「きえきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は微量の薬液の長期輸液注入ができる装置間連携輸液注入機能付き輸液装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a transfusion apparatus with an inter-apparatus cooperative transfusion and injection function in which a liquid medicine of a small amount is transfused and injected for a long time. - 特許庁

また、メッキ処理装置２とメッキ液貯留タンク６とには、メッキ液貯留タンク６のメッキ液をメッキ処理装置２に供給するメッキ液供給系１１が備えられている。例文帳に追加

The plating treatment equipment 2 and the plating liquid storage tank 6 are provided with plating liquid supply systems 11 for supplying the plating liquid of the plating liquid storage tank 6 to the plating treatment equipment 2. - 特許庁

透析液貯留工程においては、透析液流路２０に供給された透析液を透析膜によって逆ろ過して透析液貯留容器７０に貯留させる。例文帳に追加

In the dialysis liquid storing process, the dialysis liquid supplied to the dialysis liquid flow path 20 is oppositely filtered by the dialysis membrane to store in the dialysis liquid storage container 70. - 特許庁

液中の添加剤濃度が、電解めっき液中の添加剤濃度と同濃度であること。例文帳に追加

The concentration of the additive in the liquid is equal to that of the additive in an electrolytic plating solution. - 特許庁

山崎長者の巻、延喜加持の巻、尼公の巻より成る。例文帳に追加

It consists of Yamazaki Choja no Maki (Millionaire Yamazaki), Engi Kaji no Maki (Exorcism of the Emperor), and Amagimi no maki (a nun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケルめっき液中のブチンジオールの定量分析方法例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF BUTYNEDIOL IN NICKEL PLATING LIQUID - 特許庁

無電解ニッケルめっき液中の硫黄含有化合物濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF SULFUR-CONTAINING COMPOUND IN ELECTROLESS NICKEL PLATING SOLUTION - 特許庁

前記含窒素環状有機塩基には環状アミンが含まれる。例文帳に追加

The nitrogen-containing cyclic organic base includes a cyclic amine. - 特許庁

酸性無電解錫めっき液中の銅の定量方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINATION METHOD OF COPPER IN ACID ELECTROLESS TIN PLATING - 特許庁

横列型バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH HORIZONTAL BERTH AND ITS ENTERING/LEAVING METHOD - 特許庁

置換めっき液中の鉄イオンの除去方法およびその設備例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR REMOVING IRON ION FROM DISPLACEMENT PLATING LIQUID - 特許庁

縦列型バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH VERTICAL BERTH AND ITS ENTERING/LEAVING METHOD - 特許庁

バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH BERTH AND ITS ENTERING/ LEAVING METHOD - 特許庁

直流電動機、直流発電機及び電気エネルギー貯蔵装置例文帳に追加

DC ELECTRIC MOTOR, DC GENERATOR AND ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE - 特許庁

キャップ付き吸液チューブ掛け具及び該掛け具用キャップ底支持具。例文帳に追加

HANGING TOOL FOR LIQUID-SUCTION TUBE WITH CAP AND CAP-BOTTOM SUPPORT THEREFOR - 特許庁

メッキ液噴出管を設けた液中搬送式のメッキ処理装置例文帳に追加

PLATING EQUIPMENT OF IN-LIQUID TRANSPORTATION TYPE WITH PIPE FOR SPOUTING PLATING LIQUID - 特許庁

周期延長を行い、最大周期長と一様性を確保する。例文帳に追加

To extend a cycle and secure maximum cycle length and uniformity. - 特許庁

空気調和装置及びそれに用いる掃除機延長ノズル例文帳に追加

AIR CONDITIONING DEVICE AND VACUUM CLEANER EXTENSION NOZZLE USED IN THE SAME - 特許庁

非水系有機液中における腐食測定方法及びその測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CORROSION IN NON- AQUEOUS ORGANIC LIQUID - 特許庁

液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF CABLE LEADING-OUT PART OF LIQUID- SEALED TYPE SUBMERGED MOTOR - 特許庁

浮屋根式貯蔵タンクの能動的液面揺動抑制システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPRESSING SHAKE IN ACTIVE LIQUID LEVEL OF FLOATING ROOF TYPE STORAGE TANK - 特許庁

