「かんきょうへんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

試料の変位は変位センサ１７で検出され、センサアンプ１８、Ａ／Ｄ変換器１９を介して、前記加算点１１に供給され、変位フィードバックが行われる。例文帳に追加

The displacement of the sample is detected by a displacement sensor 17, and supplied to the addition point 11 via a sensor amplifier 18 and an A/D converter 19 to feed back the displacement. - 特許庁

往復変位する検出対象物に連結されたエンコーダの出力から前記検出対象物の変位量を正確に検出することのできる簡易な構成の変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detector for simplifying a constitution, and accurately detecting the displacement of a to-be-detected object, from an output of an encoder coupled to the to-be-detected object reciprocatively displaced. - 特許庁

組成点６に、編糸４１に加えて、編糸４１と交絡させない芯糸５１を供給することによって、編糸４１による編組層内に芯糸５１が貫通する螺旋状の編組紐８を得ることができる。例文帳に追加

The spiral braid 8 through which a core yarn 51 passes in a braided layer of knit yarns 41 is obtained by feeding the core yarn 51 which is not interlaced with the knit yarn 41 to the combination point 6 in addition to the knit yarn 41. - 特許庁

第２被測定部の変位が時間軸に対して急激に変化するような場合であっても第１被測定部に対する第２被測定部の相対変位を正確に測定することが可能な変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measurement apparatus for correctly measuring a relative displacement of a second to be measured section to a first to be measured section even if the displacement of the second to be measured object is rapidly changed in a time axis. - 特許庁

接触子に加えられる負荷の方向と、負荷の大きさと、変位センサにて検出される変位との関係を容易に調整することができる変位センサの提供。例文帳に追加

To provide a displacement sensor for easily adjusting a relationship among the direction of a load applied to a terminal, the magnitude of the load and a displacement detected by the displacement sensor. - 特許庁

介在物の表面に簡易な部材を設けた状態で、介在物表面の変位より正確に測定する表面変位測定方法及び表面変位測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface displacement measuring method for measuring displacement on the surface of an inclusion more precisely in a state in which a simple member is provided on the surface of the inclusion, and to provide a surface displacement measuring device. - 特許庁

切羽の進行に伴う切羽前方の地山の変位をリアルタイムで監視でき、連続で、且つ安定した掘削を可能にする変位測定装置及び変位測定方法を提供する例文帳に追加

To provide a displacement measuring device and a displacement measuring method attaining real-time monitoring of the displacement of the natural ground in front of a working face with the advance of the working face and attaining continuous and stable excavation. - 特許庁

構成部品点数を削減して構成を簡単にするとともに、変位面を良好に保護してテーブルの円滑な変位動作を維持することのできる工作機械における変位面保護機構を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement face protection mechanism for a machine tool which keeps smooth displacement movements of a table by a simpler constitution with fewer components and favorable protection of displacement face. - 特許庁

外部に向けて磁気ノイズを生じさせず、かつ、自身も外部からの磁気ノイズの影響を受けず、種々の用途に適用することが出来ると共に、外部環境からの影響に左右されることなく正確に位置変位を検出し得る、構造簡潔で有用な位置変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a useful position displacement sensor having a simple structure, not generating a magnetic noise toward the outside, uninfluenced itself by a magnetic noise from the outside, applicable to various uses, and capable of detecting accurately position displacement regardless of an influence from the external environment. - 特許庁

短い測定時間、高い空間分解能で、被測定面の変形量が大きい場合でも、鏡面可動物の変位速度分布及び変位量分布を取得する周期可動物の速度測定装置及び変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed-measuring apparatus and a displacement measuring apparatus for a periodic movable object, acquiring the displacement speed distribution and the displacement amount distribution of a movable object having a mirror plane, in a short measurement time and with high spatial resolution, even when the amount of deformation of the surface to be measured is large. - 特許庁

地震時の振動荷重など、配管の動的な変位に対応して、配管を安定して支持することができる配管支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping supporting device capable of stably supporting piping according to a dynamic displacement of the piping such as vibration load of an earth quake. - 特許庁

中間調表現と、中間的な階調から別の中間的な階調への状態変異を可能とする表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of achieving halftone expression and a state variation from halftone gradation to another halftone gradation. - 特許庁

