「きはつゆぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ステ−タ２０で発生した熱は、多孔体１を介して潤滑油９により取り除かれる。例文帳に追加

Heat generated from the stator 20 is removed by the lubricant 9 through the porous body 1. - 特許庁

変動調整手段１５０は、実行中の特別遊技が終了したときに終了信号を生成する。例文帳に追加

A variation adjustment means 150 generates the end signal when the special game under execution is ended. - 特許庁

また、前記シールド板４１は、軸受内部に一定量の潤滑油を保持する機能も併せ有する。例文帳に追加

The shield plate 41 also has a function to hold fixed amount of lubricating oil inside the bearing. - 特許庁

シリコーンオイルおよび／または炭化水素系潤滑油からなるベースオイル（Ａ）、膠着防止剤（Ｂ）および数平均分子量が１０，０００〜５００，０００である油溶性高分子（Ｃ）からなることを特徴とする前記繊維処理用油剤。例文帳に追加

The oil formulation for treating the fibers comprises a silicone oil and/or a hydrocarbon-based lubricating oil (A), the conglutination preventive ingredient (B) and an oil-soluble high polymer (C) having 10,000-500,000 number average molecular weight. - 特許庁

より特異的且つ有効に作用する心臓機能障害の改善剤または予防剤が要望されている。例文帳に追加

To provide an improving agent or preventing agent for cardiac function disorder which acts more specifically and effectively. - 特許庁

丹波路を進む満幸の軍勢は26日には内野から三里の峯の堂に布陣する。例文帳に追加

Departing from Uchino, Mitsuyuki's army advancing on Tambaji reached Mune no do (a temple or a shrine where Emperor Seiwa is enshrined) in Misato by January 28, 1392, and they lined up themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の木質床材１００は、木質基材１４０と、木質基材１４０の表面側１００ｂに積層された第１クリア層１１０、第２クリア層１２０、及び第３クリア層１３０を有している。例文帳に追加

The woody flooring material 100 has a woody base material 140, a first clear layer 110, a second clear layer 120 and a third clear layer 130 each laminated on the right surface 100b of the woody base material 140. - 特許庁

ハウジング７内に液面２０ａを有するように潤滑油２０を貯留する。例文帳に追加

Lubricating oil 20 is stored to have a liquid level 20a in the housing 7. - 特許庁

広範な種々の抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide safe and effective approach for increasing immunogenicity of widely various antigens. - 特許庁

電動ルーツ式ポンプ１０のポンプ部１１に、駆動ギア３６及び従動ギア３７とともに第１ベアリング２４，２９に供給される潤滑油を封入した第１潤滑油室１６と、第２ベアリング２５，３０に供給される潤滑油を封入した第２潤滑油室１８とを形成した。例文帳に追加

The first lubricating oil chamber 16 sealing lubricating oil to be supplied to first bearings 24, 29 together with a driving gear 36 and a driven gear 37 and the second lubricating oil chamber 18 sealing lubricating oil to be supplied to second bearings 25, 30 are formed in a pump part 11 of the electric root type pump 10. - 特許庁

この多孔質フィルタ５２０は、潤滑油２０を滴下するための滴下用孔５１３に近接し、この貯留空間５１２の底面を覆うように形成されており、潤滑油２０を滴下直前まで濾過することが可能に構成されている。例文帳に追加

The porous filter 520 is disposed close to dropping holes 513 for dropping lubricating oil 20 to cover a bottom face of the storage space 512 and filter the lubricating oil 20 until just before dropping the lubricating oil 20. - 特許庁

残存容量検出装置１は、補助電源２００に流れる電流を検出する電流検出ユニット２０と、補助電源２００の極間電圧を検出する電圧検出ユニット３０とを備えている。例文帳に追加

A remaining capacity detecting device 1 comprises a current detecting unit 20 for detecting current flowing in an auxiliary power source 200 and a voltage detection unit 30 for detecting inter-electrodes voltage of the auxiliary power source 200. - 特許庁

保持器１０は、その厚さ方向に、潤滑油が貫通できる多数の貫通穴を有するため、潤滑油が容易に貫通でき、軸受内部の潤滑油が容易に排出できる。例文帳に追加

Since the retainer 10 has a number of through holes allowing passing of the lubricating oil therethrough in the thickness direction, the lubricating oil within the bearing can be easily discharged. - 特許庁

パワーモジュール１００は、直流電源Ｂと、リアクトルＬ１と、アーム１３〜１９と、負荷切換ユニット２０と、制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The power module 100 includes a DC power source B, a reactor L1, arms 13 to 19, a load switching unit 20, and a controller 30. - 特許庁

画像形成装置１は、本体部９０と、両面印刷ユニット（用紙搬送装置の一例）１００とを備えている。例文帳に追加

This image forming device 1 includes a body 90 and a double-sided printing unit 100 (one example of the paper carrying device). - 特許庁

また、包装材料のガーレー式透気度は２０００秒以下で、かつ耐油性（ＴＡＰＰＩ ＵＭ５５７）がＫＩＴ６以上とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the Gurley air permeability of the packaging material is 2,000 s or below, and the oil resistance (TAPPI UM557) is at least KIT6. - 特許庁

超音波発生装置３０は、液面２０ａから潤滑油２０の微小粒子を放出させるために潤滑油２０内で超音波を発生する超音波振動子３０ａを有する。例文帳に追加

An ultrasonic wave generating device 30 includes an ultrasonic wave oscillator 30a generating ultrasonic wave in lubricating oil 20 to discharge micro particles of lubricating oil 20 from the liquid level 20a. - 特許庁

温度調節ユニット６０，６２の組は反応容器１０ごとに設けられており、上部温度調節ユニット６２は反応容器装着部とは別の部材に上下動可能に支持され、下部温度調節ユニット６０は反応容器装着部に上下動可能に支持されている。例文帳に追加

Pairs of temperature control units 60 and 62 are installed every reactor vessel 10 and an upper temperature control unit 62 is supported so as to be vertically movable by a member other than a reactor vessel-mounting part and a lower temperature control unit 60 is supported so as to enable vertical movement by the reactor vessel-mounting part. - 特許庁

電動式主油ポンプ１０（１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ）は、潤滑油タンク１３に蓄えられた潤滑油を、各軸受に供給をすると共に、３台以上備えられている。例文帳に追加

Three or more electric-driven main oil pumps 10 (10A, 10B, 10C) are provided for supplying the lubricating oil stored in the lubricating oil tank 13 to each bearing. - 特許庁

潤滑油組成物中の１つ以上の金属ジアルキルジチオホスフェートの量は、潤滑油組成物の合計重量に基づいて、リンが約０．０１〜約０．１０重量％の範囲である量である。例文帳に追加

The amount of the one or more metal dialkyldithiophosphates in the lubricant composition ranges from about 0.01 to about 0.10 wt.% phosphorus based on the total weight of the lubricant composition. - 特許庁

さらに、ディーゼルエンジンの燃料に２０〜１００ｐｐｍの有機鉄化合物、有機銅化合物、及び／又は有機セリウム化合物を添加する。例文帳に追加

An organic iron compound, an organic copper compound and/or an organic cerium compound of 20 to 10 ppm are also added to fuel of a diesel engine. - 特許庁

木質床材10の表面には、凹凸パターン16がその全面に亘り略均一に形成されている。例文帳に追加

An uneven pattern 16 is substantially uniformly formed on its whole surface on a surface of the woody floor material 10. - 特許庁

基礎１１の上には、一階部分に浴室ユニット３０を備える建物が設けられている。例文帳に追加

On a base 11, a building is formed which includes a bathroom unit 30 on the first floor. - 特許庁

また第１のメッシュ部材２０７の網目の大きさと、第２のメッシュ部材２０８の網目の大きさとを異なるように設定することで、熱輸送デバイス２００の熱輸送性能を向上させることができる。例文帳に追加

The mesh size of the first mesh member 207 is set different from the mesh size of the second mesh member 208, improving the heat transporting performance of the heat transport device 200. - 特許庁

潤滑油供給ポンプ３９は、その圧縮空気の供給により駆動され、潤滑油タンク３０内の潤滑油を軸受１１，１２，１６，１７に供給する。例文帳に追加

A lubricating oil supply pump 39 is driven by supply of the compressed air and supplies lubricating oil in a lubricating oil tank 30 to bearings 11, 12, 16, 17. - 特許庁

これにより、オイルシール５０ａ、５０ｂの経年劣化等により完全に潤滑油漏洩が防止できなくても、流出した潤滑油は前記空間に溜められるので、潤滑油が減速機外部に漏れ出して滴下するようなことはない。例文帳に追加

Thus, even if leakage of the lubricant cannot be completely prevented by the temporal deterioration in the oil seals 50a and 50b, since the flowed-out lubricant is stored in the space, the lubricant is not dripped by leaking out to an external part of the reduction gear. - 特許庁

融資管理システムは情報収集５０、企業審査・自己査定６０、案件審査７０、債権管理８０のための様々な処理要素をもつ。例文帳に追加

A loan management system has various processing elements for information collection 50, company examination/self-assessment 60, case examination 70 and credit management 80. - 特許庁

乳酸系樹脂１００質量部に対して、植物油脂を１〜２０質量部と、少なくとも植物油脂を架橋する架橋剤を０．０１〜５質量部配合している。例文帳に追加

This resin composition is formed by mixing 1-20 pts.mass of vegetable fat and oil and 0.01-5 pts.mass of a crosslinking agent which crosslinks at least the vegetable fat and oil into 100 pts.mass of a lactic acid-based resin. - 特許庁

潤滑油導入部材７は、前記円周溝６に対して開口する吐出口８を有する。例文帳に追加

The lubrication oil lead-in member 7 comprises a discharge port 8 opening to the circular grooves 6. - 特許庁

筋肉および／または骨に関連する障害に対する安全かつ有効な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective method of treating disorders of muscles and/or bones. - 特許庁

ピストン３と、ピストン３に潤滑油を供給する潤滑油供給手段１８と、潤滑油供給手段１８に潤滑油を吐出する潤滑油吐出手段１６と、潤滑油の温度の変動を抑制する蓄熱装置１０と、を具備し、機関始動前から、ピストン３に保温された潤滑油を供給した。例文帳に追加

The internal combustion engine is equipped with pistons 3, a lubricating oil supplying means 18 to supply lubricating oil to the pistons, a lubricating oil discharging means 16 to discharge the lubricating oil to the supplying means 18, and the heat insulated device 10 to suppress the variation of the temperature of the lubricating oil, whereby the lubricating oil kept warm in each piston 3 is supplied even before the engine is started. - 特許庁

洗濯機１の給水弁５０に設けたストレーナー１８０がイオン溶出ユニット１００の上流側ストレーナーを兼ねる。例文帳に追加

The strainer 180 provided to the water supply valve 50 of a washing machine 1 is also used as the upstream strainer of the ion eluting unit 100. - 特許庁

全体制御部５０とＥＶＦ表示ユニット１００は別ユニットとして構成され、ＥＶＦ２２に表示すべき画像データは全体制御部５０からＥＶＦ表示ユニット１００にデータ伝送される。例文帳に追加

An entire control unit 50 and an EVF display unit 100 are configured to be separate units, and the entire control unit 50 transmits image data to be displayed on an EVF 22 to the EVF display unit 100. - 特許庁

トロイダル型無段変速機１０において、トラニオン２０の背面７０に、パワーローラ軸受部３１に潤滑油を供給するため、トラニオン２０と同期して傾転する潤滑油供給部材７７が接続される。例文帳に追加

In this toroidal type continuously variable transmission 10, a lubricant supply member 77 tilted in synchronization with the trunnion 20 for supplying a lubricant to a power roller bearing part 31, is connected with a back face 70 of the trunnion 20. - 特許庁

潤滑油供給路４１に供給された潤滑油は、軸受背面油路４２を通ってから潤滑油流入口４４を介してラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に流入する。例文帳に追加

The lubricating oil supplied into the lubricating oil supply path 41 flows into the gap between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 through the lubricating oil inlet 44 after flowing through the bearing rear surface oil path 42. - 特許庁

すなわち、主冷却ユニット１０及び温度調節ユニット３０によって冷却された前室内空気は、温度調節ユニット３０の廃熱を利用して加熱・乾燥される。例文帳に追加

In other words, the anterior chamber air cooled by the main cooling unit 10 and the temperature control unit 30 is heated and dried by using waste heat of the temperature control unit 30. - 特許庁

回転操作することによりランプ室ユニット１０Ａに対して係脱させることができる手動回転リング１７を電池室ユニット１０Ｂ側に回転自在に配置して、手動回転リング１７をランプ室ユニット１０Ａに係止させることにより電池室ユニット１０Ｂがランプ室ユニット１０Ａに固定された状態になるようにした。例文帳に追加

A manual rotation ring 17 which can be attached to and detached from the lamp chamber unit 10A by rotational operation is arranged on the side of the battery chamber unit 10B in a rotatable manner, and the ring 17 is engaged to the lamp chamber unit 10A to fix the battery chamber unit 10B to the lamp chamber unit 10A. - 特許庁

添加剤の全量が潤滑油全量基準で８〜１２％であり、かつ４０℃における動粘度が５０〜７０ｍｍ^2 ／ｓである。例文帳に追加

The total amount of the additives is 8-12% based on the total amount of the lubricating oil and the lubricating oil has kinematic viscosity at 40°C of 50-70 mm^2/s. - 特許庁

油収容室６０で進退するピン３７による油収容室６０の容積変化により、導油孔４６による潤滑油の導入と、噴油孔５０による潤滑油の排出を行い、噴油孔５０より排出した潤滑油を第２の密閉室２０に供給するようにした。例文帳に追加

By a change in volume of the oil storage chamber 60 by the pin 37 advancing/retreating in the oil storage chamber 60, introduction of the lubricating oil by the oil introducing port 46 and discharge of the lubricating oil by the oil jet port 50 is performed to supply the second sealed chamber 20 with the lubricating oil discharged through the oil jet port 50. - 特許庁

バイアス用のコイル１４の共通化と、素子１０ｘ,１０ｙの配置の仕方によって、磁気検出ユニット全体を小型化できる。例文帳に追加

The whole magnetic detecting unit can be miniaturized by the common use of the bias coil 14 and the arrangement method of the elements 10X, 10Y. - 特許庁

排気通路の冷却性能を向上させ、シリンダの熱変形を未然にかつ有効的に防止したもの。例文帳に追加

To effectively prevent thermal deformation of a cylinder by improving cooling performance of an exhaust passage. - 特許庁

制御装置４０Ａ，４０Ｂは、室外機１０Ａ，１０Ｂ間の潤滑油の不均等状態が検出されたとき、潤滑油が少ない一の室外機１０Ａ，１０Ｂの冷媒循環量が、潤滑油が多い他の室外機１０Ａ，１０Ｂの冷媒循環量よりも大きくなるように各対応するコンプレッサ１２Ａ，１２Ｂを駆動制御する。例文帳に追加

Control devices 40A, 40B perform drive control of the corresponding compressors 12A, 12B so that refrigerant circulating amount of one outdoor unit 10A, 10B having smaller amount of lubricating oil becomes larger than that of the other outdoor unit 10A, 10B having larger amount of lubricating oil, when the nonuniform state of the lubricating oil between the outdoor units 10A, 10B is detected. - 特許庁

基板１０と基板受体２０とは第１の締結部材で締結され、基板受体２０と放熱ユニット３０とは第２の締結部材で締結され、放熱ユニット３０と電源接続部ユニット４０とは第３の締結部材で締結される。例文帳に追加

The substrate 10 and the substrate acceptor 20 are fastened with a first fastening member, the substrate acceptor 20 and the heat-radiator unit 30 are fastened with a second fastening member, and the heat-radiator unit 30 and power source connection unit 40 are fastened with a third fastening member. - 特許庁

多孔質粒子としては、平均粒子径０．０１〜１００μｍ、吸油量が０．８ｍｌ／ｇ以上の多孔質有機ポリマーを用い、その吸油量の１０〜８０％の範囲で液状の有機過酸化物を坦持させることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the porous particles are of porous organic polymer having an average particle diameter of 0.01 to 100μm, and carry the liquid organic peroxide in an oil absorption range of 10 to 80%. - 特許庁

第１軸５０内の第１潤滑油供給孔６２および第２軸５１内の第２潤滑油供給孔７８の両側からスプライン部１１３に向けて潤滑油を供給することで、第１軸５０および第２軸５１に設けられている各潤滑油放出孔から車両用自動変速機１０の各潤滑部位に好適に潤滑油が供給される。例文帳に追加

In the vehicular automatic transmission, by supplying the lubricant toward a spline part 113 from both of a first lubricant supply hole 62 in a first shaft 50, and a second lubricant supply hole 78 in a second shaft 51, the lubricant is favorably supplied to each lubricating portion of the vehicular automatic transmission 10 from each lubricant discharge hole provided in the first shaft 50 and the second shaft 51. - 特許庁