「きはつゆぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水素冷却式発電機（２）の潤滑油ドレンシステム（２０）を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant drain system (20) of a hydrogen cooled generator (2). - 特許庁

第２の磁性体１２０ｂは気密ユニット４６に設けられている。例文帳に追加

The second magnetic body 120b is provided on the airtight unit 46. - 特許庁

誘発ユニットは、約２０〜１００ｆｐｓ（フィート／秒）の速度でフィルムを活性化することができる。例文帳に追加

The triggering unit can activate a film at a speed of about 20 to 100 fps (feet/s). - 特許庁

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃとを備えている。例文帳に追加

This gravure printing machine is equipped with a first stage printing unit 10a for printing the web W initially and second stage printing units 10b and 10c arranged downstream from the first stage printing unit 10a. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、全芳香族分が２０〜１００質量％の第１の潤滑油基油と、全芳香族分が１０質量％以下の第２の潤滑油基油と、有機タングステン化合物と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This lubricating oil composition contains first lubricating oil base oil having 20 to 100 mass% total aromatic component, second lubricating oil base oil having ≤10 mass% total aromatic component and an organotungsten compound. - 特許庁

多機能機１０は、抽出されたコンテンツＵＲＬから上位コンテンツＵＲＬを生成し、共通する上位コンテンツＵＲＬを有するコンテンツＵＲＬを検索して、共通上位コンテンツＵＲＬとして記憶する。例文帳に追加

The multifunctional machine 10 generates a higher content URL from the extracted content URL, retrieves a content URL having a higher content URL in common, and stores the retrieved content URL as a common higher content URL. - 特許庁

潤滑油供給領域１０に配置されると共にシール部２０へ向かって噴出した潤滑油を遮蔽する遮蔽部材３０を備える。例文帳に追加

A supercharger includes a shielding member 30 which is arranged in a lubricant-supply region 10 and shields the lubricant having spouted out toward the seal part 20. - 特許庁

本発明は、３００℃以下の低温で結晶質誘電体薄膜を形成することのできる結晶質誘電体薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a crystalline dielectric thin film for forming the crystalline dielectric thin film at a low temperature of 300°C or lower. - 特許庁

次に梅雨前線は江淮（長江流域・淮河流域）に北上する。例文帳に追加

Then, the baiu front moves up to the north to the basins of the Yangtze River and the Huaihe River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常２つの大きな直立した石と冠石を持つ有史以前の巨石墓例文帳に追加

a prehistoric megalithic tomb typically having two large upright stones and a capstone  - 日本語WordNet

絶縁体組成物、有機半導体装置、電子デバイスおよび電子機器例文帳に追加

INSULATOR COMPOSITION, ORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICE, ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

絶縁性液体中に含まれる植物油は、菜種油であることが好ましい。例文帳に追加

The vegetable oil included in the insulating liquid is preferably rapeseed oil. - 特許庁

位置検出ユニットは、前記車載器からの電波に基づいて前記車載器の位置を検出する。例文帳に追加

The position detection unit detects a position of the on-board unit based on a radio wave from the on-board unit. - 特許庁

鉱油系及び／又は合成油系の潤滑油基油に、ポリカルボキシレートを０．０５〜１０重量％含有する潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition includes a mineral oil-based and/or synthetic oil-based base oil for a lubricating oil and 0.05-10 mass% polycarboxylate blended into the base oil. - 特許庁

検出ユニット１０５ａ，１０５ｂは、導光レンズ１０６ａ，１０６ｂ及び検出器１０８ａ，１０８ｂを有する。例文帳に追加

The detection units 105a, 105b include guiding lenses 106a, 106b and detectors 108a, 108b. - 特許庁

潤滑油溜３１の潤滑油を吸引し内燃機関本体１０及び駆動機器２０に潤滑油を供給する潤滑ポンプ３３を有する内燃機関１に対し、潤滑油溜３１とは独立して、その吐出潤滑油を保温した状態で貯留する蓄熱容器４０を設ける。例文帳に追加

The heat storage container 40 storing lubricant delivered from a lubricant sump 31 in a heat retained state is provided independently of the lubricant sump 31 in regard to the internal combustion engine 1 having a lubricating pump 33 sucking in the lubricant of the lubricant sump 31 and feeding the lubricant to an internal combustion engine body 10 and the driving apparatus 20. - 特許庁

