「がいひけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各コホートにおいては，治験実施計画書に従って被験者に対処し，被験者からのデータや結果について十分評価する必要がある．例文帳に追加

Data and results from subjects in each cohort need to be assessed fully, in accordance with the protocol, before advancing to the next cohort. - 厚生労働省

これによって被削材３０の内周部底面８４寄りに留まっている切り屑を、被削材３０から強制的に排出させることができ、被削材３０の内部空間に切り屑が詰まることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, chips clogged near an inner peripheral bottom 84 of a material 30 to be cut can be forcedly discharged from the material 30, so as to prevent chips from being clogged in the interior space of the material 30. - 特許庁

載置台１８とアーム部２２は、被検者に対向する側が高くなるように、傾斜が付けられている。例文帳に追加

The table 18 and the arm part 22 are so inclined as to be higher on the side facing the examinee. - 特許庁

給油ノズル１のガード部材４には、被検出部材としての永久磁石１１が埋設されている。例文帳に追加

A permanent magnet 11 as a detected member is embedded in a guard member 4 of a pump nozzle 1. - 特許庁

被検体６に照射され透過するＸ線によって得られる被検体６の投影データに基づいて、その被検体６の関心領域を含む動画像を動画像生成部６１が生成する。例文帳に追加

An animation generating part 61 generates an animation including the region of interest in a subject 6, based on projection data of the subject 6, which is obtained by an X-ray to transmit the subject 6 after being irradiated. - 特許庁

被験者がＡＤＨＤであるかどうかを決定する方法であり、まず被験者が非活動状態にあるときに、予め設定された期間に被験者の末梢皮膚温度を採取して、ノイズを含んでいる採取された末梢皮膚温度信号を生成する。例文帳に追加

This method is applied to determining whether the an examinee suffers from ADHD or not. - 特許庁

被検体を搬送する搬送手段と、前記被検体の所定の部分と対向させて、かつ、被検体と所定の距離を置いて配設され、被検体に検査電圧を印加する第１の電極と、前記被検体に接触するように配設された第２の電極と、からなり、第２の電極に流れるフィードバック電流に基づいて、被検体に損傷が発生したかどうかを検査する分析処理手段とを有する。例文帳に追加

The filling machine for a paper container has a carry means for carrying a subject, and an analysis processing means comprising a first electrode placed oppositely to a predetermined region of the subject at a predetermined distance from the subject for applying an inspection voltage to the subject, and a second electrode placed in contact with the subject for inspecting whether the subject is damaged based on a feedback current flowing in the second electrode. - 特許庁

また、ステライト内面のステライトが施工されていない部分に、被削性の良い材料を施工する。例文帳に追加

Material of satisfactory machinability is applied to portions of the Stellite inner face where Stellite is not applied. - 特許庁

光学素材をプレス成形によって成形する際に、ヒケや内部歪みの少ない成形を行う。例文帳に追加

To perform forming which hardly causes skins or internal distortion when an optical blank is formed by press forming. - 特許庁

１台のテレビカメラで、観察、動画記録、静止画撮影を行い、適正な被検眼画像を得る。例文帳に追加

To provide an appropriate image of an eye to be examined by performing observation, recording moving image and photographing still image by one television camera. - 特許庁

センサと被検出部材の間の位置関係のばらつきが大きい場合でも検出が可能とする。例文帳に追加

To enable detection even when variations are large in the positional relationship between a sensor and a member to be detected. - 特許庁

被検査体１０中には、横波１２ａと横波１２ｂが合成された横波が発生する。例文帳に追加

In an object 10 to be inspected, a transverse wave which is the composite wave of the transverse waves 12a and 12b is generated. - 特許庁

回路非形成体２を射出成形する金型温度は、この回路非形成体を高結晶化させるに十分な高温である。例文帳に追加

Molding temperature for injection-molding the circuit non-forming body 2 is sufficiently high to cause the circuit non-forming body to crystallize at high temperatures. - 特許庁

再構成部１０３は、磁場の中の被検体Ｐから放射される磁気共鳴信号に基づいて被検体Ｐに関する画像データを再構成する。例文帳に追加

A reconstruction section 103 reconstructs image data relating to a subject P from magnetic resonance signals emitted out of the subject P in the magnetic field. - 特許庁

励磁コイル７１は、被検体１３の内部に、被検体の長さ方向に対して略垂直の磁界を生じさせる。例文帳に追加

The excitation coil 71 generates a magnetic field perpendicular to the test object in the length direction within the test object 13. - 特許庁

被験者の体内成分濃度は、近赤外光を用いて被験者から測定した吸光度スペクトルと検量線を用いて決定される。例文帳に追加

The concentration of the in-vivo component of a subject is determined by use of the absorbance spectrum and a calibration curve of the subject measured by use of near-infrared light. - 特許庁

理論物理学(の分野)では彼に比肩する者はいない.例文帳に追加

No one can compare [compete] with him [He is unrivaled] in the field of theoretical physics.  - 研究社 新和英中辞典

よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。例文帳に追加

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. - Tatoeba例文

オーストラリア原産の絹のような青い被毛を持つ愛玩犬例文帳に追加

Australian breed of toy dogs having a silky blue coat  - 日本語WordNet

よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。例文帳に追加

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.  - Tanaka Corpus

名古屋市議会は３月24日の本会議で議会改革案を否決した。例文帳に追加

The Nagoya City Assembly rejected assembly reform bills at a plenary meeting on March 24.  - 浜島書店 Catch a Wave

