「きはつゆぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯装置（１０）は、熱源ユニット（２０，３０）で得られた温熱と、蓄熱ユニット（４０，５０）に蓄えた温熱とを利用して温水を生成する。例文帳に追加

The water heater 10 generates hot water by using hot heat obtained by the heat source units 20 and 30 and hot heat accumulated in the heat accumulating units 40 and 50. - 特許庁

オイルポンプ３０に潤滑油孔５０を設け、吐出側油室３７から吐出される潤滑油の一部を、潤滑油孔５０を介してラジアル軸受３２の第１の摺動面３２ａに供給する。例文帳に追加

A lubricating oil hole 50 is provided in the oil pump 30, and some of lubricating oil discharged from an oil chamber 37 on the discharge side is supplied to the first sliding surface 32a of the radial bearing 32 through the lubricating oil hole 50. - 特許庁

オイルポンプ３０に潤滑油孔５０を設け、吐出側油室３７から吐出される潤滑油の一部を、潤滑油孔５０を介してラジアル軸受３２の第１の摺動面３２ａに供給する。例文帳に追加

A lubricating-oil hole 50 is provided in the oil pump 30 so as to supply a part of the lubricating oil, which is discharged from a discharge-side oil chamber 37, to the first sliding face 32a of the radial bearing 32 via the lubricating-oil hole 50. - 特許庁

潤滑油を供給するための潤滑油路が、変速機ハウジングに形成された第１潤滑油路５５，５６ａ，５６ｂおよびポスト部材内に形成された第２潤滑油路１８１〜１８５から構成され、これら第１潤滑油路と第２潤滑油路とが位置決めノックピンを軸方向に貫通して形成された連通孔１８０ａ，１８０ｂを介して繋がっている。例文帳に追加

The supply of a lubricating oil is made through the first oil passages 56a and 56b formed in the housing and the second oil passages 181-185 formed in the post member, and the first passages are tied with the second via communication holes 180a and 180b formed penetrating the knock pins in the axial direction. - 特許庁

潤滑油の電気特性に基づいて劣化度を評価する潤滑油劣化度の評価方法であって、前記電気特性は、インピーダンスまたはコンダクタンスの温度に対する変化率であり、前記潤滑油は、アルカリ土類金属系清浄剤の含有量が潤滑油全量基準においてアルカリ土類金属量換算で１０００質量ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

In the evaluating method of lubricating oil degradation degree for evaluating the degradation degree based on the electric characteristic of the lubricating oil, the electric characteristic is rate of change of impedance or conductance to temperature, and the content of an alkaline earth metal based cleaner in the lubricating oil is 1,000 mass ppm in terms of alkaline earth metal quantity in lubricating oil whole quantity reference. - 特許庁

潤滑油リザーバタンク３１と潤滑油室２１ａとを連通する潤滑油導通管３２を、潤滑油リザーバタンク３１からジンバル組立体１０内に形成されたエンジン排気通路１０５内を経由して潤滑油室２１ａに連通させる。例文帳に追加

A lubricating oil conduit 32 that communicates a lubricating oil reservoir tank 31 with a lubricating oil chamber 21a is communicated with the lubricating oil chamber 21a through the engine exhaust passage 105 formed from the lubricating oil reservoir tank to be within a gimbal assembly 10. - 特許庁

誘電体無機粉末の充填材は、好ましくは誘電率が２０以上でかつ誘電正接が０．００５以下の誘電セラミックス粉とする。例文帳に追加

As the filling material formed of dielectric inorganic powder, dielectric ceramic powder, preferably having a permittivity of 20 or more and a dielectric dissipation factor of 0.005 or less is employed. - 特許庁

この振り分けの際、振り分け部５０８は、ピクセルカウンタ５１０が求めた各ページのピクセルカウントに基づき、各印刷ユニット２００及び３００が印刷したシート群のピクセルカウントの累計が均等になるよう、シートの振り分け先をそれら印刷ユニット２００及び３００から選択する。例文帳に追加

Upon the distribution, based on pixel counts of the pages obtained by a pixel counter 510, the distributing unit 508 selects the distribution destinations of sheets from among the printing units 200 and 300 so that the total sums of the groups of sheets printed by the printing units 200 and 300 are equal. - 特許庁

左右組合せ役物３０Ｌ，３０Ｒは、それぞれ入賞機能を備える左右入賞役物ユニット１０Ｌ，１０Ｒと装飾・表示機能を備える左右装飾役物ユニット２０Ｌ，２０Ｒとから構成されている。例文帳に追加

