「かわのうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

The facts will be known in due time. - Tatoeba例文

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, we'll know the truth. - Tatoeba例文

そのうちに事実がわかるだろう。例文帳に追加

The fact will be known in due (course of) time.  - Tanaka Corpus

「おうちのほうがずっとよかったわ」例文帳に追加

`It was much pleasanter at home,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いくつかの枠があるうちの内側の枠例文帳に追加

a frame on the inner side of something  - EDR日英対訳辞書

われわれのうち何人が憶病な上司を持っていますか。例文帳に追加

How many of us have coward bosses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は、我々の家の増築の資金を出すことができますか？例文帳に追加

Can we finance the addition to our home?  - 日本語WordNet

合わせガラス用中間膜、合わせガラスおよび合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERLAYER FILM FOR GLASS LAMINATE, GLASS LAMINATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS LAMINATE - 特許庁

合わせガラス用中間膜、合わせガラス及び合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, LAMINATED GLASS, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED GLASS - 特許庁

合わせガラス用中間膜、合わせガラス及び合わせガラスの製造方法例文帳に追加

INTERMEDIATE FILM FOR SANDWICH GLASS, SANDWICH GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING SANDWICH GLASS - 特許庁

これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。例文帳に追加

Only about 30 percent of these items were returned to their owners.  - 浜島書店 Catch a Wave

竹の内側から取れる薄皮。例文帳に追加

Inner thin skin of a bamboo tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち、私たちはお互いがもっとわかるようになる。例文帳に追加

We shall know each other better, by and by. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty. - Tatoeba例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty.  - Tanaka Corpus

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。例文帳に追加

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep. - Tatoeba例文

すべての工程は飴が熱く柔らかいうちに行われる。例文帳に追加

All of the above processes are done while candy is hot and soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋物の内側に貼った皮例文帳に追加

the leather lining of a bag  - EDR日英対訳辞書

彼らの内輪の冗談がわからなかった例文帳に追加

I couldn't understand their private jokes. - Eゲイト英和辞典

何が起こっているのかわからないうちにすっかり終わっていた.例文帳に追加

It was all over before I knew what was happening.  - 研究社 新英和中辞典

わたしが父のうちにおり，父がわたしのうちにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなた方に告げる言葉は，わたしが自分から話すのではない。わたしのうちに住まわれる父がご自分の業を行なっておられるのだ。例文帳に追加

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:10』

ワークの側辺加工装置例文帳に追加

DEVICE FOR MACHINING SIDE PART OF WORKPIECE - 特許庁

ワークの側辺加工装置例文帳に追加

SIDE MACHINING APPARATUS FOR WORK - 特許庁

われわれは、別の関係をうちたてることが可能だと示したいのです。例文帳に追加

We hope to show that it is possible to establish another.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。例文帳に追加

My brother was the apple of my father's eye. - Tatoeba例文

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。例文帳に追加

My brother was the apple of my father's eye.  - Tanaka Corpus

他人の行為が終わるか終わらないうちに,すぐ次の行為をする例文帳に追加

to perform the next scheduled performance either after or during the end of a previous person's performance  - EDR日英対訳辞書

翳という長柄の団扇例文帳に追加

a long-handled fan called {'sashiba'}  - EDR日英対訳辞書

壁型枠の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF WALL FORM - 特許庁

その日には，わたしが自分の父のうちにおり，あなた方がわたしのうちにおり，わたしがあなた方のうちにいることを，あなた方は知るだろう。例文帳に追加

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:20』

彼女は内側をつま先で触った例文帳に追加

She toes inwards  - 日本語WordNet

まだ私がほとんど何も言わないうちに彼女が割って入った。例文帳に追加

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. - Tatoeba例文

その外側に壁や戸板で隔てると内廻縁（うちまわりえん）となる。例文帳に追加

Uchi (Inner)-Mawarien was created if the veranda was bratticed from the outside by a wall or panel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

ドアの内側から鍵がかかっていた。例文帳に追加

The door was locked from within. - Tatoeba例文

ドアの内側から鍵がかかっていた。例文帳に追加

The door was locked from within.  - Tanaka Corpus

ワイヤガイド格納装置例文帳に追加

WIRE GUIDE STORAGE DEVICE - 特許庁

綿毛のような内側の毛皮と粗く固い外側の毛皮のある中型の顔の長い犬の種例文帳に追加

breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat  - 日本語WordNet

合わせガラス用中間膜、合わせガラス用中間膜の製造方法及び合わせガラス例文帳に追加

INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, MANUFACTURING METHOD OF INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS AND LAMINATED GLASS - 特許庁

合わせガラス用中間膜の製造方法、合わせガラス用中間膜及び合わせガラス例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS - 特許庁

君のうちには電話があるか.例文帳に追加

Do you have a telephone?  - 研究社 新和英中辞典

君のうちには電話があるか.例文帳に追加

Are you on the phone?  - 研究社 新和英中辞典

そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。例文帳に追加

You will learn to love your baby. - Tatoeba例文

うちの猫は毛が柔らかくて黒い例文帳に追加

Our cat has soft black fur. - Eゲイト英和辞典