容器着脱検知機能付き液面検知装置及び除湿機例文帳に追加

LEVEL DETECTING DEVICE WITH CONTAINER-LOADING-AND- UNLOADING DETECTING FUNCTION AND DEHUMIDIFIER - 特許庁

透析治療により生じた透析液排水を含む排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING WASTEWATER INCLUDING DIALYZATE WASTEWATER GENERATED BY DIALYSIS TREATMENT - 特許庁

穿刺部材、薬液容器、輸液容器及び薬液注入装置例文帳に追加

PUNCTURE MEMBER, MEDICINAL LIQUID CONTAINER, INFUSION CONTAINER AND MEDICINAL LIQUID INJECTION DEVICE - 特許庁

亜硫酸が含まれる電解めっき液を使用して電解めっきを行う装置において、電解めっき液中に含まれる亜硫酸と電解めっき液中の溶存酸素および大気中の酸素の反応を抑制し、電解めっき液の長寿命化が図れる電解めっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroplating apparatus for performing electrolytic plating by using an electrolytic plating solution containing sulfurous acid, wherein the reaction among the sulfurous acid contained in the electrolytic plating solution, the dissolved oxygen in the electrolytic plating solution, and atmospheric oxygen is inhibited to prolong the life of the electrolytic plating solution. - 特許庁

様々な液-液抽出あるいは固-液抽出系に対応し、繰り返して抽出を行うことができる装置、キットおよびその使用方法を提供することにより、液-液抽出あるいは固-液抽出の効率化を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus matching with various liquid-liquid extraction or solid-liquid extraction and capable of conducting the repeated extraction for attempting the efficiency of the liquid-liquid extraction or solid-liquid extraction, and to provide a kit and its using method. - 特許庁

通信ネットワーク40は、第１空気調和機100ａの熱源ユニット20ａ、第１空気調和機100ａの利用ユニット20ａ、第２空気調和機100ｂの熱源ユニット20ｂ、および第２空気調和機100ｂの利用ユニット10ｂを通信接続する。例文帳に追加

The communication network 40 connects a heat source unit 20a of the first air conditioner 100a, a use unit 20a of the first air conditioner 100a, a heat source unit 20b of the second air conditioner 100b, and a use unit 10b of the second air conditioner 100b for communication. - 特許庁

空気調和システム110は、第１空気調和機100ａ、第２空気調和機100ｂ、および通信ネットワーク40を備える。例文帳に追加

This air conditioning system 110 has a first air conditioner 100a, a second air conditioner 100b, and a communication network 40. - 特許庁

腹膜透析等血液浄化療法における透析液中の酸化ストレス成分生成及び、酸素を溶存した透析液が血液に触れることによる透析治療の障害をなくし、高品質の透析液を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis solution of high quality by eliminating the generation of oxystress component in the dialysis solution in hemocatharsis treatment such as peritoneal dialysis, and an obstacle to dialysis treatment due to the contact of the dialysis solution containing dissolved gas with blood. - 特許庁

カウルルーバ２のルーバ部１０には、注入管６１を介したブレーキ液容器６からのブレーキ液注入時に、ブレーキ液容器６を支持可能なブレーキ液容器支持手段４０が設けられている。例文帳に追加

A louver part 10 of a cowl louver 2 is provided with a brake fluid tank support means 40 capable of supporting the brake fluid tank 6 when filling the brake fluid reservoir tank with the brake fluid from the brake fluid tank via the filling pipe 61. - 特許庁

半透過性膜（２）により血液チャンバー（３）および及透析液チャンバー（４）に分割された透析器（１）の血液チャンバーを含む体外血液循環回路を有する透析治療用装置に於いて、透析液チャンバーを通過する減少した透析液流量を調整するために、透析液の一部をバイパスライン（１４）に迂回させる。例文帳に追加

The dialyzate in the apparatus for dialysis treatment having an extracorporeal blood circulation circuit including a blood chamber of a dialyzer 1 divided by a sermipermeable membrane 2 to the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4 is partly bypassed to a bypass line 14 in order to regulate the decreased dialyzate flow rate passing the dialyzate chamber. - 特許庁

