「かんきょうへんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動時に並進変位動作する可動部について回転変位を抑制するのに適したマイクロ可動素子、および、そのようなマイクロ可動素子を含んでなる光干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a micro movable element suitable for suppressing rotational displacement regarding a movable part performing translational displacement motion at driving, and an optical interferometer including such a micro movable element. - 特許庁

２個のカメラを上方に向かって鉛直方向に配置し、簡単にトロリ線の偏位の測定を行うことができるステレオ法を用いたトロリ線偏位測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trolley wire deflection measurement method and a trolley wire deflection measuring device using a stereo technique capable of measuring the deflection of trolley wires easily by arranging two cameras upward vertically. - 特許庁

色選別電極の管軸方向の変位や色選別電極の開孔の変位による色ずれの防止を図ったカラー陰極線管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent color shifting from being generated by tube-axis-directional displacement of a color selection electrode and displacement in an opening of the color selection electrode. - 特許庁

本発明は、野生型アルコール脱水素酵素のアミノ酸配列の一部が変異されたアミノ酸配列からなる変異型アルコール脱水素酵素を有し、温度感受性を示すことを特徴とする酵母を提供する。例文帳に追加

This yeast is characterized by having the variant type alcoholdehydrogenase consisting of an amino acid sequence a part of which amino acid sequence of the wild type alcoholdehydrogenase is mutated, and having temperature sensitivity. - 特許庁

長期間の使用においても変位伝達部材の割れ・破損等の発生を抑制することができ、変位特性を維持することができる、耐久性・信頼性に優れた圧電アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator excellent in durability and reliability, to prevent crack, breakage, and the like in a displacement transmission member and maintain displacement characteristics even after a long-term use. - 特許庁

簡単な構成で、ロータブレードの変位を高精度で検出することができる回転翼航空機のロータブレード変位検出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting a rotor blade displacement of rotor craft that accurately detects the displacement of rotor blade in a simple configuration. - 特許庁

食用キノコから変異原物質を除去する簡便な方法、及び、該方法により得られる変異原物質を除去した食用キノコ加工物を含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for removing mutagen from edible mushroom, and a composition containing edible mushroom processed article which has removed mutagen obtained by this method. - 特許庁

ポンプ変位制御装置は、比例フォースフィードバックと協働して流体並進運動装置の固有の旋回トルクを利用し、より一貫してかつ精密に流体並進運動装置の変位を制御する。例文帳に追加

This pump displacement control device cooperates with the proportional force feedback to utilize specific rotation torque of a fluid transitional move device for more integrally and precisely controlling displacement of the fluid transitional move device. - 特許庁

薄型であっても反り変形が生じるのを抑制し、変位部間での変位ばらつきを低減することができる圧電アクチュエータを提供することである。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator suppressed in the occurrence of reflex deformation even if the actuator is thin, and reduced in a variation in displacement between displaced parts. - 特許庁

形成途中のジンバルプレートは、中央部１２Ｃ、ヘッドキャリッジと又はヘッドアームに固定するための固定片１２Ａ、１２Ｂ、該二つの接続片１２Ａ、１２Ｂ間を結ぶ補強片を有している。例文帳に追加

The gimbals plate during the course of formation has a central part 12C, a head carriage or fixing pieces 12A and 12B for fixing the gimbals plate to a head arm and a reinforcing piece for coupling two connecting pieces 12A and 12B to each other. - 特許庁

ATM 関連因子に属する出芽酵母のMec1と結合するタンパク質を探索し、そのタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of a protein and a DNA for the production of the mutant by searching for a protein bonding to Mec1 of a budding yeast belonging to the ATM relating factor. - 特許庁

上テーブル６の旋回変位を拘束しない状況の下で、且つ上テーブル６の任意な旋回変位状態の下でも、簡易且つ迅速に砥石１１のドレッシングが行えるようする。例文帳に追加

To perform simple and quick dressing of a grinding wheel under circumstances of not constraining the turning displacement of an upper table as well as under the condition of arbitrary turning displacement of the upper table. - 特許庁

第１、第２の固定を同成分の硬化材とすることで、経年変化及び環境温度変化による変位を相殺し、光学的な最適位置からの変位を防止することができる。例文帳に追加

Displacement by the secular change and environmental temperature change is canceled out and displacement from the optically optimum position can be prevented by using the curing material having the same component in the first and second fixing operations. - 特許庁

被験物質の着色、または析出物の有無に関わらず、変異原検出をより正確に行え、且つ労力と時間を軽減することができる変異原検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a mutagen capable of more accurately performing the detection of the mutagen regardless of the coloration of a tested substance or presence or absence of a precipitated material, and reducing labor and time. - 特許庁

プローブ顕微鏡１は、被測定物Ｗに接触する探針２１を有するカンチレバー２と、第１の変位検出光学系３と、第２の変位検出光学系４と、対物レンズ７とを備える。例文帳に追加

The probe microscope 1 includes a cantilever 2 having a probe 21 contacting the to-be-measured object W, the first displacement detecting optical system 3, the second displacement detecting optical system 4, and an objective lens 7. - 特許庁

