「かんきょうへんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短時間で且つ容易にワークの変位量を検出可能な非接触変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact displacement measuring apparatus that facilitates detecting a displacement of a workpiece in a short time. - 特許庁

簡易な構成であって、測定子の変位を高精度に検出する変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor with a simple structure which detects a displacement of a probe precisely. - 特許庁

配管の熱変位を拘束せず、熱変位が大きくても熱変位を吸収する配管支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe supporting device which does not restrain the thermal displacement of a pipe and absorbs the thermal displacement even if the thermal displacement is large. - 特許庁

環境因子の影響を受けずに検出対象物の変位量を検出することができる変位量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement amount detector capable of detecting a displacement amount of a detection object without being affected by an environmental factor. - 特許庁

計測点間隔が大きくても変位量を求めることができる構造物変位推定システム及び構造物変位推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure displacement estimating system and a structure displacement estimation method, capable of finding displacement amount, even if the intervals between measuring points are long. - 特許庁

測定精度を保ちつつ測定時間を短縮させた変位検出装置、変位検出方法及び変位検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detector for reducing a measuring time while holding measurement precision, and to provide a displacement detection method and a displacement detection program. - 特許庁

測定対象の６軸変位量を簡易な構成により計測することができる、変位量計測装置及び変位量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement-measuring apparatus which can measure the six-axis displacements of an object under measurement, using a simple structure, and to provide a displacement measurement method. - 特許庁

簡単な構成で、かつ高精度に狭範囲における変位を測定可能な変位測定装置、および変位測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device having a simple structure capable of precisely measuring a displacement in a narrow range, and a method for measuring a displacement. - 特許庁

簡易な構成で三方向の変位を計測することができる変位計測装置、及び変位計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device for measuring displacements in three directions in a simple structure, and to provide a displacement measuring system. - 特許庁

自己変位検出型カンチレバーおよび走査型プローブ顕微鏡例文帳に追加

SELF DISPLACEMENT SENSING CANTILEVER AND SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁

タービンブレードの変位を監視するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring displacement of a turbine blade. - 特許庁

走査プローブ顕微鏡におけるカンチレバー変位測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF CANTILEVER IN SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁

感度が優れた半導体変位検出素子および検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor displacement-detecting element having superior sensitivity and a detector. - 特許庁

組立が容易で、感度の高い変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor having high sensitivity by making assembling easy. - 特許庁

逆位変異を利用した宿主DNAの一括置換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package substitution method of host DNA which method uses inverse mutation. - 特許庁

橋梁桁の応答変位方向を転換する滑り方式免震装置例文帳に追加

SLIDING BASE-ISOLATION SYSTEM CHANGING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION OF BRIDGE GIRDER - 特許庁

矯正ローラ４は、補正された前記変位量を所定時間保持する。例文帳に追加

The correction roller 4 maintains the corrected displacement quantity for a prescribed time. - 特許庁

施工性に優れ、高い剛性、強度を有し、かつ引抜き力に対する変位および在留変位の少ない部材間継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device between members excellent in execution workability having high rigidity and strength and generating small displacement and residual displacement relating to extracting force. - 特許庁

相対移動する一対の部材の相対変位量を環境温度の変化に拘わらず高精度に測定できる変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for measuring relative displacement of a pair of members moving relatively with high accuracy regardless of temperature variation. - 特許庁

DNAの分析結果から、協会系酵母協会7号の変異株と考えられている。例文帳に追加

Based on the result of DNA testing, it is deemed as a mutant strain of Sake yeast kyokai No. 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇口管６を動かしたい場合に、蛇口管６を供給管部５の回動を介して変位させる。例文帳に追加

When desiring to move the faucet pipe 6, the faucet pipe 6 is displaced through turning of the supply pipe part 5. - 特許庁

画像相関変位センサのための相関関数ピーク検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correlation function peak detecting method for an image correlation displacement sensor. - 特許庁

バックル１２０がベルト装着位置へ戻る際にアーム３４が回動すると、挟持片１１６が被挟持部１１４から離間して、挟持片１１６と取付部９２とによる被挟持部１１４の挟持が解消される。例文帳に追加

When the arm 34 is rotated when the buckle 120 is returned to a belt fastening position, the clamping piece 116 is separated from the clamped part 114, so that the clamping of the clamped part 114 by the clamping piece 116 and the attaching part 92 is released. - 特許庁

本発明は被測定物の変位及び傾斜を光学的に同時に測定する変位傾斜測定装置に関し、簡単な構成で精度よく三次元の変位及び傾斜を測定可能な変位傾斜測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a displacement/inclination measuring device precisely measuring three-dimensional displacement and inclination with a simple constitution for optically measuring the displacement and the inclination of a measuring subject. - 特許庁

磁界の変化を検出する検出手段が搭載された変位検出装置に関し、簡単な構成で、回転変位、及び、直線変位を検出可能な変位検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a displacement detector having a detecting means for detecting the variation of a magnetic field loaded thereon, having a simple constitution, and detecting rotation displacement and linear displacement. - 特許庁

１台の変位センサで多数区間の変位を計測し、また、少ない台数で多数区間の変位箇所を特定する多点変位計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multipoint displacement measuring system identifying displacement locations in multiple sections with a small number of displacement sensors by measuring the displacement in multiple sections with a single sensor. - 特許庁

