axial direction in accordance with the flow of exhaust gas. - 特許庁

姿勢センサ１００は運転者Ｄが体を前後左右方向のいずれかへ傾けるような姿勢変化を行うことに応じて生じる座席１１の変量または物理量を検出する。例文帳に追加

The attitude sensor 100 detects the variable quantities and the physical quantity of the seat 11 which are generated in accordance with the attitude change occurring when the driver D inclines the body in one of the front, rear, left, and right directions. - 特許庁

また、溶接トーチの先端側を溶接方向の上流側に傾けることにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を更に広げる。例文帳に追加

Further, the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is further widened by inclining the tip end side of the welding torch toward the upstream side in the welding direction. - 特許庁

互いに平行な粒子の入射方向から見込んで、マスク上第１マークと基板上第１マークが重なり、マスク上第２マークと基板上第２マークが重なるように、被処理基板とマスクを傾ける。例文帳に追加

The treated substrate and the mask are inclined so that the mask top first mark and the substrate top first mark are overlapped and the mask top second mark and the substrate top second mark are overlapped when viewed from incidence directions of particles which are in parallel with each other. - 特許庁

さらに、攪拌ロッド１０、攪拌羽根１０ｃ、攪拌ブレード１０ａを回転方向に対し三次元に傾けることにより、攪拌ロッドに攪拌と破砕能力を付加させ、バクテリアの活性化を物理的に助長させる。例文帳に追加

An agitation rod 10, an agitation vane 10c and an agitation blade 10a are inclined three-dimensionally to the rotative direction, so that large agitating/crushing capacities can be imparted to the agitation rod and the activation of bacteria can be promoted. - 特許庁

穿刺孔１２ａを有する穿刺用超音波探触子本体１１ａに、凸部１４ａを設け、穿刺用超音波探触子本体１１ａを傾けることにより、被検体の体表面Ｓに凸部１４ａによる押圧痕跡をつける。例文帳に追加

An ultrasonic puncturing probe body 11a having a puncture hole 12a therein is provided with a projecting part 14a and is tilted so that the projecting part 14a leaves a trace on the body surface S of a subject by pressing it. - 特許庁

これにより、チューブＴにより保持部１８が引っ張られてもこの引張力がパイプ部１６に直接に作用することが回避され、パイプ部１６をワークＷに対して傾けるように作用する力が緩和される。例文帳に追加

Tension force is thereby evaded from acting directly onto the pipe part 16, and force acting to incline the pipe part 16 with respect to the work W is moderated, even when the holding part 18 is tensioned by the tube T. - 特許庁

使い勝手がよく、検眼レンズを顔の側面後方に傾けることができ、合わせて、検眼レンズの左右位置調整、智と智の間の幅調整および検眼レンズの前傾角度調整が可能な検眼メガネを提供する。例文帳に追加

To provide optometric glasses which are easily usable, allow tilting the optometric lenses toward the lateral rear side of a subject's face, and can adjust the left/right positions of the optometric lens, adjust the width between the hinges of the optometric glasses and adjust the forward-tilting angle of the optometric lenses. - 特許庁

光カード１からの反射光のうち記録用光束が光検出器２０の受光領域外に入射するように、記録用光束の光軸を再生用光束の光軸に対して傾けるようにする。例文帳に追加

The optical axis of the recording beam is inclined from the optical axis of the reproducing luminous flux so that the recording luminous flux in the reflected light from an optical card 1 is made incident on the region other than the light receiving region of a photodetector 20. - 特許庁

足の長手方向軸線を中心とした足の回転運動（即ち、足の裏を足の幅方向に傾ける運動）を再現することができる、即ち、三次元的な動きも可能な練習装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a practice instrument capable of reproducing rotational movement of a foot (that is, movement in which the sole of the foot is inclined in a width direction of the foot) on a radially longitudinal axis of the foot, that is, capable of three-dimensionally moving. - 特許庁

上記永久磁石の中心線を、上記金型の成形用空洞部の磁力被印加面に対する垂直方向から所定角度傾ける。例文帳に追加

Thus it is possible to easily and certainly form a magnetic pole showing an asymmetrical magnetic curve 5 with the sides h1, h2 which are configuratively different from each other centered around the peak position of the magnetic force set at a center line (c). - 特許庁

様々な大きさの基板に対応ができ、生産ラインに組み込むことが容易であり、基板を傾けることも可能で、検査者の負担が少なく安全に検査を行うことのできる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus capable of coping with substrates having any size, capable of being easily incorporated in a manufacturing line, capable of tilling the substrate and capable of reducing the load on an inspector to perform safe inspection. - 特許庁

本発明の目的は、シール蓋を取り去る前の状態において、キャップを容器本体に対して傾けることなく取り付けることができ、また、キャップの密封性能を損なうことがない改ざん防止容器を提案することにある。例文帳に追加

To provide a tamperproof container with a cap to be installed on a container body without tilting the same to the container body and not damaging the sealing performance of the cap in the state before a seal cover is removed. - 特許庁