「がいひけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カプセル型内視鏡およびこれを用いた被検体内医療システム例文帳に追加

CAPSULE TYPE ENDOSCOPE AND MEDICAL SYSTEM WITHIN SUBJECT USING THE SAME - 特許庁

被削性にすぐれるとともに切屑破砕性が高い機械構造用鋼例文帳に追加

STEEL FOR MACHINE STRUCTURAL USE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY AND HIGH CHIP-BREAKABILITY - 特許庁

所定方向に沿って複数の被検査面が配置される場合に、各被検査面のうち基準となる被検査面に対する他の被検査面の傾斜度合いを測定できる傾斜測定装置及び傾斜測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination measuring device and an inclination measuring method to measure the degree of inclination of an inspection object surface in relation to another inspection object surface as reference of each inspection object surface when the plurality of inspection object surfaces are arranged along a predetermined direction. - 特許庁

私はピアノが弾ける人を尊敬します。例文帳に追加

I respect those who can play the piano.  - Weblio Email例文集

暴飲暴食を慎むこと. それが健康の秘訣だ.例文帳に追加

Don't eat or drink too much [to excess]. That is the secret of good health.  - 研究社 新和英中辞典

妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。例文帳に追加

My sister can play the piano better than I can. - Tatoeba例文

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。例文帳に追加

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it. - Tatoeba例文

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。例文帳に追加

Ken can play the violin, not to mention the guitar. - Tatoeba例文

どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。例文帳に追加

How did you learn how to play the violin? - Tatoeba例文

妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。例文帳に追加

My sister can play the piano better than I can.  - Tanaka Corpus

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。例文帳に追加

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.  - Tanaka Corpus

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。例文帳に追加

Ken can play the violin, not to mention the guitar.  - Tanaka Corpus

そのため、兄の曳田康貞がその所職を代行した。例文帳に追加

Therefore, his older brother Yasusada HIKETA served the position for him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モニター上の被検者の顔にはぼかしが入る。例文帳に追加

The subject's face on the monitor is blurred.  - 浜島書店 Catch a Wave

被検査体が接触子に落下することを防止すること例文帳に追加

To prevent a test object from falling down on a contact. - 特許庁

被験者の意欲をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To further enhance motivation of a subject. - 特許庁

わたしは、本当のことを言うのはとても気が引けます。例文帳に追加

I quite shrink from the truth,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

被検体の複数の断層画像から被検体内の線状部の３次元座標を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING THREE-DIMENSIONAL COORDINATES OF LINEAR PART IN ANALYTE FROM A PLURALITY OF TOMOGRAPHIC IMAGES OF ANALYTE - 特許庁

載置板に１乃至複数の被検査物品を載置して上方２方向から被検査物品を撮影する。例文帳に追加

One or more inspection articles are placed on a placement board, and the inspection articles are photographed from two upper directions. - 特許庁

被検者眼の眼圧を精度良く測定すると共に、被検眼の状態を好適に確認する。例文帳に追加

To accurately measure the intraocular pressure of a subject's eye and to suitably confirm the condition of the eye examined. - 特許庁

加賀鳶とは、加賀藩江戸藩邸が抱えていた火消し人足である。例文帳に追加

Kagatobi were firefighters that were employed for the residence that the Kaga Domain had in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この領域に被検出物体が存在すると、反射光が生じる。例文帳に追加

When an object to be detected exists in this region, a reflected light occurs. - 特許庁

炎が従卒の心臓で弾け、熱い鋭気が外へ溢れそうになった。例文帳に追加

The flame sprang out of the orderly's heart, nearly suffocating him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

被検体PにＸ線を照射し、被検体Pの画像データを順次被検体ごとに取得するためのＸ線透視撮影システムである。例文帳に追加

The X-ray fluorography system irradiates subjects P with X rays for sequentially obtaining image data of each of the subjects P. - 特許庁

真珠色がかった灰色の柔らかい被毛を持つ小型齧歯動物例文帳に追加

small rodent with soft pearly grey fur  - 日本語WordNet

角膜上皮障害治療剤は、経口でも、非経口でも投与することができる。例文帳に追加

The ectocornea injury therapeutic agent is administrated orally or parenterally. - 特許庁

発明の秘訣は一心に考えることだ.例文帳に追加

The secret of invention is (in) thinking hard.  - 研究社 新英和中辞典

後学のために秘訣を聞かせてくれないか.例文帳に追加

Will you tell me the secret, just for my own information?  - 研究社 新和英中辞典

学問では彼に比肩し得る者は無い例文帳に追加

No one can compare with him―vie with him―cope with him―in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

彼は数学では誰にも引けをとらない。例文帳に追加

He is second to none in mathematics. - Tatoeba例文

数学にかけては彼はクラスの誰にも引けを取らない。例文帳に追加

When it comes to mathematics, he is second to none in his class. - Tatoeba例文

長くて絹のような被毛を持つ背の高い優美な猟犬例文帳に追加

tall graceful breed of hound with a long silky coat  - 日本語WordNet

粗く厚い被毛のある大型猟犬例文帳に追加

large breed of hound with a rough thick coat  - 日本語WordNet

非常に頑強ですべすべした被毛を持つ犬種の犬例文帳に追加

very large powerful smooth-coated breed of dog  - 日本語WordNet

彼は数学では誰にも引けをとらない。例文帳に追加

He is second to none in mathematics.  - Tanaka Corpus

浜詰海岸（別名「夕日ヶ浦」、日本の夕陽百選）例文帳に追加

Hamazume Coast (also known as 'Yuhigaura' (meaning sunset cove), designated as Japan's 100 Most Beautiful Sunset)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非結晶性絹フィブロインを含有する化粧料例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING NONCRYSTALLINE SILK FIBROIN - 特許庁

本発明は、被験体の癌を診断する方法に関する。例文帳に追加

A method is for diagnosing a cancer in a subject. - 特許庁

被検対象照明を伴う眼科用手術顕微鏡例文帳に追加

OPHTHALMIC OPERATION MICROSCOPE WITH SUBJECT LIGHTING - 特許庁

無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

WIRELESS TYPE INFORMATION INSIDE SUBJECT ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

被削性に優れる鋼とその製造方法例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN MACHINABILITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

本発明は、ポスター、リトグラフ、絵画等の被掲示物を展示する額縁、ポスターフレーム等における被掲示物のがたつきによる、被掲示物の見映えの劣化及び輸送中における被掲示物の損傷防止を目的にしている。例文帳に追加

To prevent a fall in the appearance of a notified object and the damage of the notified object during transportation caused by looseness of the notified object in a frame, a poster frame, or the like for displaying the notified object such as a poster, lithograph or picture. - 特許庁

被削性に優れる鋼およびその製造方法例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT MACHINABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

無線型被検体内情報取得装置例文帳に追加

WIRELESS TYPE INTRA-SUBJECT INFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

医用画像診断装置の被検者固定装置例文帳に追加

SUBJECT FIXING DEVICE FOR MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