「きはつゆぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。例文帳に追加

Earth has one naturally occurring satellite, the Moon. - Tatoeba例文

熱輸送デバイス１００は、内部に積層構造体２０を有している。例文帳に追加

This heat transport device 100 has a laminated structure 20 inside. - 特許庁

オイルクーラ１０は、潤滑油を空気冷却する。例文帳に追加

Lubricating oil is air cooled with an oil cooler 10. - 特許庁

大韓民国気象庁は、各地域の梅雨入りや梅雨明けの発表を行っており、事前に梅雨入りや梅雨明けの予想も行っている。例文帳に追加

Korea Meteorological Administration announces tsuyuiri and tsuyuake of each region and carries out also forecast of tsuyuiri and tsuyuake in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税関は武器の密輸に目を光らせている.例文帳に追加

The customs keep an eye out for smuggled weapons.  - 研究社 新和英中辞典

満幸の軍勢は二手に分かれて京に攻めかけた。例文帳に追加

Mitsuyuki's army split into two groups and attacked Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前(まえ)橋(ばし)育(いく)英(えい)，甲(こう)子(し)園(えん)初優勝例文帳に追加

Maebashi Ikuei Wins Its First Koshien Title - 浜島書店 Catch a Wave

勢(いきおい)関と鏡(かがみ)桜(おう)関が太(た)刀(ち)持(も)ちと露(つゆ)払(はら)いを務めた。例文帳に追加

The wrestlers Ikioi and Kagamio served as his sword-bearer and usher. - 浜島書店 Catch a Wave

梅雨の時期は風通しの良い服装がお勧めです。例文帳に追加

It is best to wear breathable clothing during the rainy season. - 時事英語例文集

潤滑油供給回収手段６０は、シリンダ１１に潤滑油を供給するとともに、先端外表面部２０から潤滑油を回収する。例文帳に追加

The lubricating oil supply-retrieve means 60 supplies a lubricating oil to a cylinder 11 and retrieves the same from its tip end outer surface 20. - 特許庁

多色刷り印刷機は、複数の印刷ユニット１０ａ〜１０ｆと、各印刷ユニット１０ａ〜１０ｆの制御を行う制御装置２０とを備えている。例文帳に追加

The multicolor printing machine is equipped with a plurality of printing units 10a-10f and a control device 20 controlling each of the printing units 10a-10f. - 特許庁

第１印刷ユニット２００は、印刷部２１０と、乾燥部２２０と、冷却部２３０とが設けられている。例文帳に追加

A first printing unit 200 includes a printing portion 210, a dryer portion 220, and a cooling portion 230. - 特許庁

排出適合性が改善された潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION HAVING IMPROVED DISCHARGE SUITABILITY - 特許庁

内燃機関１０の潤滑油性状判定装置は、潤滑油の性状を判定する。例文帳に追加

The lubrication oil quality determining device of the internal combustion engine 10 determines the quality of the lubrication oil. - 特許庁

前記潤滑油供給溝１２と前記潤滑油排出溝１１とを連絡する潤滑油連絡部１３を設けている。例文帳に追加

A lubricating oil communicating part 13 to communicate these lubricating oil supply groove 12 and lubricating oil discharge groove 11 is provided. - 特許庁

類型判別ユニット、自動改札機、および保全装置例文帳に追加

TYPE DISCRIMINATION UNIT, AUTOMATIC TICKET GATE AND MAINTENANCE DEVICE - 特許庁

携帯式コンピュータ１００は、システム筐体１０５に放熱ユニット２００を収納する。例文帳に追加

A portable computer 100 houses a heat radiation unit 200 in a system housing 105. - 特許庁

空気調和機１は、加湿ユニット５０と、制御部６０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 includes a humidifying unit 50 and a control section 60. - 特許庁

又、前記つゆに金時草、赤紫蘇又は紅麹の抽出液を加えたものとしてもよい。例文帳に追加

The soup may contain an extracted solution of Gynura bicolor, Perilla frutescens or Monascus mold. - 特許庁

かき上げられた潤滑油２００は、潤滑油滞留部４２内に一時的に滞留することで、第１の給油室２０と第２の給油室３０内底部に貯留されていた潤滑油２００は一時的に見かけ上減少する。例文帳に追加

By making the scoop-up lubricating oil 200 reside temporally in the lubricating oil residences 42, the lubricating oil 200 saved and stayed in the bottoms of the first oil feeding room 20 and the second oil feeding room 30 is temporarily reduced seemingly. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、潤滑油基油と、潤滑油組成物全量基準で、５〜５０００質量ｐｐｍの３，４，５−トリヒドロキシ安息香酸のエステルと、０．００１〜１０．０質量％のリン化合物と、を含有する。例文帳に追加

The lubricating oil composition includes a lubricating base oil, and 5-5,000 mass ppm of 3, 4, 5-trihydroxy benzoic acid ester and 0.001-10.0 mass% of phosphorous compound based on the total amount of a lubricating base oil component. - 特許庁

ハウジング１０１の密閉空間ｍ内の潤滑油を、該密閉空間ｍ外に取り出して貯留する潤滑油貯留タンク１０５と、該潤滑油貯留タンク１０５内の潤滑油を潤滑油供給ポンプ１０４に戻す潤滑油戻り配管１０６とを備える構成を採用した。例文帳に追加

This scroll-type compressor comprises a lubricant reserving tank 105 for reserving the lubricant taken out from a sealed space m of a housing 101 to the outside of the sealed space m, and a lubricant returning pipe 106 for returning the lubricant in the lubricant reserving tank 105 to a lubricant supply pump 104. - 特許庁