固定挟持要素（１７）と可動挟持要素（１８）とは共に挟持間隙（２７）を形成するが、長手方向に保持される緯糸（４）はこの挟持間隙（２７）を通じて長手方向に対して横方向に変位させることが可能である。例文帳に追加

Although both the fixing and nipping element 17 and the movable nipping element 18 form a nipping spacing 27, the weft yarn 4 held in the longitudinal direction can be displaced in the transverse direction from the longitudinal direction through the nipping spacing 27. - 特許庁

時間が経過するに従って変移する変移情報の配信サービスを行う場合に、多くの変移情報をサービス提供装置に蓄積できるようにし、しかも、変移情報の信頼性を情報要求者が判断できるようにする。例文帳に追加

To store much more modification information in a service providing device, and to enable an information client to judge the reliability of the modification information at the time of offering the distribution service of modification information which is modified according to the lapse of a time. - 特許庁

自動車等の排気管系の振動を揺動変位にて吸収する際の変位方向性を無くし、コンパクトで排気管の配管自由度が高い排気管のフレキシブルジョイント構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compact flexible joint structure for exhaust pipes with high degree of freedom in piping of the exhaust pipes by eliminating displacement orientation when absorbing vibration of an exhaust pipe system of an automobile or the like by oscillatory displacement. - 特許庁

ここで、被測定物が外部環境によって振動する振動変位を取得し、白色干渉計の参照ミラーの変位信号から、時間相関イメージセンサに与える参照信号を生成することができる。例文帳に追加

The vibration displacement in which the workpiece is vibrated due to the external environment is obtained, and a reference signal provided to the time-domain correlation image sensor is generated from a displacement signal of a reference mirror of the white light interferometer. - 特許庁

左右の斜め切欠部２４、２４は、組立時、嵌入片１７、１７が取付け開口部８に嵌入される際、協働して、一対の嵌入片１７、１７の左右間の姿勢バランスを安定状態に保持する機能を担っている。例文帳に追加

The right and left beveled parts 24, 24 move together when the fitting pieces 17, 17 are inserted into the open mouth part 8 at a time of assembling and function to hold stably a right and left posture balancing of the pair of the fitting pieces 17, 17. - 特許庁

簡易な方式により、外部共振器型半導体レーザから射出されるレーザ光について波長の変位を検出する波長変位検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a wavelength displacement detection device capable of detecting wavelength displacement on laser light emitted from an external resonator type semiconductor laser by a simple system. - 特許庁

本発明では、観察画像の輝度分布における高輝度変位点と低輝度変位点との輝度値の差分に応じて、ブラックバランス補正を行う顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system for performing black balance correction in accordance with a differential between luminance values at a high-luminance displacement point and a low-luminance displacement point in luminance distribution of an observation image. - 特許庁

試料が入射光に対して傾斜している場合にも、試料の傾きの影響を受けることなく変位量を正確に測定でき、しかも、検出感度の高い光導波路型変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the optical waveguide type displacement detecting device which can accurately measure a displacement quantity without being affected by the tilt of a sample even if the sample tilts to incident light, and also has high detection sensitivity. - 特許庁

簡素かつ液密な構造を持ち、スラリー状の流体中でも十分な強度を確保しつつ、十分な計測精度を得ることができる変位計ユニット及び該変位計ユニットを備えたポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement unit with a simple and liquid-sealed struc ture, which secures enough strength even in a slurry like fluid and assures enough measuring accuracy, and a pump with said displacement meter unit. - 特許庁

保護スリーブ（９）を側方から把持して復帰変位させると、保護スリーブ（９）と協働するプレス検知部材（６）が、燃料ガス供給手段を起動させる押圧位置まで完全には変位しない。例文帳に追加

When the protective sleeve 9 is recovered and displaced by holding it from the side, the press detection member 6 cooperating with the protective sleeve 9 is not completely displaced to the pressing position for starting the fuel gas feeding means. - 特許庁

構造が簡略化されるとともに、コストの低減が可能であり、外的要因の影響を受けずに鉛直変位を正確に計測可能な鉛直変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical displacement meter of simplified structure capable of achieving cost reduction while precisely measuring a vertical displacement without being affected by external factors. - 特許庁

