「かんごする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

重合体２を構成する化合物は、環状構造体を有する。例文帳に追加

The compound constituting the polymerized body 2 includes cyclic structural body. - 特許庁

環状スルフィドを有する重合性液晶化合物とその重合体例文帳に追加

POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOUND CONTAINING CYCLIC SULFIDE AND ITS POLYMER - 特許庁

座標計算部１２は、変換後座標に位置する変換後画素の変換後画素値を計算するための変換前座標を計算する。例文帳に追加

The coordinate calculation part 12 calculates coordinates before conversion for calculating a pixel value after conversion of a pixel after conversion positioned at the coordinates after conversion. - 特許庁

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

If you'd like to give us your opinions, comments, and proposals for the project, please contact us at this address.  - Weblio Email例文集

台紙を環状に形成することにより、環状部に手を嵌装し、簡単にごみを取ることができるごみ取り器を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a dust remover capable of easily removing dust by fitting a hand to an annular part by annularly forming a mount. - 特許庁

月と太陽またはその相互関係に関連する、または、月と太陽またはその相互関係に起因する例文帳に追加

relating to or attributed to the moon and the sun or their mutual relations  - 日本語WordNet

簡単な操作で正確に血管を吻合することができる血管吻合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular anastomosing instrument with which blood vessels can be accurately anastomosed through an easy operation. - 特許庁

カメラ１は、電子増感タイミング信号期間、光信号を蓄積することで感度が増加する。例文帳に追加

A camera 1 increases a sensitivity by accumulating optical signals for a period of an electronic intensification timing signal. - 特許庁

離散コサイン変換コード化された信号を符号変換するシステムおよびそれに関連する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSCODING DISCRETE COSINE TRANSFORM CODED SIGNALS, AND METHOD RELATED THERETO - 特許庁

整合管理する箇所を事前に登録しなくても、構造化文書間の整合性を管理する。例文帳に追加

To manage consistency between structured documents without registering parts to be subjected to consistency management in advance. - 特許庁

信号源１０は、自己相関関数がデルタ関数的なピークを有する変調信号を出力する。例文帳に追加

The signal source 10 outputs a modulation signal whose autocorrelation function has a delta-function-like peak. - 特許庁

区間設定部５は、１ＯＦＤＭシンボル区間のうち信号を受信する区間を設定する。例文帳に追加

A section setting section 5 sets a section for receiving a signal in one OFDM symbol section. - 特許庁

仕事関数を向上させ、長時間高い仕事関数を有する透明電極を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electrode keeping a high work function for a long period by improving the work function. - 特許庁

２つのテーブル関数を結合するときに生ずる正味のテーブル関数の補間誤差を減少する。例文帳に追加

To reduce the interpolation error of a net table function, which occurs when two table functions are connected. - 特許庁

単位時間間隔の期間中にデジタル信号がマスタと交差するときに、違反信号を発生する。例文帳に追加

When the digital signal crosses a master during a period of the unit time interval, a violation signal is generated. - 特許庁

鑑照合結果の照合率を向上することが可能な印鑑照合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal collation apparatus capable of increasing the collation ratio in seal collation results. - 特許庁

第１の面５１から取付面１５に貫通する第２の貫通穴５２を、取り付け穴として形成する。例文帳に追加

Second though-holes 52 passing through from the first face 51 to the fitting face 15 are formed as fitting holes. - 特許庁

簡単な構成で、簡単に、所望のデジタル信号およびアナログ信号を混合するともに、選択する。例文帳に追加

To simply mix or select a desired digital signal and a desired analog signal with a simple configuration. - 特許庁

入力信号と出力信号との差分信号を生成することによって、受信環境を監視する。例文帳に追加

Difference signals between input signals and output signals are generated to monitor a reception environment. - 特許庁

黒信号挿入期間設定手段５は、黒信号を挿入する期間を設定し、出力する。例文帳に追加

A black signal insertion period setting means 5 sets a period for inserting the black signal and output it. - 特許庁

一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。例文帳に追加

To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems. - 特許庁

行政機関の相互間に生じる主管権限などに関する争い例文帳に追加

a dispute that takes place between administrative agencies  - EDR日英対訳辞書

保管環境や製造環境に関係なく、接合材の酸化を防止する。例文帳に追加

To prevent oxidation of a bonding member irrespective of storing environment and manufacturing environment. - 特許庁

あごまたは下あごの中央部の、あるいは、あごまたは下あごの中央部に関する例文帳に追加

of or relating to the chin or median part of the lower jaw  - 日本語WordNet

５２５ｉ信号を１０５０ｉ信号または５２５ｐ信号へ変換することができる。例文帳に追加

The processor can convert a 525i signal into a 1050i signal or a 525p signal. - 特許庁

関連語選択手段５０は、ユーザ関心度に応じて、複数の単語のそれぞれに関連する関連語を収納した関連語データベース４０内から主要語と関連する関連語を選択する。例文帳に追加

A relevant word selection means 50 selects a relevant word relevant with the primary word from a relevant word database 40 in which relevant words relevant to each of a plurality of words are stored according to the concern level of the user. - 特許庁

その看護師が患者に問診をする。例文帳に追加

That nurse asks patients detailed questions about their conditions.  - Weblio Email例文集

私はあなたの看護に関する学習を手伝えますか。例文帳に追加

Can I help you with your studies about nursing?  - Weblio Email例文集

中国との[両国間の]関係を正常化する.例文帳に追加

normalize relations with China [between the two countries]  - 研究社 新英和中辞典

物事の明るい[暗い]面を見る; 楽観[悲観]する.例文帳に追加

look on the bright [dark] side (of things)  - 研究社 新英和中辞典

彼は僕のすることをなんだとかかんだとか小言を言う例文帳に追加

He finds some fault or other with whatever I do.  - 斎藤和英大辞典

その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。例文帳に追加

The hospital wants nurses to care for its patients. - Tatoeba例文

間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。例文帳に追加

The geyser sends up a column of hot water every two hours. - Tatoeba例文

歯と顎でつかんだり噛み切ったりする行為例文帳に追加

the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws  - 日本語WordNet

環境下の生物の相互依存関係を特徴とする例文帳に追加

characterized by the interdependence of living organisms in an environment  - 日本語WordNet

発作やけいれん後の期間に関連する例文帳に追加

pertaining to the period following a seizure or convulsion  - 日本語WordNet

言葉が持つ本来の語法に対する直感的な感覚例文帳に追加

an intuitive feeling for the natural idiom of a language  - 日本語WordNet

原子力エネルギーに関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with atomic energy  - 日本語WordNet

保護観察に付されたものを監督する裁判所職員例文帳に追加

the officer of the court who supervises probationers  - 日本語WordNet

物事が関連のない時期に起こるときに存在する関係例文帳に追加

the relation that exists when things occur at unrelated times  - 日本語WordNet

血管と結合組織に影響する自己免疫疾患例文帳に追加

an autoimmune disease that affects the blood vessels and connective tissue  - 日本語WordNet

愛鳥週間という野鳥を愛護する週間例文帳に追加

a week dedicated to protecting wild birds from harm called Birds Week  - EDR日英対訳辞書

物事の大切さに関する考え方例文帳に追加

a method of thinking about the value of things  - EDR日英対訳辞書

物事が完了するのに時間がかかること例文帳に追加

the action of taking some time to complete something  - EDR日英対訳辞書

平和五原則という,世界平和に関する考え方例文帳に追加

an idea about international peace, called "Five Peace Principles"  - EDR日英対訳辞書