Left/right combination generators 30L and 30R are constituted of left/right winning generator units 10L and 10R having winning functions respectively, and left/right ornamental generator units 20L and 20R having ornamental and display functions. - 特許庁

潤滑剤組成物は、潤滑剤としての潤滑油と、平均粒径が３００〜５００μｍの範囲にある緩衝材粒子とを含む。例文帳に追加

The lubricant composition comprises a lubricating oil as a lubricant and shock absorber particles having an average particle size of 300-500 μm. - 特許庁

ｐＨ６．０未満且つ有機酸量０．５％未満の液状食品用瞬間ゲル化剤例文帳に追加

INSTANTANEOUS GELLING AGENT FOR LIQUID FOOD HAVING pH OF <6.0 AND ORGANIC ACID AMOUNT OF <0.5% - 特許庁

クランプ装置２８の状態変化によるシリンダ３４のピストンの往復動により、シリンダ３４を潤滑ポンプとして潤滑油を潤滑油貯留空間６から潤滑油室４０を介して潤滑油吐出孔１６に吐出し、接触面１９，２０間に潤滑油を循環する。例文帳に追加

By reciprocation of a piston of the cylinder according to changes in the state of the clamping device 28, lubricating oil is discharged from the lubricating oil storage space 6 to the lubricating oil discharge hole 16 through the lubricating oil chamber 40 with using the cylinder 34 as a lubricating pump, and circulated between the contact surfaces 19, 20. - 特許庁

ポリイソプレンの部分水添物を０．５〜１００質量％含有する潤滑油、この潤滑油を含有するグリース組成物、及びこの潤滑油またはグリース組成物を使用した機械部品。例文帳に追加

The lubricating oil includes a partially hydrogenated polyisoprene of 0.5-100 mass%, the grease composition includes the lubricating oil, and the machine parts use the lubricating oil or the grease composition. - 特許庁

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の異なる特別遊技を行えるようにしたものであり、両特別遊技のうち一方の特別遊技の実行中、他方の特別遊技の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

To play two different kinds of special games on a pachinko game machine or the like and, while one of both special games is being played, to prevent the other of the special games from being played. - 特許庁

電子機器１０は更に、配線ボード１１及び電子部品２１、２２と放熱ユニット１２との間の空隙を充たす絶縁性の粉末３０を含む。例文帳に追加

Further, the electronic apparatus 10 comprises: insulative powder 30 which fills clearances formed among the wiring board 11, the electronic components 21 and 22, and the heat radiation unit 12. - 特許庁

空気調和機１は、加湿ユニット５０と、算出部６４と、加湿ユニット制御部６３とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 is equipped with a humidification unit 50, a calculating part 64, and a humidification unit control part 63. - 特許庁

ハウジングには、駆動軸８０を支持する軸孔５１、５２が形成されるとともに、駆動軸８０に潤滑油を供給する第１潤滑油通路６０、７０が形成されている。例文帳に追加

Shaft holes 51, 52 supporting the driving shaft 80 and first lubricating oil passages 60, 70 for supplying lubricating oil to the driving shaft 80 are formed in the housings. - 特許庁

本発明の圧縮機用潤滑油組成物は、エステルを基油とし、組成物全量を基準として、ポリブテン又はその水素化物０．００１〜１０質量％と、特定の炭化物抑制剤０．００１〜１０質量％と、を含有する。例文帳に追加

The lubricant composition for compressors comprises an ester as a base oil, 0.001-10 mass% polybutene or its hydrogenated product and 0.001-10 mass% specific carbonization suppressor based on the whole amount of the composition. - 特許庁

排出される浮遊粒子状物質を低減でき、且つ潤滑油消費特性に優れるディーゼルエンジン用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a diesel engine that can reduce the exhaustion of the suspended particulate matter and shows excellent lubricant oil consumption properties. - 特許庁

前記電界放出ユニットは、前記陰極板の前記二次電子放出層と対向する一部表面に配置される。例文帳に追加

The field emission unit is disposed on a portion of a cathode plate surface facing opposite to the secondary electron emission layer. - 特許庁

油溶性で反応性硫黄を実質的に含まないモリブデン化合物に由来するモリブデンを約５０から１０００、好適には５０から５００ｐｐｍとジアリールアミンを約１，０００から２０，０００、好適には１，０００から１０，０００ｐｐｍとフェネートを約２，０００から４０，０００ｐｐｍ含有させた潤滑油組成物を開示する。例文帳に追加