電磁石と変位センサの磁極を共用した磁気軸受装置において、変位センサの感度を向上させることができる磁気軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device capable of improving the sensitivity of a displacement sensor, with respect to the magnetic bearing device wherein an electromagnet and the displacement sensor share magnetic poles. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊することがないように、振動変位を吸収し、かつコンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an environmentally friendly adhesive composition absorbing vibration displacement so as not cause the vibration displacement of a concrete structure by an earthquake, etc., and not to destroy the structure and having good adhesion to the concrete structure. - 特許庁

頭部に固定する双眼倒像鏡を用いたレーザ治療装置において、患者眼に照射するレーザ光を上下左右の２次元方向に変位させる変位手段を前記双眼倒像鏡に設ける。例文帳に追加

A laser therapeutic apparatus with a binocular indirect ophthalmoscope to be set on a patient's head includes a displacement means that two-dimensionally displaces a laser beam irradiating the patient's eyes up and down and from side to side, which is mounted on the binocular indirect ophthalmoscope. - 特許庁

被検体に放射線を曝射して治療する技術に関し、リーフブロックの変位又は位置の検出においてバックラッシュの影響を回避し、リーフブロックの変位又は位置を正確に検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for accurately detecting the displacement or position of a leaf block by evading the influence of a backlash in the detection of the displacement or position of the leaf block relating to the technique of exposing a subject to radiation and performing treatment. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊しないよう振動変位を吸収し、コンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which absorbs vibration- displacement so that concrete structures may not be destroyed by the vibration displacement caused by earthquakes and the like, has good adhesion to concrete structures, and is friendly to environment. - 特許庁

光源と絞りの共役関係を容易に確保でき、かつ、検査対象との距離の変化を正確に計測できる変位計、変位測定方法および厚み計を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement gauge and a displacement measuring method capable of easily assuring a conjugate relation between a light source and an aperture diaphragm, and accurately measuring a change in a distance from an object to be tested, and to provide a thickness gauge. - 特許庁

ノイズ磁界の影響を受ける環境下において、磁気シールドやフィルタリング等を用いずに２つの基板の相対的な変位を検出できる変位検出装置を提案する。例文帳に追加

To provide a displacement detecting device for detecting a relative displacement between two substrates without using a magnetic shield, a filtering operation and the like, under such the condition that it is affected by a noise magnetic field. - 特許庁

さらに，光強度検出信号の変動を抑える方向に２つの高反射ミラー８，９の間隔をミラー変位機構１０及び変位制御装置１１により調節し，振動等の外乱ノイズの影響を抑える。例文帳に追加

A clearance between the two high-reflection mirrors 8, 9 is regulated further along a direction for restraining fluctuation of a light intensity detection signal, by a mirror displacement mechanism 10 and a displacement controller 11, so as to restrain the influence of the disturbance noise such as the vibration. - 特許庁

単数または複数の機能性基を共有結合的に連結(係留)した変異タンパク質、またその使用方法、随意に関心タンパク質と融合させた変異ヒドロラーゼが提供される。例文帳に追加

To provide a mutant protein which is covalently linked (tethered) to a single or a plurality of functional groups or a method of using thereof, and a mutant hydrolase optionally fused to a protein of interest. - 特許庁

供与体DNA及び宿主DNAの一方の置換対象領域を逆位変異させ、供与体DNAと宿主DNAとの間の組換えを行うことで、宿主DNAの置換対象領域を供与体DNAの置換対象領域に置換する。例文帳に追加

The substitutional region of a host DNA is substituted for the substitutional region of a donor DNA by inverse mutation of a substitutional region of the donor DNA or the host DNA and recombination between the donor DNA and the host DNA. - 特許庁

電動湾曲内視鏡を常に保持した状態で使用待機状態と使用状態との二態様に変位させることができかつ使用待機状態と使用状態との二態様間の変位を極めて容易におこなうことができる内視鏡保持装置を備えた電動湾曲内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric bending endoscope system which can be displaced to two modes of a usage suspended state and a usage state in condition to hold an electric bending endoscope consistently and has an endoscope supporting device which can transfer two modes of a usage suspended state and a usage state very easily. - 特許庁

そして、ＦＷＤ試験で計測された荷重と変位から、両者の対応関係が導出され、当該対応関係から端面誤差等の影響のある部分を排除するよう荷重と変位との関係のシフト処理が荷重変位関係シフト部２４０によってなされる。例文帳に追加

