「がくすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが運動中に聞くのに適した楽曲を推奨する楽曲推奨システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical piece recommendation system for recommending a musical piece suitable for a user to listen to during exercise. - 特許庁

そして、ストップスイッチが操作されると、各スイッチに対応したリールが停止する。例文帳に追加

Then, when stop switches are operated, the reel corresponding to each the switch stops. - 特許庁

この結果、冷却水温が上昇して冷却水の凍結が防止される。例文帳に追加

As a result, the freezing of the cooling water is prevented by means that a temperature of the cooling water is elevated. - 特許庁

前記正四角錐は、底辺が１０〜１００μｍ、頂角が２０〜１５０°である。例文帳に追加

In the square quadrangular pyramid, the base is 10-100 μm long and its vertical angle is 20-150°. - 特許庁

MPLSとIPが混在したネットワークにおいて、故障が発生した場合の経路を正しく推定する。例文帳に追加

To correctly estimate a route in the case of a fault on a network where MPLS and IP are both available. - 特許庁

エンジン冷却水温Ｔｗが低い間は空調ユニットの送風機は停止状態が続く。例文帳に追加

Blower of the air-conditioning unit continues in the stopped condition while the engine cooling water temperature Tw remains low. - 特許庁

パネル部１０の放電空間１３には、Ｘｅガスを含む放電ガスが充填されている。例文帳に追加

Discharge gas including Xe gas is filled into a discharge space 13 of a panel part 10. - 特許庁

Ｘが０以下であるか否かあるいはＮがＸ以上であるか否かを判定する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Whether X is less than 0 or not, or whether N is more than X or not is judged (S22). - 特許庁

これにより熱溶融性樹脂が加熱により流動化し、その一部が回収ボックス１６に落下する。例文帳に追加

Thus, the thermally melt resin is fluidized by heating and partially drops to a recovery box 16. - 特許庁

ボックス１には、組電池２と、バランサ回路が搭載された基板５とが収納されている。例文帳に追加

The battery assembly 2 and the base plate 5 on which, the balancer circuit is mounted, are housed in a box 1. - 特許庁

これに伴い、入力部材５への入力推力Fiが正確に推定することができる。例文帳に追加

Accordingly, an input thrust force F being applied to the input member 5 can be precisely estimated. - 特許庁

雪が落ちたら即スイッチが切れ、他のエレメントに通電し次の雪下ろしをする。例文帳に追加

The mechanism for automatically removing snow from the roof switches off the instant snow falls, and another element is energized and next, snow is removed from the roof. - 特許庁

ＭＰＸ１４では、ＤＩＮが”０”の時はＣＬＫが選択され、ＤＡＴＡとして出力される。例文帳に追加

In the MPX 14, when DIN is '0', the CLK is selected and outputted as DATA. - 特許庁

入力スイッチの接点不良があった場合には、バブル発生信号が出力しないようにする。例文帳に追加

To prevent the output of a bubble generation signal when there is a contact defect of an input switch. - 特許庁

初期照度が高く、照度維持率が優れたショートアーク水銀ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a short-arc mercury lamp with high initial luminance and an excellent luminance maintenance ratio. - 特許庁

運転者がステアリングを保持すると継続スイッチ５から継続信号が出力される。例文帳に追加

When a driver holds a steering, a continuous signal is output from a continuous switch 5. - 特許庁

破断強度が高く、水圧特性が向上された移動通信用の光ファイバコードを得る。例文帳に追加

To obtain an optical fiber cord for mobile communication having high breaking strength and improved water pressure characteristics. - 特許庁

スクリュが前進すると逆流防止弁は後退し、スクリュがＸ_0移動したとき閉鎖したとする。例文帳に追加

When the screw advances, the check valve retreats, and when the screw moved by X_0, it is closed. - 特許庁

そのため内部に書類回収ボックス１が有るか否かを外から判断することができる。例文帳に追加

With this structure, whether the document collecting box 1 exists inside or not is determined from outside. - 特許庁

無駄な抵抗が少なく、推進器効率が高くなるポッド推進装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a pod propelling device to work with less wasteful resistance and a high propeller efficiency. - 特許庁

底板２８の幅方向の両端からは側板３０が略垂直方向に立ち上がる。例文帳に追加

The side plates 30 are erected in substantially the vertical direction from both ends in the direction of width of the bottom board 28. - 特許庁

世帯単位でみても、全体の所得水準が低下するとともに、所得格差が拡大している。例文帳に追加

The overall income level, on the basis of a household unit, has declined and income discrepancies have grown. - 厚生労働省

濁水に活性フロックスラリーを添加して、この濁水を溝内２にコアが設けられた溝形シュート１に流して処理することからなる濁水の処理方法。例文帳に追加

The treatment method for the muddy water comprises the steps of adding the muddy water with activated flock slurry and treating it by streaming this muddy water through a ditchlike chute 1 provided with a core in a ditch 2. - 特許庁