The objective lubricant oil composition includes, as additives, about 50-1,000 ppm, preferably 50-500 ppm of molybdenum derived from a molybdenum compound that includes substantially no oil-soluble and reactive sulfur, about 1,000-20,000 ppm, preferably 1,000-10,000 ppm of a diarylamine and about 2,000-40,000 ppm of phenate. - 特許庁

禅鳳は風流能の流行を担った中心的な作者であり、「生田敦盛」「初雪」などを書いた。例文帳に追加

Zenpo was the playwright who played a pivotal role in making furyu (spectacle) Noh popular, writing 'Ikuta Atsumori' and 'Hatsuyuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分離された潤滑油は、油分離器１０２の外部に排出されて油戻し管９６を流れる。例文帳に追加

The separated lubrication oil is discharged to the outside of the oil separator 102, and flows through an oil return tube 96. - 特許庁

軸受部材３０には、油路３８に潤滑油を供給するための貫通孔４５が形成される。例文帳に追加

A through hole 45 for feeding lubricating oil to the oil passage 38 is formed in the bearing member 30. - 特許庁

隔壁３３の上部にはクランク室３０内の潤滑油Ｌをポンプ潤滑油室３２内に案内するオイル取り入れ口５１が形成され、隔壁３３の下部にはポンプ潤滑油室３２内の潤滑油Ｌをクランク室３０内に案内するオイル戻し口５２が形成されている。例文帳に追加

An oil in-take port 51 is formed at the upper part of the partition wall 33 for guiding lubricating oil L in the crank chamber 30 to the pump lubricating oil chamber 32, and an oil return port 52 is formed at the lower part of the wall 33 for guiding the lubricating oil L in the lubricating oil chamber 32 to the crank chamber 30. - 特許庁

負極５０において、負極集電体５０ｂ上に形成された負極活物質層５０ａはイオン伝導性をもつ有機物層５２を保持している。例文帳に追加

On the anode 50, an anode active material layer 50a formed on the anode collector 50b retains an organic layer 52 having ion conductivity. - 特許庁

自動車のエンジンにおいて、潤滑油供給径路１３０へ供給された潤滑油の一部は、チェック弁２００（逆止弁）を介してオイルジェット通路１７０へ供給される。例文帳に追加

A part of lubricating oil supplied to a lubricating oil supply path 130 is supplied to an oil jet path 170 through the check valve 200 in an automobile engine. - 特許庁

5月下旬から6月上旬ごろになると、九州や四国が梅雨前線の影響下に入り始める。例文帳に追加

Around the end of May or beginning of June, Kyushu and Shikoku regions begin to be influenced by the baiu front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段石連結ユニット１０は、マット１１の上に段石１２を接着剤を用いて固定したものである。例文帳に追加

Each step stone connecting unit 10 comprises step stones 12 fixed on a mat 11 using an adhesive. - 特許庁

ケーシング４０には、吸蔵体４２に対して外部から潤滑油を補給する潤滑油補給孔６を設ける。例文帳に追加

The casing 40 is provided with a lubricating oil supply hole 6 supplying the lubricating oil to the absorption body 4 from the outside. - 特許庁

又、上記エンジンの作動中は、上記ケーシング４０内の潤滑油をオイルポンプ２７により潤滑油タンク４２内に導入する。例文帳に追加

Further, during an operation of the engine, the lubricating oil inside the casing 40 is introduced into a lubricating oil tank 42 by an oil pump 27. - 特許庁

金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であって、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が３００ｎｍ以下である金属複合有機樹脂粒子。例文帳に追加

The metal-compounded organic resin particles include the metal, metal oxide, or metal salt in pores of porous organic resin particles, wherein the porous organic resin particles have a ≤300 nm mean pore diameter. - 特許庁

改質ユニット３００における鉛直方向の上部にバーナユニット１５１を設け、このバーナユニット１５１の燃焼ガスを、改質ユニット３００内を鉛直方向の下部へ流通させて、改質ユニット３００の下部に設けた排ガス口８１１Ｃから排気する。例文帳に追加

A burner unit 151 is provided at the upper part of the reforming unit 300 in the vertical direction and the combustion gas in the burner unit 151 is passed through the lower part of the reforming unit 300 and is exhausted from a waste gas port 811C at the lower part of the reforming unit 300. - 特許庁