前記燃焼空気ｈ，ｉ，ｊに、該燃焼空気中の酸素濃度を調整する蒸気ｆを供給する。例文帳に追加

The combustion air (h), (i), (j) is supplied with steam (f) for adjusting oxygen concentration in the combustion air. - 特許庁

無電解めっき液中に蓄積する不要成分を除去し、有効成分については再利用する無電解めっき液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for an electroless plating liquid, which removes undesired components accumulating in the electroless plating liquid and recycles useful components. - 特許庁

不溶性電極を用いた銅めっきに使用されるめっき液中に銅イオンを溶解、補給する銅めっき液の組成制御装置である。例文帳に追加

Disclosed is a composition control device for a copper plating liquid where copper ions are melted and supplied to a plating liquid used for copper plating using an insoluble electrode. - 特許庁

処理液中に含まれている気泡状のガスをサイクロン式気液分離装置を用いて分離する気液分離方法である。例文帳に追加

The gas-liquid separation method is to separate a cellular gas included in the treatment solution using a cyclone type gas-liquid separation apparatus. - 特許庁

前記エンドプレート取付部に連設されたリード部は、前記エンドプレートおよび前記超小型振動モータを覆うホルダーを抱持する。例文帳に追加

A lead extended from the end plate fitting part holds a holder that covers the end plate and the micro vibrator motor. - 特許庁

使用に供された複合めっき液５０は、戻し管５８を介して前記複合めっき液貯留槽３６に環流される。例文帳に追加

The unused multiple plating liquid 50 is refluxed to the composite-plating liquid vessel 36 through a return pipe 58. - 特許庁

一旦、めっき処理に使用された複合めっき液５０は、戻し管５８を介して複合めっき液貯留槽３６内に環流される。例文帳に追加

The composite-plating liquid 50 unused for the plating is refluxed to the composite-plating liquid vessel 36 through a return pipe 58. - 特許庁

吸引ポンプ２４を駆動してメッキ浴３０内のメッキ液１２の脱ガスを行ない、メッキ液中に存在する空気を除く。例文帳に追加

The degassing of a plating liquid 12 of a plating bath 10 is executed by driving a suction pump 24 to get rid of the air existing in the plating liquid. - 特許庁

気液分離サイクルにおいて封入冷媒量を維持しながら気液分離効率を上げることで性能が向上した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner of improved performance by enhancing the vapor-liquid separation efficiency while maintaining the quantity of sealed refrigerant in a vapor-liquid separation cycle. - 特許庁

これに伴って一対の連通管１３と気液抽出タンク１４とでは、気液の抽出と気体を主とした排出とが同時に行われる。例文帳に追加

Following this, in the pair of communication pipes 13 and the gas-liquid extracting tank 14, the extraction of the gas-liquid and exhaustion of gas mainly are performed simultaneously. - 特許庁

ユーザの所望する位置において所定の照度に達しないとき、中心の照明機器Ｌは、隣りの照明機器Ｌに点灯信号を送信する。例文帳に追加

If a prescribed luminous intensity at a position desired by the user cannot be reached, the center illumination apparatus L sends a light-up signal to an adjoining illumination apparatus L. - 特許庁

複合めっき液貯留槽３６から複合めっき液５０が供給管３４を介してシリンダＷの内部に送られる。例文帳に追加

A composite-plating liquid 50 is sent from a composite-plating liquid storage vessel 36 to the inside of a cylinder W through a feed pipe 34. - 特許庁

そして、基本情報に設定された自宅の最寄駅、および目的地の最寄駅間に関する終電案内情報の検索を実行する。例文帳に追加

Then, the center facility 100 executes the retrieval of last train guidance information associated with the nearest station of a user's house set as basic information and the nearest station of the destination. - 特許庁

この空気調和装置（1）の運転時の蒸発器（12,13）において、冷媒を第１領域（Ａ１）側から第２領域（Ａ２）側へ流すようにする。例文帳に追加

In the evaporators 12, 13 in operating the air conditioner 1, a refrigerant flows from a first area A1 side to a second area A2 side. - 特許庁