冷凍サイクルが高圧異常のときに作動すべき保安用圧力スイッチ２４と、この保安用圧力スイッチ２４の作動圧力よりも低い圧力で作動する制御用圧力スイッチ２５とを高圧側に設けた。例文帳に追加

The high pressure side is provided with the pressure switch 24 for security, operated when the refrigerator cycle is in a high-pressure abnormal state and a control pressure switch 25 operated with a pressure lower than the operating pressure of the pressure switch 24 for security. - 特許庁

外装ボックス１１から出した展示照明器具１２だけを点灯させるようにして、全体の消費電力無駄を少なくし、外装ボックス１１内の収納照明器具１２を外装ボックス１１で埃等から保護する。例文帳に追加

Only the luminaires for exhibition 12 which is pulled out of the exterior box 11 is lit to reduce waste in power consumption on the whole and protect the luminaires 12 stored in the exterior box 11 from dust by the exterior box 11. - 特許庁

そして冷却水流路１１を流れる冷却水の流量が少ない場合に、圧力調整部１５の圧力を高くし、弾性部材１４によって冷却水流路１１の冷却水流路断面積を小さくする。例文帳に追加

When flow rates of cooling water flowing the cooling water flow channel 11 are small, the pressures of the pressure-adjusting portion 15 are raised, to make a cross section area of the cooling water flow channel 11 small with the resilient member 14. - 特許庁

この基板ボックス１１５は払出制御基板が収納されたものであり、作業者は基板ボックス１１５を回動操作することで基板ボックス１１５の外部から払出制御基板の前面および後面のそれぞれを目視で確認できる。例文帳に追加

The board box 115 stores a putout control board, so that a worker rotationally operates the board box 115 to visually confirm the front face and the rear face of the putout control board respectively from the outside of the board box 11. - 特許庁

セラミック積層基板１１は、ガラスセラミックス１４と、ガラスセラミックス１４より高温で焼結されたセラミック焼結体１３とで成り、セラミック焼結体１３の間にガラスセラミックス１４を挟んで焼結されている。例文帳に追加

The ceramic laminated substrate 11 comprises glass ceramics 14 and ceramic sintered bodies 13 sintered at a higher temperature than the glass ceramics 14, and is sintered across the glass ceramics 14 between the ceramic sintered bodies 13. - 特許庁

本発明の水抜き穴構造は、ボックス１０内に浸入した水がボックス１０の外方へ排出可能にボックス１０内外を連通した状態で水抜き穴１２に設けられると共に、ボックス１０の外方からの圧力で水抜き穴１２を閉鎖する弁体１３を備えている。例文帳に追加

The drain hole structure comprises a valve 13 that is mounted to a drain hole 12 in a state that water penetrating in the box 10 is made to communicate with the inside and outside of the box 10 so as to be drainable to the outside of the box 10, and closes the drain hole 12 with pressure from outside of the box 12. - 特許庁

そして、（Ｑdrcmd）＜（Ｑdrnec）のときは、駆動側プーリ目標軸推力（Ｑdrcmd）として上記軸推力（Ｑdrnec）を変更設定し、目標値（ｉtgt），（ｄｉtgt）を得るに必要な従動側軸推力を従動側プーリ目標軸推力（Ｑdncmd）として変更設定する。例文帳に追加

At the time of (Qdrcmd)<(Qdrnec), the shaft thrust (Q drnec) is changed and set as the drive side pulley target shaft thrust (Q drcmd) and the driven side shaft thrust required to get the target values (i tgt), (d i tgt) is changed and set as the driven side pulley target shaft thrust (Qdncmd). - 特許庁

このとき、導電層８がＸｅＦ_２ガスで直接エッチングされることは無いが、シリコン基板６のエッチングに伴ってＸｅＦ_２ガスが導電層８の下部に回り込み、導電層８が下面側からエッチングされる。例文帳に追加

At this time, the conductive layer 8 is not directly etched by the XeF_2 gas, and the XeF_2 gas wraps around into a lower part of the conductive layer 8 according too etching of the silicon substrate 6, and the conductive layer 8 is etched from the under surface side. - 特許庁

視差画像内の画素ＰＸ１、ＰＸ２は、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置ＰＶを中心として当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る円Ｃ１を描いた場合の、当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る点の接線方向ＤＰ１、ＤＰ２に視差を持ってもよい。例文帳に追加

Picture elements PX1, PX2 inside the parallax image may have parallax in tangential directions DP1, DP2 of a point passing through the picture elements PX1, PX2 when drawing a circle C1 passing through the PX1, PX2 with a center of an observation position PV set at a prescribed position on a plane where the parallax image is displayed. - 特許庁

