「きとくじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別の状態の居住者あるいはグループの状態例文帳に追加

a resident of a particular state or group of states  - 日本語WordNet

病気の少年は危篤状態だ。例文帳に追加

The sick boy is in a critical condition. - Tatoeba例文

病気の少年は危篤状態だ。例文帳に追加

The sick boy is in a critical condition.  - Tanaka Corpus

機器状態データ取得プログラムと機器状態データ取得装置例文帳に追加

EQUIPMENT STATE DATA ACQUISITION PROGRAM AND EQUIPMENT STATE DATA ACQUISITION DEVICE - 特許庁

その患者は危篤状態だ。例文帳に追加

The patient is in danger. - Tatoeba例文

その患者は危篤状態だ。例文帳に追加

The patient is in danger.  - Tanaka Corpus

記録状態獲得装置、記録状態獲得方法および自動改札機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING RECORDING STATE AND AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE - 特許庁

計算機システムおよび状態取得方法ならびに状態取得プログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, STATE ACQUIRING METHOD, AND STATE ACQUIRING PROGRAM - 特許庁

亜熱帯地方の状態の、亜熱帯地方の状態に関する、または、亜熱帯地方の状態に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of conditions in the subtropics  - 日本語WordNet

特定遊技状態に、第１特定遊技状態と、該第１特定遊技状態よりも普通変動入賞装置を開状態に状態変換する期間が短い第２特定遊技状態とを含める。例文帳に追加

A specific game state includes a first specific game state and a second specific game state in which the period of converting the state of a normal variable winning device to an open state is shorter than in the first specific game state. - 特許庁

特定遊技状態に、第１特定遊技状態と、該第１特定遊技状態よりも普通変動入賞装置３７を開状態に状態変換する期間が短い第２特定遊技状態とを含める。例文帳に追加

The specific game state includes: a first specific game state; and a second specific game state wherein a period of time for shifting the normal variation prize winning device 37 into an open state is shorter than that for the first specific game state. - 特許庁

パチンコ機では、大当たり状態判定時の遊技状態と特別図柄乱数とに基づいて、時短付確変状態である「状態Ａ」，「状態Ｂ」，「状態Ｃ」のいずれかが大当たり後遊技状態として実行される。例文帳に追加

In a Pachinko machine, one of a "state A", a "state B", and a "state C" that are each in a time shortening-equipped probability variation state is executed as a game state after a jackpot based on a game state and a special symbol random number in time of jackpot state decision. - 特許庁

パチンコ機では、大当たり状態判定時の遊技状態と特別図柄乱数とに基づいて、時短付確変状態である「状態Ａ」，「状態Ｂ」，「状態Ｃ」のいずれかが大当たり後遊技状態として実行される。例文帳に追加

In the pachinko machine, one of time-shortening probability variable game states "A", "B" and "C" is executed as a post-jackpot game state based on the game state when a jackpot state is determined and a special symbol random number. - 特許庁

特にショック状態の結果起こる精神的麻痺状態で例文帳に追加

in a state of mental numbness especially as resulting from shock  - 日本語WordNet

第１の遊技状態と、第１の遊技状態よりも有利な特定遊技状態と、特定遊技状態よりも有利な第２の遊技状態とを備え、初期化後は特定遊技状態から遊技が開始される。例文帳に追加

This reel-type game machine includes a first game state, a specific game state being more advantageous than the first game state, and a second game state being more advantageous than the specific game state; and, after the initialization, starts the game from the specific game state. - 特許庁

遊技状態は、通常遊技状態または該通常遊技状態よりも遊技者に有利な特別遊技状態に制御されるものの、秘匿期間では遊技状態が秘匿状態とされる。例文帳に追加

The game state is controlled in a normal game state or in a special game state more advantageous to a player than the normal game state, while the game state is concealed during a secret period. - 特許庁

第１利益状態としての特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と共通している場合には、特別利益状態の終了後において、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告を再開（続行）する。例文帳に追加

When the internal state of the pinball game machine 1 after a special profit state as the first profit state is the same as the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is restarted (continued) after the special profit state. - 特許庁

この待機状態で、特定領域９４〜９６に遊技球が通過した場合に、特別遊技状態の待機を解除し、特別遊技状態を開始する。例文帳に追加

Under a standby, when the game balls pass through the specified areas 94 to 96, the standby is released and the special game state is started. - 特許庁

本発明に係る遊技データ収集装置は、特賞状態から複数種類の遊技状態（例えば通常状態、高確率状態、時短状態）の内の一種の遊技状態に移行する遊技機に接続して用いられる。例文帳に追加

The game data collecting device is connected to be used to a game machine whose state is shifted from a special bonus state to one of a plurality of kinds of game states such as a normal state, a high probability state, and a shortened time state. - 特許庁

状態特定データ記憶部２４は、キャラクタの状態を特定するための状態特定データを記憶する。例文帳に追加

A condition identifying data storage section 24 stores the condition identifying data for identifying the condition of a character. - 特許庁

状態決定部１１２は、状態遷移規則ＤＢ１２１から取得した状態遷移規則情報、状態決定指標ＤＢ１２２から取得した状態決定指標情報、時間予測部１１３から取得した状態遷移予測時間、および状態取得部１１４から取得した資源の現在の状態をもとに、主に計算機リソースについて、最適な状態を決定する。例文帳に追加

A state determination part 112 determines an optimum state mainly about a computer resource on the basis of state transition rule information acquired from a state transition rule DB 121, a state determination index information acquired from a state determination index DB 122, a state transition prediction time acquired from a time prediction part 113, and a present state of a resource acquired from a state acquisition part 114. - 特許庁

平時の状態である第１の状態から動作待機状態である第２の状態および動作状態である第３の状態をとる該機器の制御方法であって、第２の状態にから前記第３の状態に遷移させる作動指示を認識した場合には、第３の状態に遷移させ、他方、作動指示を認識しなかった場合には、第１の状態に遷移させることを有することを特徴とする機器の制御装置とする。例文帳に追加

When an operation indication for transition from the 2nd state to the 3rd state is recognized, the equipment is placed in the 3rd state, but when not, the equipment is placed in the 1st state. - 特許庁

取得部１０６は稼動状態記憶部１０５から、稼動中の機能とその状態とを取得する。例文帳に追加

An acquisition part 106 obtains a function under operation and its state from an operation state storage part 105. - 特許庁

特定の状態または特徴が見られる細長い領域例文帳に追加

an elongated region where a specific condition or characteristic is found  - 日本語WordNet

目標状態が開状態である場合（特に、領域１，２の場合）において急加速が要求されたとき、目標状態が開状態から閉状態に変更され、その後所定条件が成立するまで目標状態が閉状態に固定される。例文帳に追加

When sudden acceleration is required in the case that the target condition is the opened condition (particularly in the regions 1, 2), the target condition is changed from the opened condition into the closed condition and then the target condition is fixed into the closed condition until predetermined conditions are established. - 特許庁

特別遊技状態中に特定遊技状態が行われても遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To provide a game machine increasing the game excitement even when a specific game state is generated during a special game status. - 特許庁

広告配信状態取得システムおよび広告配信状態取得方法ならびに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING ADVERTISEMENT DISTRIBUTION STATE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一方、特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と異なる場合には、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告は、特別利益状態の実行後には実行されない。例文帳に追加

When the internal state of the pinball game machine 1 after the special profit state is different from the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is not executed after the special profit state. - 特許庁

偏光調節部は、光分割器１１２０によってパルス化された強度変化する信号成分の偏光状態を、特定状態と、特定状態と直交する状態と、の合成状態に調節する。例文帳に追加

A polarization modulation unit modulates the polarization state of an intensity varying signal component of light turned into pulses by the optical divider 1120 to a specific state, a state orthogonal to the specific state, and a synthesized state thereof. - 特許庁

監視対象装置１の各装置Ａ，Ｂ，Ｃ，…の状態情報を、装置状態判別機能部２１により取得し、その状態が異常の時、異常状態処理機能部２２によって、異常状態の時間が経過するにつれ、状態表示機能部２６で表示する異常状態マークを拡大していく。例文帳に追加

A device state deciding function part 21 obtains state information on respective devices A, B, C... of the object device 1 to be monitored and when the state is abnormal, an abnormal state processing function part 22 expands an abnormal state mark displayed by a state display function part 26 as the abnormal state lasts. - 特許庁

状態情報取得手段１ｂにより、補助記憶装置２の状態を示す状態情報が取得される。例文帳に追加

State information indicating a state of the auxiliary storage device 2 is acquired by the state information acquisition means 1b. - 特許庁

継続期間が経過した場合に、遊技状態が特定遊技状態から非特定遊技状態に変更される。例文帳に追加

When the duration is expired, the game status is changed from the specific game status to the non-specific game status. - 特許庁

遊技状態が確率変動状態であるか否かを秘匿する秘匿状態の生起時は勿論のこと当該秘匿状態の生起後においても遊技者の確率変動状態への関心を高める演出を行うことで、秘匿状態の生起中の演出に対する興趣の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a player's interest in the presentation during a concealed state by executing such a presentation as to make the player more interested in a probability variable state not only during the concealed state, in which whether the game state is the probability variable state or not is concealed, but also after the concealed state. - 特許庁

また、制御装置２４は、通常遊技状態と、遊技者に有利な特別遊技状態と、前記通常遊技状態よりも遊技者に有効で、かつ、特別遊技状態ほど遊技者に有利でない付加遊技状態とを発生しうる。例文帳に追加

Further, the controller 24 can generate a normal game state, a special game state which is advantageous to a player, and an additional game state which is more beneficial for the player than the normal game state, and is not so advantageous as the special game state. - 特許庁

また、制御装置２４は、通常遊技状態と、遊技者に有利な特別遊技状態と、前記通常遊技状態よりも遊技者に有効で、かつ、特別遊技状態ほど遊技者に有利でない付加遊技状態とを発生しうる。例文帳に追加

The control device 24 is capable of producing a normal gaming state, a special gaming state advantageous to the player, and an added gaming state more effective to the player than the normal gaming state but not as advantageous to the player as the special gaming state. - 特許庁

また、制御装置２４は、通常遊技状態と、遊技者に有利な特別遊技状態と、前記通常遊技状態よりも遊技者に有効で、かつ、特別遊技状態ほど遊技者に有利でない付加遊技状態とを発生しうる。例文帳に追加

Moreover, the controller 24 can generate a normal play condition, a special play condition advantageous for a player, and an additional play condition which is more effective for the player than the normal play condition and is not so advantageous for the player as the special play condition. - 特許庁

遊技状態が確変状態や時短状態といった特別遊技状態である場合には、例えばリーチ決定テーブルの設定により、特定期間の期間内であるときに、特定期間の期間外であるときよりも、飾り図柄の可変表示状態をリーチ状態とする旨の決定割合が高くなる。例文帳に追加

A determination ratio showing that variable display condition of ornament symbols are made to be ready-to-win condition becomes higher when within a predetermined period than when out of the predetermined period by the setting of a ready-to-win determination table for example when game condition is in the special game condition such as probability fluctuation condition or time shortening condition. - 特許庁

機器状態保持部１１０は、複数の機器それぞれの状態を取得して保持する。例文帳に追加

A device state retention part 110 obtains and retains each state of a plurality of devices. - 特許庁

紡績サイクルの開始にあたり紡績遠心機が適正な状態、特に空である状態に保つこと。例文帳に追加

To keep a spinning centrifugal machine in a proper state, especially in an empty state when starting a spinning cycle. - 特許庁

無人施設に設置された特定機器の状態信号を他の機器の状態に応じて補正する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR CORRECTING STATE SIGNAL OF SPECIFIC EQUIPMENT INSTALLED IN UNATTENDED FACILITY CORRESPONDING TO STATE OF OTHER EQUIPMENT - 特許庁

高分子材料の劣化状態、特に表面状態の劣化状態について、詳細に解析できる劣化解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration analysis method capable of analyzing a deterioration state of a polymer material, in particular, the deterioration state of a surface state in detail. - 特許庁

制御できない震えが特徴的な状態例文帳に追加

a condition marked by uncontrollable tremor  - 日本語WordNet

登坂走行状態、降坂走行状態、高負荷走行状態、ンジン低回転走行状態、高速走行状態等の各種作業状態に応じて、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性（静特性、動特性）を変更して、最適の特性を選択する。例文帳に追加

The modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of clutch and brake are changed depending upon the various working conditions of uphill running condition, downhill running condition, high load running condition, engine low-speed rotation running, high speed running and the like to select the optimum characteristic. - 特許庁

直管状態と屈曲状態とを容易に切り替えることが可能な管体を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe body which can easily change a straight pipe state and a curved pipe state. - 特許庁

表面実装後の実装状態（特に電極の接合状態）を目視確認できるようにする。例文帳に追加

To enable the mounting state (especially, the bonding state of an electrode) of a surface-mounting part to be visually ascertained. - 特許庁