「かつはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融はんだを噴流させて、溶融はんだをプリント配線板に当てることではんだ付けするはんだ付け方法において、噴流ノズルから噴出する溶融はんだの高さを容易に、かつ、定量的に測定する。例文帳に追加

To easily and quantitatively measure the height of molten solder ejected from a jet nozzle in a method of soldering in which the molten solder is jetted and applied to a print wiring board. - 特許庁

電子部品のはんだ付け部周辺に付着するはんだボールの発生を抑え、かつ、ぬれ性良好なはんだ付け部を得ることができ、しかもはんだ付け作業を効率よく行えるようにしたはんだ付け方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering method and a soldering apparatus that inhibit the occurrence of a soldering ball adhering around the soldering section of an electronic component, at the same time, can obtain a soldering section having superb wettability, and further carry out soldering work efficiently. - 特許庁

本発明ははんだボール搭載用マスクを用いて微細なはんだボールを基板に搭載するはんだボール搭載方法及びはんだボール搭載装置に関し、微細なはんだボールを効率よくかつ確実に基板に搭載することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of mounting fine solder balls on a substrate using a solder ball mounting mask, which can efficiently and surely mounting the fine solder balls on the substrate. - 特許庁

三河国形原藩主、摂津国高槻藩主、下総国佐倉藩初代藩主。例文帳に追加

The lord of Katahara Domain of Mikawa Province, lord of Takatsuki Domain of Settsu Province, the first lord of Sakura Domain of Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣以外にも、八戸藩、棚倉藩、八幡藩そして忍藩などに、川勝氏が存した。例文帳に追加

In addition to the vassals of the Edo bakufu, there were other Kawakatsu clans in areas such as Hachinohe Domain, Tanakura Domain, Hachiman Domain, and Oshi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大溝藩（おおみぞはん）は、近江国高島郡（現在の滋賀県高島市勝野）に存在した藩。例文帳に追加

The Omizo Domain refers to a domain which existed in Takashima County, Omi Province (present-day Katsuno, Takashima City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所藩（ごせはん）は、大和国葛上郡・葛下郡、和泉国日根郡の一部などを支配した藩。例文帳に追加

Gose Domain was a feudal domain that covered Katsujo-gun and Katsuge-gun in Yamato Province and part of Hine-gun, Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売促進・宣伝広告活動支援方法、販売促進・宣伝広告活動支援プログラムおよび販売促進・宣伝広告活動支援装置例文帳に追加

SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORTING METHOD, PROGRAM THEREFOR AND SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORT DEVICE - 特許庁

反射面の平滑度が多角、結像（反射）性能が高く、かつ、安定であり、全体の受領を軽量化したＸ線反射鏡等を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray reflecting mirror or the like, which has a highly smooth reflecting surface and high and stable image formation (reflection) performance, and whose total weight is reduced. - 特許庁

簡単な構成で、シート体を曲率半径の小さな湾曲搬送路に沿って良好かつ円滑に搬送することを可能にする。例文帳に追加

To convey a sheet member along a curved conveying passage with a small curvature radius properly and smoothly by simple constitution. - 特許庁

小型かつセンサ感度の高い半導体装置を簡単かつ低コストで製造できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that enables easy and low-cost manufacturing of a compact semiconductor device with a high sensor sensitivity. - 特許庁

武士気質で素朴かつ豪放な芸風で、大名（津軽藩、仙台藩、水戸藩、彦根藩（井伊氏）、紀州藩、広島藩、松山藩、福岡藩、熊本藩（細川氏）等）にも採用された。例文帳に追加

Their performance style was described as "samurai-fashioned," "simple," and "dynamic," and their style was adopted by daimyo (Japanese feudal lords) in many domains such as the Tsugaru Domain, the Sendai Domain, the Mito Domain, the Hikone Domain (the Ii family), the Kishu Domain, the Hiroshima Domain, the Matsuyama Domain, the Fukuoka Domain, and the Kumamoto Domain (the Hosokawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、これに加えて、半透明半反射層を中心として反射層が位置するのとは反対側に、かつ、半透明半反射層に接するように配置される反射増強層２３を備える。例文帳に追加

In addition, a reflection enhancing layer 23 is so arranged as to come into contact with the semi-transparent semi-reflection layer on the side opposite to the reflection layer with the semi-transparent semi-reflection layer as a center. - 特許庁

基板等と半導体素子等がはんだ層を介して接合された半導体装置に関し、はんだ付け性が良好であり、かつ、基板等とはんだ層の間の接合界面強度も高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing method in which a substrate and the like and a semiconductor element and the like are bonded via a solder layer, which has excellent solderability and high strength at a bonded interface between the substrate and the like, and the solder layer. - 特許庁