ステータ１１のそれぞれの外周面には振動源である圧電セラミックス１４が設けられて、圧電セラミックス１４の外面に軸方向に２つの電極１５，１６が形成されるとともに、圧電セラミックス１４の内側がステータ１１を介して接地される。例文帳に追加

Piezoelectric ceramics 14 as vibration sources are each provided on the outer peripheral surface of the stator 11, two electrodes 15, 16 are formed in an axial direction on the outer surface of each of the piezoelectric ceramics 14, and the inside of each of the piezoelectric ceramics 14 is grounded via the stator 11. - 特許庁

中間チャンバー４０の圧力が最も高いので、上流側の殺菌ボックス１８内の雰囲気がフィラ４２側に流れず、フィラ用チャンバー４４内の雰囲気が殺菌ボックス１８側に流入することもない。例文帳に追加

Since the pressure of the intermediate chamber 40 is highest, the atmosphere in the sterilizing box 18 on the upstream side does not flow to the filler 42 side, and the atmosphere in the chamber 44 for the filler does not flow to the sterilizing box 18 side. - 特許庁

器具１１が振動した際に、球状セラミックス１４を転動させることが可能となり、器具１１が振動される都度、円孔１９及び長孔２２側に臨む球状セラミックス１４の表面の位置を代えることが可能となる。例文帳に追加

When the device 11 vibrates, it can roll the spherical ceramics 14 so that, whenever the device 11 vibrates, the positions of the surfaces of the spherical ceramics 14 facing to the sides of round holes 19 and long holes 22 can be changed. - 特許庁

したがって、碍子１１の内面が汚染されにくく、垂直方向配設部１３'の架空絶縁電線１３に漏洩電流が流れることはなく、垂直方向配設部１３'の架空絶縁電線１３の耐トラッキング性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, it becomes difficult for the internal surface of the insulator 11 to be contaminated, and a flow of leakage current in the vertical part 13' of the overhead wire 13 is prevented, and the anti-tracking property of the vertical part 13' of the overhead wire 13 is improved. - 特許庁

ＤＩ開始角θは、冷却水温が低いほど燃料が霧化され難くなって燃焼性が悪化する点を考慮して、冷却水温が低くなるのに応じて相対的に進角側に設定される。例文帳に追加

The DI start angle θ is set to an advance-angle side according to a reduction in the temperature of cooling water considering the fact that the fuel becomes difficult as the temperature of the cooling water is lowered and the combustibility is deteriorated. - 特許庁

ワイヤ巻取機３４が作動してワイヤ３６の後端側が巻き取られると、便座ボックス１８の底面がワイヤ３６の先端側によって引き上げられ、該便座ボックス１８が浮上する。例文帳に追加

When winding up the rear end sides of the wires 36 by operating the wire winches 34, the base plate of the toilet seat box 18 is lifted upwardly by the front end sides of the wires 36, so that the toilet seat box 18 is raised. - 特許庁

金属水銀酸化用触媒及び金属水銀酸化用触媒を備えた排ガス浄化用触媒とその製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR OXIDIZING METAL MERCURY, EXHAUST GAS CLEANING CATALYST PROVIDED WITH THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

第３モジュール３１１はマゼンタ及び任意の色Ｘ１で第３セパレーション画像（Ｍ，Ｘ１）を形成する。例文帳に追加

A third module 311 forms a third separation image (M, X1) by magenta and optional color X1. - 特許庁

紫外線発生源として無電極水銀ランプ２を用い、この無電極水銀ランプ２をマグネトロン５からのマイクロ波で励起する。例文帳に追加

An electrodeless mercury lamp 2 is used as a UV generating source, and this electrodeless mercury lamp 2 is excited with a microwave from a magnetron 5. - 特許庁

エンジン冷却水系部品用ポリアミド樹脂組成物、及び当該組成物から成形させたエンジン冷却水系部品例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT, AND ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT MOLDED FROM THE COMPOSITION - 特許庁

集塵ボックス１２の出口側に集塵ボックス１２の荷電極性と逆極性のイオンを発生させるイオン発生装置１３を設ける。例文帳に追加

An ion generator 13 for generating ions having polarity inverse to the charge polarity of the dust collecting box 12 is provided on the outlet side of the dust collecting box 12. - 特許庁

バイパス経路を流れる冷却水量を最適に調整できる車両用冷却水量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water amount controller for a vehicle capable of adjusting an amount of cooling water flowing in a bypass passage optimally. - 特許庁

近紫外光の光源として、Ｋｒ_２エキシマランプ、ＫｒＦエキシマランプ、ＸｅＣｌエキシマランプまたはＸｅＦエキシマランプを用いる。例文帳に追加

As a light source for the near ultraviolet light, Kr_2 excimer lamp, KrF excimer lamp, XeCl excimer lamp, or XeF excimer lamp is used. - 特許庁