「がいひけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

睡眠測定装置を枕型とし、被験者の睡眠をモニタすると共に、測定データに基づいて、被験者の睡眠状態を判断し、被験者が快適な睡眠が得られるように枕を適切な形状に変形させる。例文帳に追加

The subject sleep measuring instrument is a pillow type, monitors the subject's sleep and determines the subject's sleeping condition on the basis of measurement data and deforms the pillow into an appropriate shape so as to help the subject obtain a comfortable sleep. - 特許庁

社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。例文帳に追加

She is looking for informants for sciolinguistic interviews.  - Weblio英語基本例文集

中央アジア原産の非常に大型の頑強な粗い被毛の犬例文帳に追加

very large powerful rough-coated dog native to central Asia  - 日本語WordNet

成績がよければ彼女の気を引けると期待して私は懸命に勉強した例文帳に追加

I studied hard in the hope that good grades might attract her attention. - Eゲイト英和辞典

自民党議員18人が内閣に反対すれば，法案は否決される。例文帳に追加

If 18 LDP councilors rebel against the administration, the bills will be rejected.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査員はモニター上でしか被検者を見ることができない。例文帳に追加

The examiner cannot see the subject except through the monitor.  - 浜島書店 Catch a Wave

被検出ガス中の特定ガス成分の濃度を精度良く検出すること。例文帳に追加

To detect accurately the concentration of a specific gas component in gas to be detected. - 特許庁

この測定光軸Ls上に被検レンズ１２が位置決めされる。例文帳に追加

A test lens 12 is positioned on the measuring optical axis Ls. - 特許庁

被検査物は周辺部に複数の電極パッドが配列されている。例文帳に追加

A plurality of electrode pads are arranged on the peripheral part of the material to be inspected. - 特許庁

被研削材への食い込みを防ぎながら、切れ味を確保する。例文帳に追加

To ensure cutting quality while preventing a bite into ground material. - 特許庁

ねじりばね７３は被検出部材７１を右側面側へ付勢する。例文帳に追加

A torsion spring 73 energizes the member 71 to be detected to the right side surface side. - 特許庁

被検眼水晶体の混濁度定量評価方法および眼科装置例文帳に追加

OPACITY QUANTITATIVE EVALUATION METHOD FOR CRYSTAL LENS OF EYE TO BE INSPECTED AND OPHTHALMOLOGICAL DEVICE - 特許庁

撮影領域（７）にはテーブル（８）に載置された被検体が挿入される。例文帳に追加

A subject laid on a table (8) is inserted into an image taking area (7). - 特許庁

被研磨部材４０は回転仕切装置３０にしたがって回転する。例文帳に追加

The polished member 40 rotates in accordance with the rotating partition device 30. - 特許庁

ピンホールが検出された被検査物は移送径路から排除される。例文帳に追加

The object with a pinhole detected therein is excluded from a transfer path. - 特許庁

これにより、医師は、被験者のドライアイの診断を適切に行うことができる。例文帳に追加

By this constitution, the doctor properly diagnose the examinee's dry eye. - 特許庁

突き出し６７の先端には平坦な被研磨面６８が形成される。例文帳に追加

A flat ground surface 68 is formed at the tip end of the protrusion 67. - 特許庁

被検査物のそれぞれには記録素子としてのＩＣタグが付与されている。例文帳に追加

An IC tag as a recording element is provided to each of inspected objects. - 特許庁

被牽引車両が連結された牽引車両の走行制御装置例文帳に追加

TRAVELING CONTROL DEVICE FOR TRACTOR WITH TRAILER CONNECTED THERETO - 特許庁

被計測水が水電池１０の電解液として使用される。例文帳に追加

The water under measurement is used as an electrolyte of the water cell 10. - 特許庁

被検眼の眼底の疾患部位を効果的に特定する。例文帳に追加

To effectively identify a disease part in the fundus of the eye to be examined. - 特許庁

その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。例文帳に追加

Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject. - 特許庁

被検体内の所望部位に体内留置型カプセル内視鏡を留置し終えるまでの被検体内の一連の画像を表示装置に連続的に表示でき、被検体内の所望部位に体内留置型カプセル内視鏡を容易に留置できること。例文帳に追加

To facilitate indwelling of an internal indwelling type capsule endoscope in an intended site in a subject, while continuously displaying a series of images inside the subject on a display device till finishing. - 特許庁

展伸加工性が良好で、機械加工において加工条件に関係なく被削抵抗が低く且つ被削屑が細かく分断される優れた被削性をそなえた快削性銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a free cutting copper alloy having good extending workability and having excellent machinability so as to be low in machining resistance and so that machined chips are also finely parted irrespectively of working conditions in mechanical working. - 特許庁

研磨面Ｅ２から被研磨面Ｅ１へ押圧力が加わると共に、研磨面Ｅ２と被研磨面Ｅ１とが相対移動することにより被研磨面Ｅ１が研磨される。例文帳に追加

The surface E1 to be polished is polished by applying a pressing force from the polishing surface E2 to the surface E1 to be polished, and further by moving the polishing surface E2 relative to the surface E1 to be polished. - 特許庁

被検体１０を搬送する間、平ベルトコンベヤ２０上で搬送中心線に対し内側に一定角度傾斜し、被検体の最低円筒部Ｄと同一高さに配設した案内斜板３に、被検体を接触させながら被検体一回転分の長さを回動前進させる構成とする。例文帳に追加