梅雨の時期は停滞前線が上空にずっとある状態です。例文帳に追加

The rainy season is when a stationary front stays high in the sky. - 時事英語例文集

前記ソリッド構造体（３，４）はワイヤであり、且つ有利にナノワイヤである。例文帳に追加

The solid structures (3 and 4) are wires and advantageously nanowires. - 特許庁

空気調和機１は、室内熱交換器１１と、加湿ユニット５０と、制御部６０とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 includes an indoor heat exchanger 11, a humidifying unit 50 and a control section 60. - 特許庁

上記潤滑油は、この環状隙間１０ａを通じて流れる。例文帳に追加

Lubricating oil flows through this annular clearance 10a. - 特許庁

反復投与において生物有効性の改善を示す化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds that exhibit improved bioefficacy in multidose administration. - 特許庁

前記製版ユニット１４は、前記印刷ユニット１２の中央部５０を基準として前記印刷ユニット１２に対して相対的に左右両方向にスライド可能であり、前記スライドした方向とは逆の前記印刷ユニット１２の開放部２０，２２が露出する。例文帳に追加

The process unit 14 can be slid relatively into both of left and right directions against the printing unit 12 with respect to the central part 50 of the printing unit 12 whereby one of the opening parts 20, 22 of the printing unit 12, which is positioned at the opposite side of the sliding direction of the process unit 14, is exposed. - 特許庁

ケース１０に回転自在に軸支された回転軸２０には軸方向に延びる潤滑油供給穴２１が穿設されており、潤滑油はケース１０に形成された潤滑油路１２からガイド部材８０を通して潤滑油供給穴２１内に供給される。例文帳に追加

The lubricating oil feeding hole 21 is bored to be axially extended in the rotary shaft 20 rotatably journalled to the case 10, and lubricating oil is fed from the lubricating oil passage 12 formed in the case 10 through the guide member 80 into the lubricating oil feeding hole 21. - 特許庁

熱輸送デバイス１００では、容器１内に、容器１を補強する流路部材２が設けられる。例文帳に追加

In the heat transport device 100, a flow passage member 2 reinforcing the container 1 is provided within the container 1. - 特許庁

前記内輪間座６の外径面、または前記軸の外径面に吐出された潤滑油を軸受内に導く潤滑油導き手段を設ける。例文帳に追加

A lubricating oil guide means is provided for guiding the lubricating oil into the bearing after discharged to the outer diameter face of the inner ring spacer 6 or to the outer diameter face of the shaft. - 特許庁

減圧ユニット１３２は、高圧域１３０ａの潤滑油を低圧域１３０ｂに向けて透過させる透過部材１３６を含む。例文帳に追加

The pressure reducing unit 132 includes a permeating member 136 for making lubricating oil in the high pressure region 130a permeate toward the low pressure region 130b. - 特許庁

スリーブ６０は減速機内部の潤滑油面８０よりも高い位置まで配設される。例文帳に追加

The sleeve 60 is arranged up to a higher position than a lubricant level 80 inside of a reduction gear. - 特許庁

融雪ユニット２０の内部には、コード状のヒーターが複数本配置されており、融雪ユニット２０内部の空気は熱せられる。例文帳に追加

A plurality of cord-like heaters are arranged in the snow melting unit 20 to heat air in the snow melting unit 20. - 特許庁

電力供給ユニット１０は、電池パック１００と、光ファイバ２００と、圧力検出ユニット３００とを含む。例文帳に追加

An electric power supply unit 10 includes a battery pack 100, an optical fiber 200, and a pressure detecting unit 300. - 特許庁

クランク室１０にはフロントケースの外部から外部潤滑油供給通路２０を通って潤滑油が供給される。例文帳に追加

A lubricating oil is supplied from the outside of a front case into a crankcase through an external lubricating oil supply passage 20. - 特許庁

前記内輪と前記外輪との間には、オイルエアによって潤滑油が供給される。例文帳に追加

Lubricating oil is supplied by oil air between the inner ring and the outer ring. - 特許庁

また、潤滑油供給構造１００は、潤滑油の蒸発を抑え、ピストンリング周辺の適切な潤滑の維持を実現する。例文帳に追加

The lubricating oil supply structure 100 inhibits evaporation of the lubricating oil and attains suitable lubrication in the periphery of the piston ring. - 特許庁