熱変位量の影響が残存する期間である保持時間、熱変位量増減特性、最大熱変位量特性などを正確に設定して熱変位量の算出精度を高める。例文帳に追加

To improve the calculating accuracy of the thermal displacement amount by accurately setting a holding time to be the period that the influence of the thermal displacement amount remains; a thermal displacement amount increase and decrease property; the maximum thermal displacement amount property; and the like. - 特許庁

簡便な構成でターゲット面と垂直な成分を含む方向の変位量を測定することができる画像相関変位センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an image correlation displacement sensor for measuring a displacement amount in a direction containing a component perpendicular to a target plane with a simple configuration. - 特許庁

両回転子間の位相の急激な変位を防止することができ、また、両回転子間の位相変位を安定させることができる電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor in which rapid deviation in phase between both rotors can be prevented and settled. - 特許庁

簡易な構造のもので地山の変位をリアルタイムに検知し監視できる地山の変位検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for the detection of ground/mountain displacement, which allows a real-time detection and monitoring of ground/mountain displacement to be carried out while the structure thereof is simple. - 特許庁

短い測定時間、高い空間分解能で、被測定面の変形量が大きい場合でも、鏡面可動物の変位速度分布および変位量分布を取得する周期可動物の変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device of a periodically movable object which obtains a displacement velocity distribution and displacement amount distribution of a movable object of a mirror surface with a short measurement time and a high spatial resolution, even when deformation amount is large at a surface to be measured. - 特許庁

被検物とカンチレバーとの相対変位を計測する原子間力顕微鏡において、ステージ上に被検物が載置されていなくてもカンチレバーの変位を計測可能な原子間力顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic force microscope constituted so as to measure the relative displacement of an article to be inspected and a cantilever and capable of measuring the displacement of the cantilever, even if the article to be inspected is not placed on the stage. - 特許庁

配管がサポート基礎と大きく相対変位しても、配管に強制荷重が掛からないようにする。例文帳に追加

To keep force load from being applied to a pipe even if the pipe is largely displaced in relative to a support foundation. - 特許庁

簡易な構成で、ノイズレベルが低く、かつ感度が高い変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detector with a low noise level and high sensitivity with a simple configuration. - 特許庁

小型ながら検出感度が高い光テコ方式カンチレバー変位検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical-lever cantilever displacement detecting mechanism that is small but has high detection sensitivity. - 特許庁

変位計２０は、製品空間２８と押湯空間１６との境界における溶湯の硬度を測定する。例文帳に追加

A displacement gauge 20 measures hardness of molten metal in the boundary between the product cavity 28 and the feeder head cavity 16. - 特許庁

構成が易くて装備具現が低価であり、卓越した分解能を有した、共焦点原理の単位変位センサを用いた超精密変位測定器及び直線、または回転変位を検出する変位測定方法に関する。例文帳に追加

To provide a super-precise displacement measuring instrurmnt using a unit displacement sensor of a cofocal principle, easy in constitution, inexpensive in embodiment for an equipment, and excellent in reslolution, and a displacement measuring method for detecting a rectinea or rotational displacement. - 特許庁

遺伝子突然変異を誘発を誘発することが可能であるか、突然変異の率を増加させることが可能である抗体のいずれか（身体的であるか環境）例文帳に追加

any agent (physical or environmental) that can induce a genetic mutation or can increase the rate of mutation  - 日本語WordNet

可変インピーダンス整合回路に関し、適用可能な周波数範囲の大きい可変インピーダンス整合回路を提供する。例文帳に追加

To provide a variable impedance matching circuit of a large applicable frequency range, regarding the variable impedance matching circuit. - 特許庁

簡素な構成で、搭載性を損ねることなく検出可能な変位の範囲をより大きく確保することができる変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detector which can secure a wider detectable displacement range without deteriorating mountability, by a simple structure. - 特許庁

上方給糸でも、上下に通る編糸と移動部分との干渉を避けることができる編糸の退避方法および横編機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evacuating a knitting yarn, which avoids interference of a vertically passing knitting yarn with a movement part even in an upper yarn feeding and a flat knitting machine. - 特許庁

高血圧症、高脂血症および動脈硬化症に関連する変異を有する変異型ＧＰＲ９１遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a variant GPR91 gene that has the variations relating to high blood pressure, hyperlipemia, and arteriosclerosis. - 特許庁

癌に関連する変異と、その変異部位の遺伝子型から癌発症の危険率を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a mutation related to a cancer and a significance level of cancerization from the genotype of the mutated site. - 特許庁

本体１は、上片１ａと一対の脚片１ｂを有し、ボルト２を締めて脚片１ｂの下端間へトロリ線Ｔを挟持する。例文帳に追加

The body 1 has a leg piece 1b constituting a pair with an upper piece 1a and holds the trolley line T between the lower ends of the leg piece 1b by fastening the bolt 2. - 特許庁

対象物の変位量を簡易な構成で計測することができる変位センサ、駆動装置、露光装置、及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor capable of measuring the displacement of an object with a simple configuration, a driving apparatus, an exposure apparatus and a method for manufacturing a device. - 特許庁