二平面を備える層の両方の面に局所的な変形が生じた場合にも、より正確に層間変位を計測することができる変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of further accurately measuring interlayer displacement even when local deformation occurs on both surfaces of a layer equipped with two planes. - 特許庁

画像式測定方法であっても、動的測定や１ｍｍ以下の微小変位を離れた位置からの完全非接触測定を可能とし、測定精度の推定を可能にする構造物変位量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure displacement measuring method capable of a dynamic measurement as well as a completely contactless measurement of a minute displacement equal to or less than 1 mm from a distant position even for an image type measuring method and capable of estimating a measurement accuracy. - 特許庁

こうした３点内挿法により、特に大きな変動を有する偏位データＢ（１１）の影響を受けずに、高精度かつ安定的に、極大相関量に対する偏位量を算出することができる。例文帳に追加

By using the three-point interpolation method, the deviation amounts in relation to the maximum correlation amounts can be accurately and stably calculated without being affected by the deviation data B(11) having a large fluctuation in particular. - 特許庁

簡易な構成で圧電駆動型ミラーにおけるミラーの変位を検出することが可能な駆動制御回路、変位検出方法及び光走査装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a drive control circuit for detecting displacement of a mirror in a piezoelectrically-driven mirror with a simple configuration, and to provide a method for detecting the displacement and an optical scanner. - 特許庁

鋳造製品の寸法精度を向上させるために、注湯時の前後において、中子が変位することを確実に防止できる簡易な鋳造用中子および鋳造用中子の変位防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple casting core capable of surely preventing the displacement of the core before and after pouring for improving the dimensional accuracy of a casting product, and to provide a method of preventing the displacement of the casting core. - 特許庁

時間経過に伴う操作指示標識と操作基準標識との間の変位方向或いは変位速度を変化させることができるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system which changes a displacement direction or a displacement speed between an operation indicating sign and an operation reference sign accompanying the passage of time. - 特許庁

演出部材を瞬時に変位させても、変位による衝撃力を効果的に緩和でき演出部材の振動を抑制し得る役物装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory device capable of effectively mitigating impact force by displacement and suppressing the vibration of the performance member even when a performance member is instantaneously displaced. - 特許庁

電子制御装置５０は、弁体１９の変位量を監視し、同変位量が所定量以上であることを条件に開放電流の供給を停止させる。例文帳に追加

The electronic control device 50 monitors the displacement of the valve element 19, and stops the supply of the release current on the condition that the displacement is not less than the predetermined value. - 特許庁

本発明は、建造物等の変位量を測定するために、建造物の任意の箇所に簡単に設置できると共に高精度の測定ができる変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring instrument installed easily in an optional portion of a building to measure a displacement amount of the building or the like, and allowing precise measurement. - 特許庁

少ない光学部品で可干渉平行光を用い、光学的に変位測定用回折格子の周期以上に高い分解能を実現する光学式変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical displacement measuring instrument that uses coherent parallel light with fewer optical components and achieves resolution being equal to or higher than the period of a diffraction lattice for optical displacement measurement. - 特許庁

載荷直角方向（奥行き方向）の変位を許す３次元的載荷実験を行うことができる応答変位方向の転換による偏心構造物に対する３次元的載荷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for applying three-dimensional loading to an eccentric structure by a change of a response-displacement direction, which can perform a three-dimensional loading experiment allowing displacement in a perpendicular direction (depth direction) of loading. - 特許庁

複数の固有振動モードを所望の関係に調整しやすく、且つ、変位角が比較的大きい場合でも変位角が比較的安定した、複数の可動部と複数のねじりバネを有する光偏向器を提供することである。例文帳に追加

To provide a light deflector in which a plurality of intrinsic vibration modes are easily adjustable to a desired relation, in which displacement angles are rather stable even when they are comparatively large, and which has a plurality of movable parts and a plurality of torsion springs. - 特許庁

ＭＫ遺伝子プロモーター領域におけるＭＫ発現量の調節部位の変異とその変異部位の遺伝子型から両親間での子の出生および／または成人化の可能性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forecasting the possibility of birth of a child between parents and/or its adult development from the variation of a controlling site of the amount of an MK (midkine) gene expression in the MK gene promotor region and the genotype of the varied site. - 特許庁

組み立て状態を光学的に簡便に判定可能とした変位測定装置、及びその様な変位測定装置の組み立て状態の判定等に適用して有用な光スポット位置センサを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of being optically easily judged for assembled state and an useful optical spot position sensor usefully applicable to the judgment of assembled state of such a displacement measuring device. - 特許庁

分割された分割ゴム支承体の隣接する外周面間の空隙には、空隙を覆って異物を侵入させないとともに、分割ゴム支承体が変位したとき、その変位に影響を与えない覆い体４０が設けられている。例文帳に追加

A cavity between the adjacent outer peripheral surfaces of the divided rubber support bodies is provided with a cover body 40 for covering the cavity to prevent intrusion of foreign matter without affecting the displacement when the divided rubber support bodies are displaced. - 特許庁