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。例文帳に追加

Rock 'n 'roll was once described as the music of the Anti-christ.  - Weblio英語基本例文集

冷蔵庫の中のイチゴが半分減っている. 誰かつまみ食いをしたな.例文帳に追加

Half the strawberries in the fridge have gone. Who's been eating them on the sly?  - 研究社 新和英中辞典

軽犯罪者に対して中国でかつて使用された罰の道具例文帳に追加

an instrument of punishment formerly used in China for petty criminals  - 日本語WordNet

同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法例文帳に追加

the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect  - EDR日英対訳辞書

七　第二十条の規定に違反して故意に報告しなかつた者例文帳に追加

(vii) Any person who has intentionally failed to report in violation of Article 20;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。例文帳に追加

(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父もまた，かつて日本記録を保持していたハンマー投げ選手。例文帳に追加

His father was also a hammer thrower who once held the Japanese record.  - 浜島書店 Catch a Wave

総局は，(1)にいう特許の取消の判決を記録し，かつ，公告する。例文帳に追加

The Directorate General shall record and publish the decision on cancellation of a patent as referred on in paragraph (1).  - 特許庁

(3)にいう判決内容は，総局により記録され，かつ，公告される。例文帳に追加

The Directorate General shall record and publish the decision as referred in paragraph (3).  - 特許庁

特許請求の範囲の記載は明確かつ簡潔でなければならない。例文帳に追加

Claims shall be clear and concise.  - 特許庁

耐リチウム反応性に優れ、かつ、軽量の炉材を提供すること。例文帳に追加

To provide a furnace material which is excellent in lithium-proof reactivity and is light in weight. - 特許庁

低コストでかつ高い推定精度で半導体パターンを検査する。例文帳に追加

To inspect semiconductor patterns at low cost and with high estimation accuracy. - 特許庁

安定かつ反復可能なプラズマイオン注入方法及び装置例文帳に追加

STABLE AND ITERABLE PLASMA ION IMPLANTATION METHOD, AND DEVICE - 特許庁

分割判定手段９で、分割しきい値と指針値を比較する。例文帳に追加

A division judgment means 9 compares a division threshold with the index value. - 特許庁

アレニルエーテル類を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To selectively produce an allenyl ether in one step. - 特許庁

見栄えが良く、かつ生産性に優れる外反母趾用靴下を提供する。例文帳に追加

To provide socks for hallux valgus, which look nice and are excellent in productivity. - 特許庁

三角形メッシュモデル間の干渉を高速かつ正確に判定る。例文帳に追加

To speedily and accurately decide the interference between triangular mesh models. - 特許庁

簡便かつ高い反応効率で水素を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing hydrogen simply with high reaction efficiency. - 特許庁

多置換シクロペンタジエノンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a multisubstituted cyclopentadienone selectively and in a single-step reaction. - 特許庁

Ｑ値が高くかつ小型化したインダクタを有する半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device having miniaturized inductor whose Q factor is high. - 特許庁

簡単かつ客観的に知能の状態を判定できるようにすること。例文帳に追加

To determine the state of intelligence in a simple and objectively fashion. - 特許庁

高強度かつ平坦性に優れたステンレス鋼板とその製造方法例文帳に追加

STAINLESS STEEL PLATE HAVING HIGH STRENGTH AND EXCELLENT IN FLATNESS AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction. - 特許庁

従来に比べ、反射率が向上しかつ紫外線が低減可能となった。例文帳に追加

The resulting reflector has increased reflectance and can diminish UV as compared with a conventional reflector. - 特許庁

生活反応情報通報装置及び生活モニターシステム例文帳に追加

VITAL REACTION INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND LIVING MONITORING SYSTEM - 特許庁

搬送ベルトの滑りを防止し、かつトナーの付着を軽減する。例文帳に追加

To prevent sliding of a conveying belt and to reduce adhesion of toner. - 特許庁

複数の半導体メモリを同時に、かつ、容易に操作できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously and easily operate a plurality of semiconductor memories. - 特許庁

曲率半径の比（Ｒｓ／Ｒｃ）が０．７０以上かつ１．０未満である。例文帳に追加

A ratio (Rs/Rc) of a radius of curvature is 0.70 to less than 1.0. - 特許庁

半導体基板にバイアホールを、容易に、かつ低コストで形成する。例文帳に追加

To readily form vias in a semiconductor substrate at a low cost. - 特許庁

反射鏡およびレンズを高精度かつ効率良く形成する。例文帳に追加

To highly precisely and effectively form a reflecting mirror and lenses. - 特許庁

オン抵抗が低く、かつ、Ｖｔｈが高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with low on-resistance and high Vth. - 特許庁