This machine is constituted so that an analyte is rotated and advanced as far as one revolution length of the analyte in contact with a guide cam plate 3 disposed at the same height as the lowest cylindrical part D of the analyte slantingly at a fixed angle to the inside of a conveyance center line on a flat belt conveyor 20 during conveyance of the analyte 10. - 特許庁

ここで、静止プロファイルは、部屋１１内に被検者２７がいない場合のデータを用いる。例文帳に追加

Here, as the standstill profile, data when the examinee 27 is absent in the room 11 is used. - 特許庁

絶縁膜５６は、画素領域１０のうちの非形成領域以外の領域に形成されている。例文帳に追加

An insulating film 56 is formed in a region other than a non-formation region within the pixel regions 10. - 特許庁

被験者の指が接触する接触部材に対して指を所定方向にガイドして被験者の正確な指紋画像を取得する。例文帳に追加

To acquire a precise fingerprint image of an examinee by guiding the examinee's finger in a predetermined direction to a contact member with which the finger makes contact. - 特許庁

厚肉成形品を製造する際に、ひけが生じなくするようにすると共に、その製造効率が良好になるようにするである。例文帳に追加

To prevent the generation of a sink when manufacturing a thick-walled molded product, and to improve manufacturing efficiency. - 特許庁

撮像素子６が、被検体と基準指標が基板面上に形成されたＤＮＡチップの被検体を受光面により撮像する。例文帳に追加

The image pickup device 6, through the light-receiving surface, picks up the image of a specimen on a DNA chip formed with the specimen and a reference index on the surface of a substrate. - 特許庁

被検査回路装置の被検査電極が微小で小さいピッチで配置されていても、当該被検査電極に対して良好な電気的接続状態が確実に得られるプローブ装置を提供すること。例文帳に追加

This sheet-shaped connector comprises an insulating sheet and a plurality of electrode structures configured mutually separated in the plane directions and extending by piercing the insulating sheet in its thickness direction. - 特許庁

この場合、被検体保持部に押し付けられた状態の被検体１２における被検査部の状態を検査することができるので、包材が変形したり、浮き上がったりするのを防止し、被検査部において平面度を確保することができる。例文帳に追加

In this case, since the state of the inspected part of the inspected body 12 in the state of being pressed against the inspected body holding part can be inspected, the flatness of the inspected part can be secured by preventing a packaging material from being deformed or raised. - 特許庁

駆動出力部材５６から入力ギヤ４５に駆動力が入力されると、被検知回転体５０が移動し、第１被検知部７０および第２被検知部７１が外側（左方）に向かって進出する。例文帳に追加

When the driving force is input from the drive output member 56 to the inputted gear 45, the rotor to be detected 50 is moved, and the first section to be detected 70 and the second section to be detected 71 advance outward (leftward). - 特許庁

駆動出力部材５６から入力ギヤ４５に駆動力が入力されると、被検知回転体５０が移動し、第１被検知部７０および第２被検知部７１が外側（左方）に向かって進出する。例文帳に追加

When the driving force is input from the drive output member 56 into the input gear 45, the detecting object rotor 50 is moved, and the first detecting object part 70 and the second detecting object part 71 advance outward (in the left direction). - 特許庁

母材肉圧計算装置１１は、検出された前記被検体外表面の位置を用いて被検体の肉厚を計算する。例文帳に追加

A parent metal thickness calculation device 11 calculates the thickness of the test subject by using the detected position of the test subject outer surface. - 特許庁

少ない力で弓が引け大きな力で矢を飛ばせるが、連射性が悪い。例文帳に追加

Although it can be drawn with little power and will shoot an arrow strongly, it can not be used continuously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひけの発生が抑制され、且つ機械的強度の高いポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition suppressed in generation of a sink mark, and high in mechanical strength. - 特許庁

樹脂材料の射出時に破断予定部及びヒンジ部の薄肉部において成形樹脂材料にひけが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of shrinkage in a molding resin material in a rupture scheduled part and a thin-walled part of a hinge part when performing injection of the resin material. - 特許庁

シート状の被検体の厚みおよび厚みムラの測定において、厚み測定の精度を向上させることが可能な被検体測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a specimen measuring apparatus capable of improving the precision of thickness measurement in measuring the thickness and the thickness unevenness of a sheet-like specimen. - 特許庁

意匠面にひけが発生しにくい構造の前面開閉パネルを備えた空気調和機の室内機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner including a front opening and closing panel with a structure wherein a surface sink hardly generated on a design surface. - 特許庁

射出成形の際に、溶融材料の冷却に伴う収縮により巣穴、ひけ、反りなどの成形の不具合が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of molding trouble such as voids, a sink or warpage caused by the shrinkage accompanied by the cooling of a molten material at the time of injection molding. - 特許庁

さらに、火消し蓋つまみ部を炎型楕円状をなしている火消し蓋として、使用時以外でも違和感のない形状にした。例文帳に追加

Further, the handle part of the cover is elliptic like a flame so that the cover's shape is not disagreeable even while the cover is not used. - 特許庁

血流検出部が被検出部位ないし被検出位置からずれる虞の少ない血流計を提供すること。例文帳に追加

To provide a rheomerter capable of reducing the possibility of dislocating a bloodstream detecting part from a detecting object part or a detecting object position. - 特許庁

被計測板の板厚が非常に薄い場合であっても、被計測板の結晶粒径を高精度に計測できるようにする。例文帳に追加

To measure the particle size of the crystal of a plate to be measured even in the case the thickness of the plate to be measured is extremely thin. - 特許庁