「がくすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

チタニヤ系ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ例文帳に追加

TITANIA-BASED FLUX-CORED WIRE FOR GAS-SHIELDED ARC WELDING - 特許庁

ステンレス鋼エレクトロガスアーク溶接用フラックス入りワイヤ例文帳に追加

FLUX-CORED WIRE FOR ELECTROGAS ARC WELDING FOR STAINLESS STEEL - 特許庁

紙ロール支持装置７０は、支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の外側面にアーム部材８０Ｘ１，８０Ｘ２をばね付勢して設け、芯支持軸８２Ｘ１、８２Ｘ２の先端の円錐台形部が支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の内側に突き出した構成である。例文帳に追加

The paper roll supporting apparatus 70 has a constitution so that arm members 80X1 and 80X2 are provided by energizing by springs on the outer side faces of supporting plate parts 74X1 and 74X2, and conical stand parts of the tips of core supporting shafts 82X1 and 82X2 are projected insides of the supporting plate parts 74X1 and 74X2. - 特許庁

コンテンツ再生装置、楽曲推薦方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT REPRODUCTION DEVICE, MUSICAL PIECE RECOMMENDATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

画像に含まれる建物や風景等の被写体を効率よく推定する。例文帳に追加

To efficiently estimate an object such as a building or scenery contained in an image. - 特許庁

効率良く水蒸気を高炉ガス配管に吹込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently blowing steam into gas-piping in a blast furnace. - 特許庁

この縦樋の下端部は、キャリーボックス１０の外部の露出している。例文帳に追加

The lower end of each vertical gutter is exposed to the outside of the carrying box 10. - 特許庁

コンテンツ再生装置、楽曲推薦方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT REPRODUCTION DEVICE, MUSICAL PIECE RECOMMENDATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

インデックス印刷に好適な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus suitable for index printing. - 特許庁

配電系統の分散型電源出力推定装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING DISTRIBUTED POWER SUPPLY OUTPUT IN POWER DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

この配送ボックス１０は、鞍乗型乗り物の後部に取り付けられる。例文帳に追加

The delivery box 10 is mounted on the rear part of a saddle type vehicle. - 特許庁

よって、アンロックスイッチ２６（ロックスイッチ２７）を介して電子キー２の内部に入り込んだ静電気の大半が、積極的にアンロックスイッチ２６（ロックスイッチ２７）からムーブメント８０に達して、同ムーブメント８０において放電が起こる。例文帳に追加

Consequently, the majority of static electricity entering the electronic key 2 through the unlock switch 26 (lock switch 27) reaches the movement 80 positively from the unlock switch 26 (lock switch 27) and discharge takes place in the movement 80. - 特許庁

制御装置２００は、浴槽１内の浴水温を保温するときには、浴水温が設定温度より低い場合には、電気ヒータ１４と循環ポンプ１１をオン状態とし、浴水温が設定温度以上である場合には、次回の浴水温検出時まで循環ポンプ１１のみオン状態とする。例文帳に追加

A control device 200 lays an electric heater 14 and a circulating pump 11 in ON state, when the bath water temperature is lower than a set temperature when retaining the bath water temperature in the bathtub 1, and lays only the circulating pump 11 in ON state up to the next detection of bath water temperature when the bath water temperature is the set temperature or more. - 特許庁

金型の冷却水路に均一なメッキ皮膜を形成する。例文帳に追加

To form a uniform plated film on a cooling channel of a metal mold. - 特許庁

圧力スイング吸着装置によるガス分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a gas with a pressure swing adsorber. - 特許庁

スイッチの操作性を低減させること無く、スイッチの小型化を図る。例文帳に追加

To realize compact size of a switch without reducing the operability of the switch. - 特許庁

電気光学スイッチのＯＮ／ＯＦＦスイッチングの制御を改善する。例文帳に追加

To improve control over ON/OFF switching of an electrooptical switch. - 特許庁

インタロックスイッチ機構およびこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

INTERLOCK SWITCH MECHANISM AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

レーダ画像からの波浪方向スペクトル逆推定方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REVERSE ESTIMATION OF OCEAN WAVE DIRECTION SPECTRUM FROM RADAR IMAGE - 特許庁

ダイアフラム型差圧式圧力スイッチ及び圧力検出システム例文帳に追加

DIAPHRAGM DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE PRESSURE SWITCH AND PRESSURE DETECTION SYSTEM - 特許庁

チタニヤ系ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ例文帳に追加

FLUX-CORED WIRE FOR TITANIA GAS-SHIELDED ARC WELDING - 特許庁

略水平位置へ回動したレール２をガラス受け部材４に取り付ける。例文帳に追加

The rail 2 which is turned to the horizontal direction is fitted to the member 4. - 特許庁