上記方法は、被験体に補体経路阻害剤を投与することを含む。例文帳に追加

The method includes administering a complement pathway inhibitor to a subject. - 特許庁

溶接性および被削性に優れた工具鋼およびそれを用いた金型例文帳に追加

TOOL STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND MACHINABILITY AND DIE USING THE SAME - 特許庁

溶接性及び被削性に優れた工具鋼ならびにそれを用いた金型例文帳に追加

TOOL STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND MACHINABILITY, AND DIE USING THE SAME - 特許庁

鏡面性および被削性に優れたプラスチック成型金型用鋼例文帳に追加

STEEL FOR MOLD FOR MOLDING PLASTIC, HAVING EXCELLENT MIRROR SURFACE FINISHING PROPERTY AND MACHINABILITY - 特許庁

また、放射線イメージング装置は、被検体の形態画像を撮像する。例文帳に追加

The radiation imaging apparatus captures shape images of the subject. - 特許庁

高解像度で被検体を撮影して、その歪みを補正すること。例文帳に追加

To correct a distortion by photographing a subject with high resolution. - 特許庁

被計測物の存在、濃度を計測する方法、及びガスセンサ組立体例文帳に追加

METHOD OF MEASURING PRESENCE AND CONCENTRATION OF OBJECT TO BE MEASURED, AND GAS SENSOR ASSEMBLY - 特許庁

医用画像診断装置、寝台装置及び被検体固定装置例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING UNIT, BED APPARATUS AND SUBJECT FIXING DEVICE - 特許庁

被削性（工具寿命および切削表面粗さ）の良い鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel which has satisfactory machinability (a tool service life and machined surface roughness). - 特許庁

被削性および熱処理性に優れた工具鋼およびそれを用いた金型例文帳に追加

TOOL STEEL EXCELLENT IN MACHINABILITY AND HEAT TREATABILITY AND DIE USING THE SAME - 特許庁

ステップＳ１で被検眼Ｅに対する位置合わせを行う。例文帳に追加

In the step S1, positioning of the examined eye E is executed. - 特許庁

簡便な方法で被検体内の粘弾性特性を画像化する。例文帳に追加

To image viscoelastic characteristics in a specimen by a simple method. - 特許庁

この様な急峻なピークは、被検体Ｍに由来するものではないのである。例文帳に追加

Such a steep peak does not originate in the subject M. - 特許庁

マルチ型磁気センサ装置、及び被検出体の測定異常判定方法例文帳に追加

MULTI-TYPE MAGNETOMETRIC SENSOR DEVICE AND MEASUREMENT ABNORMALITY DETERMINATION METHOD OF DETECTION OBJECT - 特許庁

被検物体の測定方法、及び該方法を用いた眼科装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASUREMENT OF OBJECT AND OPHTHALMIC APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

被検知部材の表面状態の検知方法および画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SURFACE STATE OF MEMBER TO BE DETECTED AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

被検眼に対する装置のアライメントを行い易くする。例文帳に追加

To easily perform an alignment of a device with an eye to be examined. - 特許庁

被削性にすぐれたプラスチック成形金型用の快削鋼例文帳に追加

FREE-CUTTING STEEL FOR PLASTIC MOLDING DIE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

中間牽引用および先端牽引用低摩擦外被ケーブル例文帳に追加

MIDDLE AND TIP DRAWING LOW-FRICTION SHEATH CABLE - 特許庁

被検眼に対する装置のアライメントを行い易くする。例文帳に追加

To make it easy to perform the alignment of an ophthalimic apparatus with respect to an eye to be examined. - 特許庁

そして、その設定された呼吸ガイド情報を被検体ＳＵに提供する。例文帳に追加

Then, the set respiration guide information is provided for the subject SU. - 特許庁

同一被検体について過去の計測の際に求めた超音波の伝播距離と被検体の骨部幅とを用いて当該被検体についての適正位置を定め、新たな計測を行う際に、その適正位置へと当該被検体の位置修正するための指示を行うことで、同一被検体についての計測位置を、計測の度ごとに再現することができる超音波位置合せ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic alignment apparatus which is capable of reproducing a measurement position on the same subject for every measurement by determining an appropriate position on the subject through using both a propagation distance of ultrasound and a width of the subject's bone that are obtained during the past measurement on the same subject and by giving instructions to correct the subject's position to the appropriate position when new measurement is performed. - 特許庁

各学校について収集した学費情報を利用者に提供するとともに、学費を確保するための提案や支援を行なうための学費計画支援システム、学費計画支援方法及び学費計画支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tuition plan supporting system, a tuition plan supporting method, and a tuition plan supporting program for providing users with tuition information of each school and proposal and support for ensuring the tuition. - 特許庁

このとき、被検者又は検者のいずれかが、帯電していると、検者が被検者に触れた際に、静電気の放電が起こり、検者、被検者とも不快感を感じる。例文帳に追加

In this case, if either one of the patient and the examiner has been charged, when the examiner touches the patient, the discharge of static electricity occurs, and both of the examiner and the patient feel the uncomfortable feeling. - 特許庁