「かわのうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのうちやり方がわかるでしょう。例文帳に追加

You will learn how to do it in time.  - Tanaka Corpus

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

The facts will be known in due time. - Tatoeba例文

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, we'll know the truth. - Tatoeba例文

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

The fact will be known in due (course of) time.  - Tanaka Corpus

「おうちのほうがずっとよかったわ」例文帳に追加

`It was much pleasanter at home,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いくつかの枠があるうちの内側の枠例文帳に追加

a frame on the inner side of something  - EDR日英対訳辞書

俺の気が変わらないうちにな例文帳に追加

Don't make me change my mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ~! うちの中に 井戸がある!例文帳に追加

There's a well inside the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ うちのイ検事が帰ったわね例文帳に追加

Oh my prosecutor returned home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれのうち何人が憶病な上司を持っていますか。例文帳に追加

How many of us have coward bosses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウチが かわいくなかったら 世の中に かわいい子なんて例文帳に追加

If i'm not cute, then there's not a single girl in this world who is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちは普通の家庭と違うわ例文帳に追加

You don't understand my family. we're not like normal people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は、我々の家の増築の資金を出すことができますか？例文帳に追加

Can we finance the addition to our home?  - 日本語WordNet

もう力の差が わかったろう。例文帳に追加

I know you realize the difference in power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この装置が怖かったよ例文帳に追加

I, t, dread this apparatus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

商売敵に うちの天ぷら 食わされへんわ 帰ってくれ。例文帳に追加

Our rival can't eat our tempura go back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。例文帳に追加

Only about 30 percent of these items were returned to their owners.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのうち機械を作り、それが私の代わりにあやつる例文帳に追加

But then I make the machine, which is sort of the standin for me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合わせガラス用中間膜、合わせガラスおよび合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERLAYER FILM FOR GLASS LAMINATE, GLASS LAMINATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS LAMINATE - 特許庁

合わせガラス用中間膜、合わせガラス及び合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, LAMINATED GLASS, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED GLASS - 特許庁

合わせガラス用中間膜、合わせガラス及び合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERMEDIATE FILM FOR SANDWICH GLASS, SANDWICH GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING SANDWICH GLASS - 特許庁

竹の内側から取れる薄皮。例文帳に追加

Inner thin skin of a bamboo tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち、私たちはお互いがもっとわかるようになる。例文帳に追加

We shall know each other better, by and by. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この壁の内側で...例文帳に追加

Here, inside these walls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。例文帳に追加

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep. - Tatoeba例文

こんばんわリナ うちに帰るのよ、私達は用事があるの例文帳に追加

Kia ora, rina. go home. we are busy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty. - Tatoeba例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty.  - Tanaka Corpus

ショットガンの撃ち方が奇妙だった訳が わかったよ例文帳に追加

I now know why the shotgun firing pattern was so strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべての工程は飴が熱く柔らかいうちに行われる。例文帳に追加

All of the above processes are done while candy is hot and soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋物の内側に貼った皮例文帳に追加

the leather lining of a bag  - EDR日英対訳辞書

10代の若者のうち 3分の1が例文帳に追加

Thirtyone percent, nearly one in three teenagers, are withdrawing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは学校に集中したいの わかった?例文帳に追加

Look, i'm concentrating on school, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの内輪の冗談がわからなかった例文帳に追加

I couldn't understand their private jokes. - Eゲイト英和辞典

何が起こっているのかわからないうちにすっかり終わっていた.例文帳に追加

It was all over before I knew what was happening.  - 研究社 新英和中辞典

わたしが父のうちにおり，父がわたしのうちにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなた方に告げる言葉は，わたしが自分から話すのではない。わたしのうちに住まわれる父がご自分の業を行なっておられるのだ。例文帳に追加

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:10』

我々が制御するしかない ここの外側から そしてここの内側から例文帳に追加

We have to take control of it from the outside, here, and the inside, here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークの側辺加工装置例文帳に追加

DEVICE FOR MACHINING SIDE PART OF WORKPIECE - 特許庁

ワークの側辺加工装置例文帳に追加

SIDE MACHINING APPARATUS FOR WORK - 特許庁

われわれは、別の関係をうちたてることが可能だと示したいのです。例文帳に追加

We hope to show that it is possible to establish another.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

翳という長柄の団扇例文帳に追加

a long-handled fan called {'sashiba'}  - EDR日英対訳辞書

壁型枠の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF WALL FORM - 特許庁

壁の内側にいる例文帳に追加

I think they're inside the walls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。例文帳に追加

My brother was the apple of my father's eye. - Tatoeba例文

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。例文帳に追加

My brother was the apple of my father's eye.  - Tanaka Corpus