パネル板２の裏側を防水・防塵用のボックス１０で覆う。例文帳に追加

A water-proof/dust-proof box 10 covers the back side of the panel plate 2. - 特許庁

金融商品の評価額推移表示システム及びその方法例文帳に追加

EVALUATION TRANSITION DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR FINANCIAL COMMODITY - 特許庁

圧力スイング吸着装置におけるオフガス流量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF OFFGAS IN PRESSURE- SWINGING ADSORPTION APPARATUS - 特許庁

Ａｒ−ＣＯ２混合ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ例文帳に追加

FLUX-CORED WIRE FOR Ar-CO2 MIXED GAS SHIELDED ARC WELDING - 特許庁

第3-3-7図　正規・非正規雇用者の給与額推移（従業員規模別）例文帳に追加

Fig. 3-3-7 Trends in wages for regular and non-regular employees (by number of employees) - 経済産業省

第2-1-1-14 表　中国におけるドイツからの品目別輸入額推移例文帳に追加

Table 2-1-1-14 Transition of import amount from Germany to China by commodities - 経済産業省

第3-2-3-4図 EPA締約相手国との貿易額推移の例（メキシコ、マレーシア）例文帳に追加

Figure 3-2-3-4 Changes in trade amounts with EPA partners (Example of Mexico and Malaysia) - 経済産業省

次世代育成支援対策推進法（改正後の概要）例文帳に追加

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law) - 厚生労働省

１定住外国人施策推進室による総合的対策の推進例文帳に追加

1. Promoting comprehensive measures through the Office for the Promotion of Measures for Foreign Residents - 厚生労働省

水素ガス充填制御では、水素ガス容器Ａから水素ガス容器Ｂへ圧縮水素ガスが移動され、水素ガス容器Ａ内の圧縮水素ガスが断熱膨張されて、その圧縮水素ガスの温度が低下してから、この冷却され圧縮水素ガスが水素ガス容器Ａから車載燃料タンク２へ直接充填される。例文帳に追加

In hydrogen gas filling control, the compressed hydrogen gas is transferred from the hydrogen gas vessel A to the hydrogen gas vessel B, and the compressed hydrogen gas in the hydrogen gas vessel A is adiabatically expanded, and the temperature of the compressed hydrogen gas is lowered, and then, the cooled compressed hydrogen gas is directly filled from the hydrogen gas vessel A to the on-board fuel tank 2. - 特許庁

したがって、日常作業で使用するためのユーザを追加することが強く推奨されます。例文帳に追加

Therefore it is strongly recommended to add a user for day-to-day use.  - Gentoo Linux

水田などの広がる中を行くと左手から紀勢本線が近づき合流して亀山に着く。例文帳に追加

Trains run through paddy fields and arrive at Kameyama Station after merging with the Kisei Main Line coming from the left side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金属水酸化物（Ｃ）の表面が、シリコーンオリゴマー（Ｅ）で処理されていることが好ましい。例文帳に追加

Further, a surface of the metal hydroxide (C) is preferably treated with the silicone oligomer (E). - 特許庁

ハンドセット１が持ち上げられるとハンドセットフックスイッチ２がオン状態になる。例文帳に追加

When the handset 1 is picked up, a handset hook switch 2 is turned on. - 特許庁

軽量かつ剛性が高く、水素の透過量が少ない水素タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a light and rigid hydrogen tank with low permeation amount of hydrogen. - 特許庁

底壁１ｆから略垂直に立ち上がり、開口１ｃ〜１ｄに繋がる周壁２ａを備えている。例文帳に追加

A peripheral wall 2a rises almost perpendicularly from the bottom wall 1f and extends to the apertures 1c to 1d. - 特許庁

ユーザは落書きＢＯＸ１６３において画像の入力やプリントを行なうことができる。例文帳に追加

The user can input or print the image in the graffiti BOX 163. - 特許庁

追加ボタン１２８がクリックされると、例えば次の第１のコンボボックス１３５が開かれる。例文帳に追加

When an addition button 128 is clicked, a next first combo box 135, for example, is opened. - 特許庁

展示用ＢＯＸ１１には、通信ネットワークを介して情報が公開されている商品が格納される。例文帳に追加

Merchandises, whose information is disclosed through a communication network, are stored in a display BOX 11. - 特許庁

発熱が少なく、推力リップルやコギングも発生せず高精度な直線溝加工ができる。例文帳に追加

High-accuracy linear groove machining can be performed without heat generation, thrust ripple and cogging. - 特許庁

充電、冷却水温が「ＯＫ」で、踏み込み量が小なら、モータ走行する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

If charging and the cooling water temperature are OK and the pedalling amount is small, a motor running is conducted (S240). - 特許庁

ボックス１内のガス温度が所定温度となるようにガス加熱システム２７を作動させる。例文帳に追加

A gas heating system 27 is actuated so that the gas temperature inside the box 1 becomes the prescribed one. - 特許庁

これにより、ポート数が多い波長選択スイッチを提供することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, it is provided the wavelength selection switch having the large number of ports. - 特許庁