The corresponding relationship of the both is derived from a load and the displacement measured by the FWD test, and the shift processing of the relationship between the load and the displacement is performed by a load displacement relationship shift part 240 so as to remove an influential part such as an end surface error from the corresponding relationship. - 特許庁

従来の光式変位センサや電気式変位センサ（伸縮センサ）を用いて、これらの伸縮計の機構を変えることなく低コストかつ簡便な機構と１台の一軸方向検出変位センサで２区間の変位を計測し、また、少ない台数で多数区間の変位箇所を特定する面的変状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facial deformation measuring device capable of measuring deformation in two sections by an inexpensive and simple mechanism and one mono-axial direction detection displacement sensor without changing a mechanism of an extensometer by using a conventional optical displacement sensor or an electric displacement sensor (expansion/contraction sensor), and specifying displacement spots in many sections by a small number of sensors. - 特許庁

乗員と画面が相対変位する場合、空間上に安定して画像表示する画像変位により乗員に与える違和感を防止しながら、相対変位をキャンセルする画像変位の動きが速いときに乗員が感じる画像品質の低下を抑えることができる画像情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image information providing device capable of restraining image quality felt by an occupant from getting low when a motion of image displacement for canceling a relative displacement is fast, while preventing unfamiliar feeling from being imparted to the occupant by image displacement with the image stably displayed in a space, when the occupant is relatively moved with respect to a screen. - 特許庁

カリウムチャンネルJファミリー（KCNJ）遺伝子に存在する予後不良なけいれん性疾患に関連した新規の遺伝子変異と、この遺伝子変異を利用したけいれん性疾患診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene mutation related to an unfavorable convulsive disorder existing in potassium channel J family (KCNJ) gene, and to provide a convulsive disorder diagnosis method using the gene mutation. - 特許庁

車両間の前後方向の相対変位に対しては効果的に緩衝し、上下方向に相対変位が生じても異音の発生が抑制される鉄道車両用緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber for a railway vehicle effectively damps a relative displacement in a forward and backward direction between vehicles and suppress the generation of abnormal sound even when a vertical displacement is generated. - 特許庁

さらに、患者、特に日本人に多いFH関連遺伝子変異の頻度及びその割合を解析して、効率的にFH関連遺伝子変異を特定する方法を提供した。例文帳に追加

Furthermore, a method for efficiently identifying an FH-related gene mutation by analyzing the frequency and the rate of FH-related gene mutations frequently seen particularly among the Japanese is provided. - 特許庁

ある特定の遺伝子をコードしたＤＮＡ中に、塩基置換や欠失などの変異を簡便かつ短時間で効率良く導入することができる、従来にない新規なＤＮＡの変異導入法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new and unique method for transducing variation in a DNA, capable of easily and efficiently transducing variations such as base substitution and deletion in a short time in a DNA encoding a specific gene. - 特許庁

本発明は重篤な知的能力の退行を伴う難治小児てんかんにおけるＳＣＮ２Ａ遺伝子の疾患変異（ミスセンス、ナンセンス、フレームシフト、スプライシングサイト変異など）の検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting disease mutations (e.g. missense mutation, nonsense mutation, frame site mutation and splicing site mutation) of SCN2A in intractable childhood epilepsy accompanied by involution of critical mental faculties. - 特許庁

エアーダンピングを抑制することで慣性質量体が基板側に変位する場合と慣性質量体が基板と反対側に変位する場合との感度差を抑制することによって高精度の加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor having high accuracy by suppressing a sensitivity difference between a case where an inertia mass body is displaced to a substrate side and a case where the inertia mass body is displaced to an opposite side of the substrate by suppressing air dumping. - 特許庁

測定に用いるカンチレバーと被測定物間の相対変位を逐次補正して、装置や被測定物の熱膨張や収縮、床振動による装置振動等の影響を受けない原子間力顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic force microscope capable of correcting sequentially a relative displacement between a cantilever used in measurement and a measuring object not affected by thermal expansion or contraction of an instrument or the measuring object, and by instrument vibration or the like caused by floor vibration. - 特許庁

変異や遺伝子発現、遺伝子が互いにまたは環境と相互作用する方法など、ある生命体の全ての遺伝子に関する情報。例文帳に追加

information about all the genes in an organism, including variations, gene expression, and the way those genes interact with each other and with the environment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版