食品廃棄物を安全かつ有効に処理すること。例文帳に追加

To provide a treatment process capable of safely and effectively treating food waste. - 特許庁

『椿説弓張月』（ちんぜいゆみはりづき）は、曲亭馬琴作・葛飾北斎画の読本。例文帳に追加

"Chinzei Yumeharizuki" (The Crescent Moon) was a book written by Bakin KYOKUTEI and illustrated by Hokusai KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油容器１８には潤滑油ポンプ１０から潤滑油圧が伝達される。例文帳に追加

To the oil container 18, a lubricating oil pressure is transmitted form a lubricant pump 10. - 特許庁

前記第１潤滑油ラインは前記第２潤滑油ラインより潤滑油流れ方向上流側において前記共通潤滑油ラインに流体接続され、前記共通潤滑油ラインには前記第１潤滑油ラインとの接続点及び前記第２潤滑油ラインとの接続点の間において絞りが介挿されている。例文帳に追加

The first lubricating oil line is connected to the common lubricating oil line at an upstream side in a lubricating oil flow direction from a second lubricating oil line by the fluid connection and a throttle is interposed in the common lubricating oil line between a connecting point with the first lubricating oil line and a connecting point with the second lubricating oil line. - 特許庁

検出ユニット１０は、第１検出器１０ａと、第２検出器１０ｂとから構成されている。例文帳に追加

A detecting unit 10 is formed of a first detector 10a and a second detector 10b. - 特許庁

本発明は、天然物由来で安全な持久力向上剤を提供する。例文帳に追加

The endurance improver is derived naturally and ensures safety. - 特許庁

上位検出ユニット１１０は、ＳＷ１を介して読み取り信号と同期信号を下位検出ユニット１０２−１、１０２−２等に供給する。例文帳に追加

An upper grade detection unit 110 supplies a reading signal and a synchronous signal to each low grade detection unit 102-1, 102-2, etc. through SW1. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０は、第１特別遊技および第２特別遊技を実行する特別遊技実行手段１４８を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 has a special game performance means 148 to perform a first special game and a second special game. - 特許庁

また、前記味噌と前記植物油脂の混合重量比が、味噌の重量を１とした場合において、植物油脂が０．０５〜０．５であり、前記豆乳入り調味味噌は、さらに、レシチンを、植物油脂に対し、０．１〜１重量％含有してなる。例文帳に追加

The seasoned fermented soybean paste also contains lecithin at 0.1-1 wt.% based on the vegetable fat and oil. - 特許庁

また、潤滑油供給部材２００は、トラニオン１５の前記側部に沿って延在して配置される。例文帳に追加

The lubricating oil supply member 200 is arranged along the side of the trunnion 15. - 特許庁

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃ、１０ｄとを備えている。例文帳に追加

The gravure printing press is provided with: a prestage printing unit 10a first performing printing to a web W; and poststage printing units 10b, 10c, 10d provided at the downstream side of the prestage printing unit 10a. - 特許庁

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃ、１０ｄとを備えている。例文帳に追加

This gravure printing press includes a preceding stage printing unit 10a, in which printing is conducted on a web W at first, and following stage printing units 10b, 10c and 10d provided on the downstream side of the preceding stage printing unit 10a. - 特許庁

オイルリング１０には潤滑油掻き上げ用の歯１３を設ける。例文帳に追加

The oil ring 10 has a tooth 13 for scraping up the lubricant. - 特許庁

放熱ユニット２００は、ネジ２０６ａ、２０６ｄだけで金属フレーム１１１に結合される。例文帳に追加

The heat radiation unit 200 is coupled with a metal frame 111 only by screws 206a, 206d. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０は、第１特別遊技および第２特別遊技を実行する特別遊技実行手段１６２を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 is equipped with a special game executing means 162 executing a first special game and a second special game. - 特許庁

5月上旬には南西諸島も梅雨前線の影響を受け始める。例文帳に追加

At the beginning of May, the baiu front begins to influence Nansei Islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射出ユニット７０・８０・９０は何れも固定プラテン２０の周囲に設けられ、固定プラテン２０には、射出ユニット７０・８０・９０に対応するホットランナ１１０が設けられている。例文帳に追加

Each of the injection units 70, 80, 90 is provided in the periphery of the fixed platen 20, and hot runners 110 corresponding to the injection units 70, 80, 90 are provided in the fixed platen 20. - 特許庁

シリンダボア５ａとピストン２０との間には潤滑油が供給されない。例文帳に追加

Lubricating oil is not supplied between the cylinder bore 5a and the piston 20. - 特許庁

氏清の軍勢3000騎は堺から、満幸の軍勢2000騎は丹波から京へ進軍した。例文帳に追加

3000 cavalrymen of Ujikiyo's army advanced from Sakai, and 2000 cavalrymen of Mitsuyuki advanced from Tamba to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油組成物は、約５．０〜約１０．０の総全塩基価（ＴＢＮ）を有する。例文帳に追加

The lubricant composition has a total base number (TBN) of about 5.0 to about 10.0. - 特許庁

熱輸送デバイス１０は、薄板形状の容器１を備えている。例文帳に追加

The heat transport device 10 includes a container 1 of thin plate shape. - 特許庁

加湿ユニット５０は、室外の空気を室内に供給可能である。例文帳に追加

The humidification unit 50 can supply outside air into the interior. - 特許庁

イオン溶出ユニット１００はケース１１０の中に電極１１３、１１４を有する。例文帳に追加

An ion dissolution unit 100 has electrodes 113, 114 within a case 110. - 特許庁