「かみかわた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原北家中御門流。例文帳に追加

Nakamikado-ryu of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪を真ん中で分け,肩のあたりで切りそろえた昔の子どもの髪型である振り分け髪例文帳に追加

an old hairstyle for children, in which the hair was parted at center and cut at shoulder length, called {'furiwakegami'}  - EDR日英対訳辞書

彼が敵なのか味方なのかわからなかった.例文帳に追加

We couldn't tell whether he was friend or foe.  - 研究社 新和英中辞典

わたしは自分にかみつき、何とか目覚めようとして絶叫しました。例文帳に追加

I bit myself and screamed in a passionate desire to awake.  - H. G. Wells『タイムマシン』

それはとにかく心臓をわしづかみにされたようなびっくりさせる光景でした。例文帳に追加

and most heart-gripping sight of all,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

木俣神（きのまたのかみ、このまたのかみ）は日本神話の中で、大国主が因幡の八上比売に生ませた神。例文帳に追加

According to the Japanese mythology, Kinomata no kami (木俣神) (also read as Konomata no kami) was born between Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and Yakami hime of Inaba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいつの日かみんなに会えるのが楽しみです。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing everyone some day.  - Weblio Email例文集

荒魂・和魂（荒ぶる神・和ぎる神）例文帳に追加

Aramitama and Nigimitama (rough god and tranquil god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾曲した紙経路にある紙の位置決め例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING PAPER ON CURVED PAPER PATH - 特許庁

かみそりハンドルと共に使用するための、かみそりカートリッジが開示され、かみそりハンドルにはその片端からハンドル係合部材が延設される。例文帳に追加

A razor cartridge is disclosed to be used together with the razor handle, which is equipped with a handle engaging member on one end thereof. - 特許庁

我々はまだ彼の言ったことの意味を明確につかみかねている.例文帳に追加

We haven't yet fastened down the meaning of his statement.  - 研究社 新英和中辞典

われわれは何千台もの冷蔵庫の中身を処分した。例文帳に追加

We discarded the contents of thousands of refrigerators. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紙送り用可撓性部材、支持体、及び、紙送りローラ例文帳に追加

FLEXIBLE MEMBER FOR FEEING PAPER, SUPPORT BODY, AND PAPER FEEDING ROLLER - 特許庁

安全かみそりの替刃組立体の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR REPLACEMENT BLADE ASSEMBLY OF SAFETY RAZOR - 特許庁

私は神様と仲直りをし、生まれ代わりました。例文帳に追加

I have made peace with God, I am born again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。例文帳に追加

I could not help laughing at his haircut.  - Tanaka Corpus

回転軸と駆動装置をかみ合わせる、またははずすペダルまたはレバー例文帳に追加

a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism  - 日本語WordNet

たぶん、わたしの髪の毛の一本一本まで神様には数えられているでしょうね」例文帳に追加

Maybe the hairs of my head were numbered,"  - O. Henry『賢者の贈り物』

和御魂（にぎみたま）神和ぎ（かんなぎ）といわれる安寧なる神のこと。例文帳に追加

Nigimitama (Spirit of Peace) refers to the gentle god Kannagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおかみはわらの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。例文帳に追加

and he blew his house in, and ate up the little pig.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

第1回遣唐使には、630年（舒明2）犬上御田鋤（いぬかみのみたすき）が遣わされた。例文帳に追加

The first Kento-shi was sent to Tang China in 630 with INUGAMI no Mitasuki as its chief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は明日髪を切るつもりです。例文帳に追加

I intend to cut my hair tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は常にこの髪型です。例文帳に追加

I always have this hairstyle.  - Weblio Email例文集

触らぬ神に祟り無し例文帳に追加

“Keep clear of the gods.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

女将がやれそれと世話をしてくれた例文帳に追加

The landlady paid me great attentions.  - 斎藤和英大辞典

私達は神様を信じます。例文帳に追加

We believe in God. - Tatoeba例文

私の髪のスタイルを整えてください例文帳に追加

Style my hair  - 日本語WordNet

紙子紙を作るための厚手の和紙例文帳に追加

Japanese paper used to make robes  - EDR日英対訳辞書

和紙の原料だけで漉いた紙例文帳に追加

paper made only from the materials of Japanese paper  - EDR日英対訳辞書

私の髪は少し傷んでいます。例文帳に追加

I have damaged hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達は神様を信じます。例文帳に追加

We believe in God.  - Tanaka Corpus

夫婦和合の神とされた。例文帳に追加

It was considered a god of producing harmony between married couples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は梅若実の姪であった。例文帳に追加

His wife was a niece of Minoru UMEWAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掴み盾付き携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH GRIP SHIELD - 特許庁

紙やすりを付けた割り箸袋例文帳に追加

DISPOSABLE CHOPSTICK BAG WITH SANDPAPER - 特許庁

『わたしはあなたの父祖たちの神，すなわち，アブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神だ』。モーセはおののいて，もはや見ようとはしませんでした。例文帳に追加

‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look.  - 電網聖書『使徒行伝 7:32』

私の髪は今はもっと短い。例文帳に追加

My hair is shorter now.  - Weblio Email例文集

私の髪は黒に近い茶色です。例文帳に追加

My brown hair is almost black.  - Weblio Email例文集

私は彼女の髪を洗ってあげます。例文帳に追加

I will wash her hair. - Weblio Email例文集

滝は橋より上（河上）だ例文帳に追加

The falls are above the bridge.  - 斎藤和英大辞典

私は短い髪が好きです。例文帳に追加

I like short hair. - Tatoeba例文

私の髪はすぐにカールする。例文帳に追加

My hair curls easily. - Tatoeba例文

みなさん、私の話を聞いてますか。例文帳に追加

Are you all listening to me? - Tatoeba例文

私がどうやるか見ていなさい。例文帳に追加

Watch how I do it. - Tatoeba例文

堅さでワイヤーに似ている髪の例文帳に追加

of hair that resembles wire in stiffness  - 日本語WordNet