「かつはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体チップを高密度に、かつ確実に実装すること。例文帳に追加

To surely mount semiconductor chips at a high density. - 特許庁

半透明かつ放射線不透過性ガラスセラミック例文帳に追加

TRANSLUCENT AND RADIATION-IMPERMEABLE GLASS CERAMIC - 特許庁

生活活動度評価システムおよび体調判定方法例文帳に追加

DAILY ACTIVITY EVALUATION SYSTEM AND PHYSICAL CONDITION DETERMINING METHOD - 特許庁

迅速かつより確実に試験管を搬送する。例文帳に追加

To quickly and reliably convey test tubes. - 特許庁

簡単かつ確実に短時間で衝突判定を行うこと。例文帳に追加

To simply and surely determine a collision in a short time. - 特許庁

ビデオに関する情報を迅速かつ容易に判別する。例文帳に追加

To speedily and easily discriminate the information on video. - 特許庁

光ディスク上の位置を正しくかつ簡単に判別する。例文帳に追加

To correctly and easily discriminate a position on an optical disk. - 特許庁

半導体ウエーハの分割方法および分割装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR-WAFER DIVIDING METHOD AND SEMICONDUCTOR-WAFER DIVIDING APPARATUS - 特許庁

半導体ウェハの分割方法及び分割装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

感度を向上させ、かつ使用温度範囲を拡大する。例文帳に追加

To enhance sensitivity and to enlarge the range of service temperatures. - 特許庁

なおかつ視覚的にもデータの判別が出来る。例文帳に追加

Visually, the data can be discriminated. - 特許庁

半導体ウエハーの分割方法及び分割装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

操舵角センサの異常を簡単かつ確実に判定する。例文帳に追加

To simply and surely determine the abnormality of a steering angle sensor. - 特許庁

ⅰ）反復的かつ継続的に取引を行う場合例文帳に追加

(a) Cases involving repeated and ongoing transactions  - 経済産業省

「あれが判事ね、おっきなかつらをかぶってるもの」例文帳に追加

`That's the judge,' she said to herself, `because of his great wig.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

かつて植字工の活字ケースの下半分で維持された文字例文帳に追加

the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case  - 日本語WordNet

効率的かつ効果的に販促活動を行うことができる装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device capable of efficiently and effectively performing sales promotion activity. - 特許庁

写真フィルムの搬送を円滑に、かつ確実に行なうことが可能である。例文帳に追加

To smoothly and surely carry photographic film. - 特許庁

【ボートレース】 半艇身; 【競馬】 半馬身で勝つ.例文帳に追加

win by a half length  - 研究社 新英和中辞典

(分割払い)販売という販売方式例文帳に追加

a method of selling called {an installment plan sale}  - EDR日英対訳辞書

世間の半分は残りの半分の生活を知らない例文帳に追加

Half the world knows not how the other half lives. - 英語ことわざ教訓辞典

それは彼らの販売と販促活動にまで及ぶ。例文帳に追加

It goes down to their sales and promotion activities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美作勝山藩の第8代藩主。例文帳に追加

He was the 8th lord of the Katsuyama Domain in Mimasaka Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横須賀藩初代藩主・松平重勝の長男。例文帳に追加

The oldest son of Shigekatsu MATSUDAIRA, the first lord of the Yokosuka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国高槻藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of Takatsuki Domain in Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急嵐山線桂駅-嵐山駅(阪急)例文帳に追加

Hankyu Arashiyama Line: Katsura Station - Arashiyama Station (Hankyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊徳川氏・鷹司松平家：紀伊藩-吉井藩例文帳に追加

Kii Tokugawa clan/Takatsukasa-Matsudaira Family: Kii Domain - Yoshii Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板搬送チャック及び基板分割・搬送装置例文帳に追加

SUBSTRATE TRANSPORTATION CHUCK AND SUBSTRATE DIVISION/TRANSPORTATION DEVICE - 特許庁

はんだバンプ一括フラットニング装置例文帳に追加

BATCH FLATTENING DEVICE FOR SOLDER BUMP - 特許庁

半導体ウェーハ及び該半導体ウェーハの分割方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR WAFER AND DEVIDING METHOD THEREOF - 特許庁

上桂駅（かみかつらえき）は、京都市西京区にある、阪急電鉄阪急嵐山線の鉄道駅。例文帳に追加

Katsura Station, located in Nishikyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Arashiyama Line, which is operated by the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円滑かつ安定した搬送機能を維持できるトナー搬送スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a toner transport screw maintaining a smooth and stable transport function. - 特許庁

はんだ付け処理の作業効率を向上させることができ、かつ、はんだ付け処理設備及びワークの破損を防止できるはんだ付けロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering robot which can improve working efficiency in a soldering process, and prevent breakage of soldering equipment or a workpiece. - 特許庁

はんだの吸引口（３）を有し、かつ先端部（６）ではんだを溶かすことができるはんだごて部（２）を形成する。例文帳に追加

A soldering iron section (2) which has a suction opening (3) and can melt the solder at a tip section (6) is formed. - 特許庁

ワークピースに付着させるはんだは、はんだ付け温度Ｔ_Ｌでかつ超音波の作用下ではんだ付けが行なわれる。例文帳に追加

When the solder is adhered to the workpiece, soldering is performed at a soldering temperature T_L and under an influence of an ultrasonic wave. - 特許庁

ポイントはんだ付けと移動連続はんだ付けの両方を確実かつ安定的に行うことができる自動機用はんだ付けヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a soldering head for an automatic machine capable of surely and stably performing both of point soldering and translocation continuous soldering. - 特許庁

ディスク搬送装置におけるディスクの搬入、搬出を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly carry in and out a disk in a disk carrying device. - 特許庁

半田槽内に収納された溶融半田によるワークの半田塗布作業を迅速かつ確実に行う。例文帳に追加

To perform a solder-applying work for a work with melting solder contained in a solder tank, with speed and sure. - 特許庁

軽量で、かつ高反射率の拡散反射性に優れた反射シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a reflection sheet which is light in weight and has high reflectance and superior diffuse reflecting property. - 特許庁

基板搬送装置において、浮上搬送と異なる搬送機構から浮上搬送に円滑かつ確実に移行することができるようにする。例文帳に追加

To enable a transfer mechanism to smoothly shift to levitation transfer from other than levitation transfer in the substrate transfer apparatus. - 特許庁

多品種生産ラインに沿って効率的かつ円滑に搬送物を搬送可能なパレット式搬送装置および搬送システムを提供する。例文帳に追加

To carry carrying goods along a multi-product production line efficiently and smoothly. - 特許庁

古活字本（こかつじぼん）または古活字版（―はん）とは、文禄より慶安ごろまでの間に日本で刊行された活字印刷本の総称である。例文帳に追加

Kokatsuji-bon or Kokatsuji-han (old type editions) are general terms for movable type imprints published in Japan from the Bunroku era (1592 - 1596) to around the Keian era (1648 - 1652).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煩雑な操作が不要で、かつ分割効率を低下させない分割剤のリサイクル法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily recycling a resolution agent without lowering the resolution efficiency. - 特許庁

スクリーン製版６０の位置合わせを容易に、かつ、正確に、かつ、短時間に行う。例文帳に追加

To execute position alignment of a screen plate 60 easily, correctly and in a short time. - 特許庁

換気専用機械室を不要とし、かつ総給気量を広範かつ精度良く制御可能とする。例文帳に追加

To control total quantity of supply air accurately over a wide range without requiring a machine room dedicated for ventilation. - 特許庁