「がいひけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

無線型被検体内情報取得装置例文帳に追加

RADIO TYPE INTRA-EXAMINEE-BODY INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

ＣＣＤ検出装置を持つ非傾斜型ジョイスティック例文帳に追加

NON-TILTED JOYSTICK HAVING CCD DETECTOR - 特許庁

被削性にすぐれた冷間ダイス金型用鋼例文帳に追加

STEEL FOR COLD DIE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

RADIO TYPE SYSTEM FOR ACQUIRING INFORMATION INSIDE INSPECTED BODY - 特許庁

医用画像診断装置の被検者寝台例文帳に追加

TABLE FOR SUBJECT FOR MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

無線型被検体内情報取得装置例文帳に追加

RADIO TYPE INTRA SUBJECT INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

被削性に優れる鋼およびその製造方法例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN MACHINABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

被牽引型のロールベーラの遠隔制御装置例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER OF PULLED TYPE ROLL BALER - 特許庁

被削性に優れる鋼及びその製造方法例文帳に追加

STEEL SUPERIOR IN MACHINABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

シボ加工性と被削性に優れたプラスチック金型用鋼例文帳に追加

STEEL FOR PLASTIC MOLD EXCELLENT IN TEXTURABILITY AND MACHINABILITY - 特許庁

無線型被検体内情報取得装置のパッケージ例文帳に追加

PACKAGE OF RADIO TYPE INTRA-TESTEE-BODY INFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

画像合成における露光比決定方法例文帳に追加

EXPOSURE RATIO DETERMINATION METHOD IN IMAGE SYNTHESIS - 特許庁

光路に対する被検体の位置が正しいか否かの判定を精度良く行うことが可能な被検体情報取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subject information acquisition apparatus for precisely determining whether a position of a subject relative to a light path is correct or not. - 特許庁

三次元モデル生成部１２が、被検体の形態および当該被検体内における器官の配置を表す三次元モデルを生成する。例文帳に追加

A three-dimensional model creation section 12 creates a three-dimensional model indicating the figure of a subject and the location of organs in the subject. - 特許庁

体重計１１は、被験者が搭乗した車椅子が載るプラットフォーム１４と、被験者が把持する手摺り部材２４を有する。例文帳に追加

The scale 11 includes a platform 14 carrying the wheelchair on which the subject sits and a handrail member 24 which the subject grips. - 特許庁

被削材Ｗが被削材供給装置７により立体ストッカ５へ供給される際に、被削材Ｗの基準端Ｗｓが被削材供給装置の供給用突き当て基準面５５に位置決めされる。例文帳に追加

When the work W is fed to a three-dimensional stocker 5 by a work feeder 7, a reference end Ws of the work W is pod at a feeding and butting reference surface 55 of the feeder. - 特許庁

妖精の宮殿はあたり一面がいろいろな色のガラスで作られていて、どんな王族の住居と比べてもひけをとらないものです。例文帳に追加

The palace is entirely built of many-coloured glasses, and is quite the loveliest of all royal residences,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。例文帳に追加

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded. - Tatoeba例文

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。例文帳に追加

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.  - Tanaka Corpus

やはり、町火消しの意地から命がけの喧嘩を決意していたのだ。例文帳に追加

Apparently, he had been determined to quarrel at the risk of his life to satisfy his pride as a fireman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広帯域光ＢＢと狭帯域光ＮＢが被検体に同時照射される。例文帳に追加

Broadband light BB and narrowband light NB are simultaneously projected toward a subject. - 特許庁

牽引時と非牽引時とで制動助勢が異なる牽引駆動車例文帳に追加

TRACTOR VEHICLE WITH DIFFERENT BRAKE ASSIST DURING TOWING AND NOT TOWING TIME - 特許庁

被検光学系の光学特性をより簡単により高い精度で評価する。例文帳に追加

To evaluate the optical characteristics of an inspected optical system more simply with higher accuracy. - 特許庁

被験者等に対して重大な事態が生じた場合の対処方法例文帳に追加

Procedures for the handling of serious situations - 厚生労働省

続いて、Ｓ２において、検者は被検眼を観察しながら位置合わせを行い、撮影手段により被検眼を撮影する。例文帳に追加

Then, in S2, an examiner performs alignment while observing the eye to be examined, and photographs the eye to be examined with a photographing means. - 特許庁

更に、ヒケ３１４が生じたペダル本体部３１０の表面３１０Ａ側に、踏込部３２０を射出成型で形成することで、ヒケ３１４が見えなくなると共に、意匠面３００Ａにはヒケが生じない又はヒケが生じても非常に小さくすることができる。例文帳に追加

Furthermore, by forming a stepping part 320 on the surface 310A side of the pedal body part 310 on which the sink marks 314 occur by injection molding, the sink marks 314 are made invisible and sink marks do not occur on a design surface 300A or the sink marks can be made very small even if they occur. - 特許庁