ＤＮＡやＲＮＡ等の塩基配列において、ＳＮＰ（一塩基変異）等における微小な配列変異を迅速且つ高感度に検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and highly sensitively detecting a fine sequence mutation in a SNP (monobasic mutation) or the like in the base sequence of DNA, RNA or the like. - 特許庁

地震対策に十分に対応すべく変位吸収継手を長尺化した場合に生じる問題点、すなわち内筒管での擦れ現象を解消し、また摺動性、シール性を向上できる変位吸収継手を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement absorbing joint capable of dissolving a wearing phenomenon occurring in an inner cylinder when lengthening the displacement absorbing joint so as to fully cope with earthquake measures, and improving the sliding performance and sealing performance. - 特許庁

周囲の温度条件の変動に伴う複数の鏡筒間の相対変位及び投影光学系の光軸に対する基板の位置計測器の相対変位を抑制し、高い露光精度を確保可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner, capable of securing high exposing precision by suppressing relative displacement between plural mirror cylinders and the relative displacement of the position measuring instrument of a substrate, with respect to the optical axis of a projecting optical system with the variation of an ambient temperature condition. - 特許庁

傾斜計間の梁状構造の被支持体の長さ方向に対する被支持体の傾斜角を推定することができる構造物変位推定システム及び構造物変位推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure displacement estimating system and a structure displacement estimation method, capable of estimating the tilt angle of a supported body, with respect to the longitudinal direction of the supported body, in a beam-like structure between inclinometers. - 特許庁

所望の時点において、正確に円形断面を有する構造物の内部空間の変位を計測することが可能である変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of measuring displacement of an internal space of a structure having a circular section accurately at a desired point of time. - 特許庁

この面方向変位規制部１４は、電気音響変換器１に落下等による衝撃が加わった場合に、磁片４７がその面方向に変位することを規制する。例文帳に追加

This displacement restriction portion 14 on a surface direction restricts the magnetic piece 47 to displace in the surface direction when a shock caused by falling or the like is applied to the electroacoustic transducer 1. - 特許庁

APC遺伝子の高頻度変異発現領域の変異を簡便かつ再現性よく検出し、より正確で効率的な大腸癌の遺伝子診断を可能にする新規な大腸癌の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for examining cancer in large intestine, capable of detecting variations at a variation-expressing sector of an APC gene in a high frequency simply and in a good reproducibility and enabling the new accurate and efficient gene diagnosis of the cancer in the large intestine. - 特許庁

変位量および変位力が大きく、構造が簡単で、小型化が容易であり、かつ応答が早く、柔軟なアクチュエータ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flexible actuator element capable of providing a large displacement amount and a large displacement force and a simple structure, facilitating a reduction in size, and providing a quick response. - 特許庁

また各弾性片１６、１６は、対称軸を境界として同じ側に位置する脚片１０の内面に基端が連結支持されるとともに、中間部の内面に係止爪２０、２０を有し、且つ先端が互いに連結されている。例文帳に追加

In each elastic piece 16, 16, a base end is connectively supported on an inner face of the leg piece 10 positioned in the same side of a symmetry axis as a boundary, securing ratchets 20, 20 are provided on an inner face of a middle part, and chips are mutually connected. - 特許庁

緩衝器の味噌すり運動と軸方向の変位を充分に許容するとともに横方向の変位を充分に抑制することが可能なマウントを提供することである。例文帳に追加

To provide a mount capable of sufficiently permitting the precession motion and axial displacement of a shock absorber while sufficiently suppressing horizontal displacement. - 特許庁

建物間の相対変位を伝達する伝達部材に大きな曲げ変形が発生しない構造として、両建物の相対変位量に制限されることなく十分な制振機能を確保することができる連結制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connected vibration control structure capable of assuring a sufficient vibration control function without being limited by a relative displacement of both buildings as a structure not producing a large bending deformation in a transmitting member transmitting a relative displacement between buildings. - 特許庁

磁石のみでなく、ロータごと変位させることで、ステータコイルに生じる逆起電力の低減を図ると共に、簡易な構成でロータを回転速度に合わせて変位可能とした回転電機および電動輪を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine and a motor-driven wheel capable of reducing counter-electromotive force generated in a stator coil by displacing magnets together with the rotor and of displacing the rotor according to the rotational speed in a simple structure. - 特許庁

加工部位の熱変位がより小さく、時間の経過にともなう変位の変動が小さく、送り軸が倒れにくい構造のコラム型の工作機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a column type machine tool with little thermal displacement in a working part thereof and fluctuation of displacement with the lapse of time, and having a feeding shaft hard to fall. - 特許庁

変位をパルス数で置換し、また較正することで変位を補償し試験機の試験機の構造をよりシンプルにした押込み試験機によるシングルセンサー式押込み試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a single sensor type indentation test system due to an indentation testing machine constituted by more simplifying the structure of the testing machine by replacing displacement with the number of pulses and calibrating the displacement to compensate the displacement. - 特許庁

圧電素子の変位は、変位拡大機能によって拡大されて弁体に作用するため、空気圧力室と空気排出口との間に大きな間隙が提供される。例文帳に追加

Since the displacement of the piezoelectric element acts on the valve element after being increased by a displacement increasing function, the large clearance is given between the air pressure chamber and the air outlet. - 特許庁