前記検出ユニットは、前記基板に設けられた第１及び第２の検出対象を検出可能である。例文帳に追加

The detection unit can detect first and second detection targets provided to the substrate. - 特許庁

新たな植物由来の膠原病改善薬の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new drug of plant origin for improving collagen disease. - 特許庁

回転機器用回転軸支持装置１と、潤滑油を貯留する貯油槽１４と、潤滑油を冷却するオイルクーラー１８と、潤滑油を循環させる移送ポンプ１６とを備えた潤滑油循環システム１００とした。例文帳に追加

The lubricating oil circulation system 100 includes the rotary shaft supporting device 1 for the rotating instrument, an oil storage tank 14 for storing a lubricating oil, an oil cooler 18 for cooling the lubricating oil and a delivering pump 16 for circulating the lubricating oil. - 特許庁

潤滑油供給装置５０によって外軸中間軸１１ｃの内部に第２潤滑油としての潤滑油４５が供給されて溜まることで、二重反転前部シール装置３７に潤滑油４５が供給される。例文帳に追加

As lubricating oil 45 is supplied to and collected inside an outer-shaft intermediate shaft 11c as a second lubricating oil by a lubricating oil supply device 50, the lubricating oil 45 is supplied to the contra-rotating front part sealing device 37. - 特許庁

潤滑油供給装置５０によって外軸中間軸１１ｃの内部に第２潤滑油としての潤滑油４５が供給されて溜まることで、二重反転前部シール装置３７に潤滑油４５が供給される。例文帳に追加

Lubrication oil 45 is supplied to the contra-rotating front seal device 37 by supplying and being stayed as second lubrication oil in an inner part of an external shaft intermediate shaft 11c by a lubricating oil supply device 50. - 特許庁

前記モノフィラメントコード９Ａは、直径Ｋが２．０〜９．０ｍｍかつ融点が２００゜Ｃ以上の有機繊維材を用いる。例文帳に追加

The monofilament cord 9A is made of an organic fibrous material having a diameter K of 2.0 to 9.0 mm and the melting point of 200°C or more. - 特許庁

排気を通過させる排出ユニット７０内に配置されている脱臭剤８２が、排出ユニット入口９０と、排出ユニット出口７４のいずれからも水平方向にオフセットした位置に配置されている。例文帳に追加

A deodorant 82 disposed inside an exhaust unit 70, though which the exhaust air passes, is disposed at a position offset in the horizontal direction both from an exhaust unit inlet 90 and an exhaust unit outlet 74. - 特許庁

該潤滑油組成物は、多量の潤滑油粘度のオイルと、少量の約１００００から最大約３０００００の数平均分子量を有する少なくとも１個のオレフィン共重合体とからなる。例文帳に追加

The lubricant composition comprises a major amount of an oil of a lubricant viscosity and a minor amount of at least one olefin copolymer having a number-average molecular weight of about 10,000 to about 300,000 at maximum. - 特許庁

ワイヤ１４０はジョイント１４１を含み、ワイヤ１４０が収納状態にある時、ワイヤ１４０は連結ユニット１３０に巻きつけられる。例文帳に追加

The wire 140 includes a joint 141, and when the wire 140 is in a storage state, the wire 140 is wound onto the connection unit 130. - 特許庁

エンジン１０の内部には潤滑油２２の一部を霧化するためのミスト噴霧器６０が設けられている。例文帳に追加

A mist sprayer 60 for atomizing part of the lubricating oil 22 is provided inside the engine 10. - 特許庁

油圧システム１０の起動時に油圧ユニット２０をオンにすると、この油圧ユニット２０が圧力発生を開始する。例文帳に追加

When the unit 20 is turned on when the system 10 is started, the unit 20 starts to generate the pressure. - 特許庁

ゼラチン廃棄物由来の天然アミノ酸肥料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NATURAL AMINO ACID FERTILIZER DERIVED FROM GELATIN WASTE - 特許庁

樹脂と潤滑油とを混合して継続的に潤滑油が滲み出る状態で固形化してなる潤滑油供給部材４０であって、樹脂と潤滑油の配合量が、樹脂３５〜８０重量％に対し潤滑油６５〜２０重量％に設定されている。例文帳に追加

The lubricating oil supplying member 40 contains a resin and a lubricating oil wherein 35-80 wt.% of the resin and 65-20 wt.% of the lubricating oil are blended and solidified such that the lubricating oil oozes continuously. - 特許庁