被検体の内部の形状が変化しても、ハレーションが生じることを抑えて被検体を観察することが可能な内部検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal inspection device capable of observing a test object while suppressing a halation even when the internal shape of the test object changes. - 特許庁

自動選択された被検眼画像数を計数して、被検眼画像の選択動作を制御する処理がＳ１４〜Ｓ１７において行われる。例文帳に追加

Processes of counting the number of automatically selected subject's eye images and of controlling the selecting operation of the subject's eye images are executed in S14-S17. - 特許庁

被検知部の材料選択に制約が少なく、被検知部への追加の加工が必要でないセンサ付き転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit with a sensor which is little in restriction of material selection of a detected part and does not need processing of addition to the detected part. - 特許庁

被検知部の材料選択に制約が少なく、被検知部への追加の加工が必要でないセンサ付き転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having a sensor, where restriction to the selection of a material at a section to be detected is small and no additional machining is required for the section to be detected. - 特許庁

被検眼がドライアイや混濁眼等の場合であっても、被検眼が検査可能な状態か否かを正確に判断することを可能とする。例文帳に追加

To accurately decide whether or not an eye to be examined is in an examinable state even if the eye to be examined is a dry eye, a cloudy eye or the like. - 特許庁

これにより、剛性の小さい被削材あるいは回転軸方向の領域は大きい被削材を安定に切削加工が可能になる。例文帳に追加

Thus, a member to be cut having low rigidity or a member to be cut having a large area in the rotational axis direction can be cut with high stability. - 特許庁

億万長者は派手にフィランソロフィー活動をして、しかもそれをひけらかすのが通例だ。例文帳に追加

Thus the multi-millionaire's elaborate and usually public acts of philanthropy.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

プラスチック歯車のウェブ部分に充填された溶融樹脂は、通気口１７から圧縮空気が導入されてひけが誘導され、ひけ誘導後に冷却手段２９…に気体を通気させることにより、ひけ誘導部の樹脂冷却を促進する。例文帳に追加

In the molten resin filled in a web part of the plastic gear, the sink mark is introduced by introducing a compressed air from the vent hole 17, and after the sink mark is introduced, cooling of the resin in a sink mark introducing part is accelerated by passing a gas through into the cooling means 29. - 特許庁

被検試料の抽出作業が簡単で、被検試料の抽出率が高く、しかも被検試料の測定値のバラツキが少ない被検試料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting test sample, having a simple extraction work of the test sample, a high extraction rate of the test sample, and a small dispersion of measured values of the test sample. - 特許庁

紫外線硬化型樹脂の成型時に発生する「ひけ」を小さくすることができる光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element which can reduce the incidence of "sink marks" generated during molding an ultraviolet-curable resin. - 特許庁

被験者の生体信号を測定しつつ、被験者に身体疲労負荷を与える身体疲労負荷方法であって、被験者の生体信号が無酸素性作業閾値になるように被験者に対して身体疲労を与えることを特徴とする。例文帳に追加

In this body fatigue load applying method, while measuring a living body signal of a subject, a body fatigue is loaded on the subject in a manner that a living body signal of the subject is in anaerobic threshold value. - 特許庁

被検査物の被検査面に向けて出射させる検査光を拡開させることにより、被検査物の被検査面の表面状態の検査に要する検査時間を短縮させることができる被検査物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of an inspection target capable of shortening the inspection time required in the inspection of the surface state of the surface to be inspected of the inspection target by expanding the inspection light emitted to the surface to be inspected of the inspection target. - 特許庁

被研磨体装填治具及び被研磨体の研磨方法及び磁気ディスク用ガラス基板の製造方法例文帳に追加

POLISHED BODY MOUNTING TOOL, POLISHED BODY POLISHING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD FOR MAGNETIC DISK GLASS SUBSTRATE - 特許庁

撮像された被計測物の撮像画像がボケていても、精度良く被計測物の位置を計測できる位置計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position measuring apparatus capable of precisely measuring a position of a measurement object even when an image of the measurement object photographed is blurry. - 特許庁

被検体の良否の判定が検査員の熟練度に依存しないので、被検体の良否を確実に判定することができる。例文帳に追加

As the judgment of good or bad of the specimen does not depend on the skill of the inspector, good or bad of the specimen can be surely judged. - 特許庁

瞳孔径が小さい被検眼においても広い画角の眼底画像を撮影可能とする。例文帳に追加

To photograph an ocular fundus picture of a wide view angle though an eye to be tested has the pupil of a small diameter. - 特許庁

すべすべした白い被毛に黒または茶色の斑点がある大型の品種例文帳に追加

a large breed having a smooth white coat with black or brown spots  - 日本語WordNet

被検眼の位置がシフトしても、それに対応して波面補正を行う。例文帳に追加

To perform wavefront correction even when a position of a subject eye shifts corresponding thereto. - 特許庁

化学センサにおいて、被検出物質の安定した検出ができるようにする。例文帳に追加

To provide a chemical sensor allowing stable detection of target substances. - 特許庁