「かみかわた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしの霊は，わたしの救い主なる神を喜びます。例文帳に追加

My spirit has rejoiced in God my Savior,  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:47』

私は太郎の髪を切りました。例文帳に追加

I cut Taro's hair.  - Weblio Email例文集

私はその紙に絵を描き足した。例文帳に追加

I drew a picture on that paper.  - Weblio Email例文集

あれはまったく神業だった.例文帳に追加

I didn't think such a feat was humanly possible.  - 研究社 新和英中辞典

雷は生徒たちを怖がらせた。例文帳に追加

The thunder frightened the students. - Tatoeba例文

雷は生徒たちを怖がらせた。例文帳に追加

The thunder frightened the students.  - Tanaka Corpus

藤原北家中御門流（9家）例文帳に追加

The Nakamikado line of the House of Fujiwara North (nine families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと大胆にわたしにつかみかかり、お互いに変な声で囁きあっています。例文帳に追加

They clutched at me more boldly, whispering odd sounds to each other.  - H. G. Wells『タイムマシン』

神から遣わされたヨハネという人が現れた。例文帳に追加

There came a man who was sent from God; his name was John. - Tatoeba例文

神から遣わされたヨハネという人が現れた。例文帳に追加

There came a man who was sent from God; his name was John.  - Tanaka Corpus

同段で天石戸別神は又の名を櫛石窓神（くしいわまどのかみ）、豊石窓神（とよいわまどのかみ）といい、御門の神であると記されている。例文帳に追加

Kojiki describes in the same chapter that Amanoiwatowakenokami, who was also called as Kushiiwamado no kami or Toyoiwamado no kami, was the god of Imperial Gates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上神社、葛木坐二上神社（かつらぎにいますふたかみのじんじゃ）とも呼ばれる。例文帳に追加

The shrine is also known as Futakami-jinja Shrine or as Katsuraginiimasu Futakami no-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Tatoeba例文

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness.  - Tanaka Corpus

神が遣わされた方は神の言葉を話されるからであり，神は霊を量って与えたりはされないからだ。例文帳に追加

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:34』

私たちはいつかみんなで飲みに行きましょう。例文帳に追加

Let's all go out to drink together sometime.  - Weblio Email例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。例文帳に追加

Our opinions about that are in gear.  - Weblio Email例文集

その犬はしつこく私にかみつこうとした.例文帳に追加

The dog was nipping at me.  - 研究社 新英和中辞典

私の手にかみついたのはあの犬です。例文帳に追加

It was that dog that bit my hand. - Tatoeba例文

私が神でないのと同様あなたも神ではない。例文帳に追加

You are no more a god than I am. - Tatoeba例文

白黒まだらの犬が私にかみついた。例文帳に追加

A black and white dog bit me. - Tatoeba例文

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my sleeve. - Tatoeba例文

私が神でないのと同様あなたも神ではない。例文帳に追加

You're no more a god than I am. - Tatoeba例文

内巻きという,髪を内側に巻いた髪型例文帳に追加

a hairstyle in which the ends of the hair are curled under the hair  - EDR日英対訳辞書

犬は私のズボンにかみついて穴をあけた例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my pants. - Eゲイト英和辞典

私の手にかみついたのはあの犬です。例文帳に追加

It was that dog that bit my hand.  - Tanaka Corpus

私が神でないのと同様あなたも神ではない。例文帳に追加

You are no more a god than I am.  - Tanaka Corpus

黒白まだらの犬が私にかみついた。例文帳に追加

A black and white dog bit me.  - Tanaka Corpus

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。例文帳に追加

The dog has bitten a hole in my sleeve.  - Tanaka Corpus

鎮魂祭では、この八神に大直日神を加えた九神を祀る。例文帳に追加

At the ceremony for the repose of the soul, nine gods, these eight gods plus the Onaobinokami, are honored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は世の中の酸いも甘いもかみ分けた人だ.例文帳に追加

He has tasted the sweets and bitters of life.  - 研究社 新和英中辞典

または、荒ぶる神としての元となる神が解らないもの。例文帳に追加

Alternatively, they are Araburukami whose origins are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は短い髪形が好きです。例文帳に追加

I like short hair.  - Weblio Email例文集

私の答えが合ってるか、見といてよ。例文帳に追加

See if my answer is correct. - Tatoeba例文

羊の皮に似た上質の紙例文帳に追加

a superior paper resembling sheepskin  - 日本語WordNet

赤みを帯びた柏の新葉例文帳に追加

a reddish new leaf of an oak  - EDR日英対訳辞書

渡辺崋山：『鷹見泉石像』例文帳に追加

Kazan WATANABE: "Takami Senseki-zo" (Portrait of Senseki Takami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何が起こったのか見極めないと。例文帳に追加

"I must find out exactly what has happened.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

春日若宮おん祭（かすがわかみやおんまつり）は、奈良県奈良市の春日大社の摂社若宮で行われる祭礼である。例文帳に追加

Kasuga Wakamiya Onmatsuri is a festival held at Sesha Wakamiya shrine (a subordinate shrine) of Kasuga-taisha Shrine in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷上大刀自（ひかみのおおとじ-天武天皇11年（682年））は藤原鎌足の子。例文帳に追加

HIKAMI no Otoji (year of birth unknown - 682) was a daughter of FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙送り用可撓性部材、紙送りロ−ラ及び紙送り組立体例文帳に追加

FLEXIBLE MEMBER FOR FEEDING PAPER, PAPER FEEDING ROLLER, AND PAPER FEEDING ASSEMBLY BODY - 特許庁

神渟名川耳は翌年1月に高丘宮にて即位。例文帳に追加

In January of the following year, Kamununakawamimi-no-mikoto was enthroned at Takaoka-no-miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉家文書（山形・米沢市上杉博物館）例文帳に追加

The Uesugi House Archives (Yonezawa City Uesugi Museum in Yamagata)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。例文帳に追加

Will we come to not use paper? - Weblio Email例文集

鎌倉時代に八幡神が盛んになると、当社に八幡神にかかわる5柱の神が合祀された。例文帳に追加

As people came to believe enthusiastically in Hachimanshin (God of War) in the Kamakura period, five gods related to Hachimanshin were enshrined together in this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス