「きとくじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バイメタル１４は、所定温度（例えば、５０℃）以上で開閉接点が閉状態から開状態に切り替わる温度特性を有している。例文帳に追加

The bimetal 14 has such temperature properties that an open/close contact switches from its open state to its close state at a specified temperature (for example 50°C) or over. - 特許庁

ポンプパワーの供給状態及びシードレーザ光の出力状態を容易に制御して、増幅レーザ光の立ち上がり特性を向上する。例文帳に追加

To improve a rising characteristic of an amplified laser beam by easily controlling a supply state of pump power and an output state of a seed laser beam. - 特許庁

運動状態認識手段２２は、認識された運動状態に基づいて特定の人の運動量を算出する。例文帳に追加

The motion state recognition means 22 calculates the momentum of the specified person based on the recognized motion state. - 特許庁

また、被検物（５０）が状態変化する場合であっても、同じ状態での透過測定データと反射測定データとを取得することができる。例文帳に追加

Also, even if the state of the specimen 50 changes, transmission measurement data and reflection measurement data can be acquired in the same state. - 特許庁

通信端末１０１の内部／外部の状態情報をもとに遠隔端末１０３の状態や機能の情報を選択し、取得要求を行なう。例文帳に追加

Based on internal/external state information on a communication terminal 101, the state or function information on a remote terminal 103 is selected, and then an acquisition request is performed. - 特許庁

メインＣＰＵは、第１特別図柄を決定した場合であって通常遊技状態であるときに通常遊技状態を継続する。例文帳に追加

A main CPU continues a normal game state when it is in the normal game state when deciding a special game symbol. - 特許庁

スタンド部材は、カム部材の往動時には起立状態になるとともに、カム部材の復動時には非起立状態になることを特徴としている。例文帳に追加

The stand member is characterised by being brought into to a raised state when the cam member moves forward and in an unraised state when the cam member moves backward. - 特許庁

通常の動作状態と低消費電力動作状態とでほぼ同じ特性が得られる演算増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an operational amplifier, capable of obtaining substantially the same characteristic in a normal operating state and in a low-power consumption operating state. - 特許庁

通常ゲーム状態から特別ゲーム状態に移行する際に、遊技者にナビゲーションを利用するかどうか選択できるようにする。例文帳に追加

In the case of shifting from the ordinary game state to the special game state, the player can select whether or not a navigation is to be utilized. - 特許庁

この大当たり状態においては、可変入賞装置の大入賞口が所定の開放状態となり、遊技者は多数の賞球を獲得できる。例文帳に追加

Under the jackpot status, the major prize winning slot of the variable prize winning device is opened as prescribed and the players can gain a number of prize balls. - 特許庁

また、携帯端末装置１０は、異なる２つの時点において、受信箱３０ａのメール蓄積状態を示す蓄積状態データを取得する。例文帳に追加

The terminal device 10 acquires accumulation state data showing the mail accumulation state in the receiving box 30a at two different points of time. - 特許庁

状態が危険状態である文書を高い精度にて特定することが可能な文書処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processor capable of identifying a document which is in a dangerous state with high accuracy. - 特許庁

パーソナルコンピュータでは、第１の状態から第２の状態への下流デバイスの少なくとも一部の遷移を特定することができる。例文帳に追加

By a personal computer, a transition from a first state to a second state for at least a part of a downstream device can be identified. - 特許庁

通常状態か特定遊技状態かを遊技者に対して分かりづらくして遊技者の期待感を持続させる一方で、通常状態か特定遊技状態かを明確にする機会も遊技者に与えて興趣の低下を防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of keeping a player's expectation by making it difficult for the player to tell a usual state from a specified game one and preventing the player's interest from decreasing by also giving the player opportunities to make it clear whether the usual state or the specified game one. - 特許庁

特定期間だけ通常遊技状態に比べて遊技価値の付与機会を増加させた特別遊技状態にてゲームの進行を制御する特別遊技状態制御手段と、特定期間内に付与された遊技価値の総数が所定数に到達すると、特別遊技状態を終了させる特別遊技状態終了手段とを有する。例文帳に追加

This game machine has a special game state control means controlling a progress of a game in a special game state where a game value awarding opportunity is increased more than that of a regular game state only for a specific period, and a special game state finishing means finishing the special game state, when the total number of the game value awarded within the specific period reaches a prescribed number. - 特許庁

状態情報比較手段５は、ネットワークエレメント９ａ〜９ｎから取得した状態情報と記憶装置８から取得した状態情報とを比較する。例文帳に追加

A status information comparison means 5 compares the status information acquired from the network elements 9a-9n with the status information acquired from the storage device 8. - 特許庁

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が選択的に発生する構成の遊技機が管理対象であった場合でも、当該各状態に係る稼動データを適切に管理すること。例文帳に追加

To appropriately manage operation data related to respective states even if a game machine constituted to selectively produce a first special state and a second special state, both advantageous for a player side, is a management object. - 特許庁

走行中の路面状態、とくに走行中のタイヤと路面の間の滑りやすさを高い判定精度で判定することができる路面状態判定装置および方法、ならびに路面状態判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a road surface state determination device and a method and a road surface state determination program capable of determining the road surface state during traveling, particularly slipperiness between the tire during traveling and the road surface at high determination accuracy. - 特許庁

遊技者にとって有利な特別遊技状態にあるときにおいても、その特別遊技状態が終了した後にさらに有利な遊技状態が続けて発生することを遊技者に期待させる。例文帳に追加

To make a game player expect for the further continuous generation of game state advantageous to the player after the end of a special game state even in the special game state advantageous to the game player. - 特許庁

遊技者にとって有利な特別遊技状態にあるときにおいても、その特別遊技状態が終了した後にさらに有利な遊技状態が続けて発生することを遊技者に期待させる。例文帳に追加

To make a player expectant for successive generation of further advantageous game states after termination of a special game state when the play is in the special game state advantageous to the player. - 特許庁

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が確変通常遊技状態で継続した場合にあっても、該確変通常遊技状態による利得を遊技者に適正に供与し得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can appropriately impart an advantage according to a probability variable normal game state to a player, even when a normal symbol variation process started in a special game state continues in the probability variable normal game state. - 特許庁

デバイス情報取得部１６は、デバイスＤ−１の動作状態が取得できないため、上記デバイス駆動状態推定情報をもとに状態情報を作成し、デバイス制御サーバＳＶに向け返送する。例文帳に追加

Since the operation state of the device D-1 cannot be acquired, a device information acquiring part 16 creates the state information on the basis of the predicted device driving state information to return to the device control server SV. - 特許庁

特別遊技中に満タン状態が検出された場合には、特別遊技が実行されていないときに満タン状態が検出された場合よりも、当該満タン状態の報知開始時期を遅延させる。例文帳に追加

When a full state is detected during the special game, a full-state informing start period is delayed as compared with a case where the full state is detected when no special game is executed. - 特許庁

データ取得部１３は、所定間隔で、少なくとも、空調機の運転状態を示す第１データ、空調機との通信の状態を示す第２データ、及び空調機の状態を示す第３データを取得する。例文帳に追加

A data acquiring section 13 acquires at least first data showing the operating state of an air conditioner, second data showing the state of communication with the air conditioner, and third data showing the state of the air conditioner, at predetermined intervals. - 特許庁

行動決定部では、債権の状態、外部要因の状態、及び時点が与えられると、当該時点の当該状態においてそれ以降の期待総利得を最大にする最適行動と期待総利得の最大値を出力する。例文帳に追加

When the state of the credit and the state of the external factor and the point of time are applied, the action determination part outputs the optimal action maximizing the expected total gain afterward and the maximum value of the expected total gain in the state at the point of time. - 特許庁

スロットマシンが通常の状態よりも多くメダルの払い出しがある特定遊技状態になったかどうか判定し、前記特定遊技状態になったときはタイマ設定部でタイマの閾値を短くする。例文帳に追加

It is judged whether or not a slot machine reaches a specific game condition where tokens more than a normal condition are dispensed, and the threshold value of the timer is shortened by a timer setting section when the specific game condition is established. - 特許庁

遊技者にとって有利な特別遊技状態にあるときにおいても、その特別遊技状態が終了した後にさらに有利な遊技状態が続けて発生することを遊技者に期待させる。例文帳に追加

To provide a slot machine allowing a game player to further expect the continuous occurrence of advantageous game state after the end of a special game state even when it is in an advantageous game state to the game player. - 特許庁

サブ制御基板６０は、特定の遊技状態の間、トリガ制御信号を特定の遊技状態にかかわらず一定のパターンで生起すると共に充電制御信号を当該遊技状態に応じて定められたパターンで生起する。例文帳に追加

A sub-control board 60 generates a trigger control signal in a fixed pattern regardless of the specified game state and generates a charging control signal in a pattern determined depending on the game state during the specified game state. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、遊技状態を特別遊技状態から第２通常遊技状態に変更してから、第２通常遊技状態となっている間は、特別図柄表示装置４０により特別図柄の背景として表示される画像の色を、「赤色」から「緑色」に変更する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 changes the color of a picture to be displayed as a background of special symbols by a special symbol display device 40 from "red" to "green" during being a second regular game after changing the game state from the special game state to the second regular game state. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、遊技状態を特別遊技状態から第２通常遊技状態に変更してから、第２通常遊技状態となっている間は、特別図柄表示装置４０により特別図柄の背景として表示される画像の色を、「赤色」から「緑色」に変更する。例文帳に追加

In this pachinko game machine 1, the color of an image displayed as the background of a special pattern by a special pattern display device 40 is changed from 'red' to 'green' while the game state is in a second general game state after changed from the special game state to the second general game state. - 特許庁

払出制御基板３２０のＣＰＵ３２３は、その特定状態コマンドを受信したときに、当該特定状態コマンドを解析してどの特定状態が発生したのかを認識し、その認識した内容を示す特定状態信号を作成して特定状態の種類毎に個別に外部端子板３８０に出力する。例文帳に追加

When a CPU 323 of the dispensing control board 320 receives the specific state command, the CPU 323 analyzes the specific state command to recognize the specific state having occurred, creates a specific state signal indicating the recognized state, and individually outputs the specific state signal to an external terminal board 380 in each kind of the specific state. - 特許庁

そして、商用電源が停電したときには、特賞状態のパチンコ機１のバックアップスイッチ３０はオン状態に保持され、特賞状態以外のパチンコ機１にバックアップスイッチ３０はオフ状態に切り換えられるようになっている。例文帳に追加

When the commercial power is cut off, the backup switch 30 of a pachinko machine 1 in a jackpot condition is kept on, with the switches 30 of the other pachinko machines 1 to be switched off. - 特許庁

状態特定部１２ｃは、印刷機１の状態に関する電気信号に対応する印刷機１の状態が一意に決定されない場合、複数の電気信号の組み合わせに基づいて推定した印刷機１の状態を印刷作業として特定する。例文帳に追加

The condition specifying part 12c, when the condition of the printing machine 1 corresponding to the electric signal concerning the condition of the printing machine 1 is not uniquely decided, specifies as a printing operation the condition of the printing machine 1 inferred from the combination of a plurality of electric signals. - 特許庁

作業機に装備されている制御機器の状態データを取得し、この状態データをディスプレイに表示させる機器状態データ表示プログラムを、作業機の機種増加や仕様変更に簡単に適応できる構成にする。例文帳に追加

To constitute an equipment state data display program for acquiring the state data of control equipment installed to a working machine and displaying the state data on a display so as to be easily adaptable to an increase in model or specification change of working machine. - 特許庁

変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合に遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生するとともに、該特別遊技状態の発生に関わる所定条件の成立に基づき特別遊技状態の終了後、次回の特別遊技状態の発生を容易にした特定遊技状態を発生する。例文帳に追加

When the result of the variable display game is a special result, a special game state advantageous to the player is generated, and a specific game state facilitating the generation of the next special game state is generated after the end of the special game state based on the establishment of predetermined conditions related to the generation of the special game state. - 特許庁

そして、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が長いとき（例えば１１秒）には、時短遊技状態であることを報知し、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が短いとき（例えば０．６秒）には、時短遊技状態であることを報知しない。例文帳に追加

Then, it is reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is long (11 seconds, for instance), and it is not reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is short (0.6 second, for instance). - 特許庁

通常回転中に発生した電断状態からの復帰時には、通常回転に復帰させるが、特殊回転中の電断状態からの復帰時には、回胴の回転速度が、特殊回転よりも低い速度の状態で残り時間だけ維持される状態に復帰させる。例文帳に追加

While the normal rotation is restored upon restoration from the power interruption state which has occurred during the normal rotation, the state of maintaining the rotation speed of the reel lower than the special rotation for the remaining time is restored upon restoration from the power interruption state during the special rotation. - 特許庁

特定操作・作動状態信号検出部４では、ユーザの各種操作信号と、機器の各種作動状態信号により、予め設定した特定の操作や作動の状態になったか否かを検出し、その状態になっていないときは標準表示を行う。例文帳に追加

In a specific control and operation state detecting section 4, whether the preset specific control and operation state is attained or not is detected by various control signals of a user and various operation state signals of apparatus and when this state is not attained, standard display is carried out. - 特許庁

撮像状態情報取得部１１２は、基線長、輻輳点距離、輻輳角のうち、少なくとも２以上の撮像状態を示す撮像状態情報を取得する。例文帳に追加

An imaging state information acquisition part 112 acquires imaging state information indicating at least two or more imaging states among a baseline length, a congestion point distance, and a congestion angle. - 特許庁

トルク特性線の状態を得て、そのトルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じない直線状態にある判断したときには、着座点角度法による締付けを原則通り行う。例文帳に追加

Fastening according to a seating point angle method is performed as a general rule when the state of the torque characteristic curve is acquired and the state of the torque characteristic curve is determined to be in a linear state not causing deviation of a theoretical seating point. - 特許庁

特別遊技状態に続く通常遊技状態におけるゲームをも考慮して特別遊技状態における遊技の面白味を高めた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enhancing interest in a game in aspecial-game state in consideration of a game even in a normal-game state following the special-game state. - 特許庁

通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役を設ける。例文帳に追加

As a winning symbol combination to be a trigger for shifting from a normal game state (normal drawing probability game state) to a special drawing probability game state, a special trigger symbol combination is provided. - 特許庁

普通図柄の当選により特賞状態を得る遊技機において、通常状態における適正な普通図柄の変動回数と、特賞状態における円滑な遊技進行とを両立させる。例文帳に追加

To provide a game machine for granting a special prize state based on winning a normal symbol, which strikes a balance between an appropriate number of times of normal symbol variation in a normal condition, and a smooth progress of a game in the special prize condition. - 特許庁

そして、大当り遊技状態が終了した後に有利状態に制御されたときには、第２特別図柄表示装置による特図ゲームを実行するための第２始動条件が通常遊技状態に比べて成立しやすくなる。例文帳に追加

Then, when control is performed to assume an advantageous state after the termination of the jackpot game state, a second start condition for performing a special symbol game by the second special symbol display device is more easily established compared with the normal game state. - 特許庁

特別遊技状態に続く通常遊技状態におけるゲームをも考慮して特別遊技状態における遊技の面白味を高めた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with enhanced amusement of games in a special game state by considering a game in a normal game state following the special game state. - 特許庁