各増設ユニット２０〜４０のリードリレー２４〜４４は、自身の増設ユニットの後段に他の増設ユニットが連結されているときは、抵抗Ｒ２〜Ｒ４の他端とグランドＧＮＤとの接続を遮断する。例文帳に追加

Reed relays 24 to 44 of the additional units 20 to 40 break connections between one end of resistors R2 to R4 and a ground GND respectively when the other additional unit is connected to the rear part of the additional unit. - 特許庁

そして、各印刷ユニット２００及び３００が共通色再現域内で色再現を行うよう、パラメータ調整部７０８が、印刷データの色を各印刷ユニット２００及び３００の色空間の値に変換するためのＤＬＵＴ５０６Ａ及び５０６Ｂのデータを変更する。例文帳に追加

A parameter regulating section 708 alters the data of DLUTs 506A and 506B for converting the color of print data into the value in color space of the print units 200 and 300 so that the print units 200 and 300 perform color reproduction in the common color reproduction region. - 特許庁

蓄熱ユニット４は、蓄熱材４０と、蓄熱容器４１と、蓄熱冷媒配管４３とを備える。例文帳に追加

This heat storage unit 4 comprises the heat storage material 40, the heat storage container 41, and a heat storing refrigerant pipe 43. - 特許庁

加湿ユニット４は、貯水容器４０と、水車４２と、気化部４１とを備えている。例文帳に追加

A humidification unit 4 has a water storage container 40, a water wheel 42 and a vaporization part 41. - 特許庁

真空成膜装置３は、ホルダ１９ｆを支持しかつ揺動自在なスイングアーム９０を備えている。例文帳に追加

The vacuum film deposition apparatus 3 has a swing arm 90 which supports a holder 19f and is rockable. - 特許庁

衝撃脱ぷ揺動選別装置１０は、衝撃脱ぷ機１０Ａと揺動選別機１０Ｂとによって構成されている。例文帳に追加

The impact husking and oscillation separation device 10 is constituted of a impact husking machine 10A and a oscillation separator 10B. - 特許庁

潤滑油組成物は、潤滑油基油に対し、アリール型酸性リン酸エステルおよびそのアミン塩のうち少なくともいずれか一種を組成物全量基準におけるリン量換算で０．００５〜０．２質量％配合してなる。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a lubricating oil base oil and at least one among an aryl acid phosphoric ester and its amine salt in an amount of 0.005-0.2 mass% in phosphorus terms based on the composition total amount. - 特許庁

第１特別遊技媒体リフター部３００によって搬送されてきた多数の第１特別遊技媒体を分配器４５０で右収容部４０２Ｒと左収容部４０２Ｌとに等分して分配・収容する。例文帳に追加

The multiple first special game media conveyed by the first special game medium lifter part 300 are equally distributed and stored in a right storage part 402R and a left storage part 402L by a distributor 450. - 特許庁

また、潤滑ポンプ３３とは独立して電動ポンプ５０を設け、蓄熱容器４０内の潤滑油を吸引し内燃機関本体１０及び駆動機器２０に潤滑油を供給する。例文帳に追加

An electric pump 50 is provided independently of the lubricating pump 33, and it sucks the lubricant in the heat storage container 40 and feeds the lubricant to the internal combustion engine body 10 and the driving apparatus 20. - 特許庁

加熱装置４０は、高温の熱輸送流体を供給する高温流体供給部（燃焼部）４０ａと、熱輸送流体と冷却水とを仕切る伝熱隔壁を有するとともに、熱輸送流体の熱を燃料電池１０の内部に存在する冷却水に伝える熱交換部４０ｂとを有する。例文帳に追加

The heating device 40 has: a high-temperature fluid supply part (combustion part) 40a for supplying a high-temperature heat transporting fluid; and a heat exchange part 40b having a heat transfer partition wall for partitioning the heat transporting fluid from the cooling water, and used for transferring the heat of the heat transporting fluid to the cooling water present in the fuel cell 10. - 特許庁

両面印刷ユニット１００は、給紙カセット１０３と、給紙ユニット１２１と、反転ローラ１２５とを備えている。例文帳に追加

The double-sided printing unit 100 includes a paper feeding cassette 103, a paper feeding unit 121 and a reversal roller 125. - 特許庁

バッテリの安全装置は、セル４００に備えられ、前記セルの内部圧力が設定圧力以上になると、その圧力が排出される圧力排出ユニット４１０と、圧力排出ユニット４１０を覆ってその内部に空間部を形成する空間形成キャップ７００とを含む。例文帳に追加

The safety device of a battery comprises a pressure discharge unit 410 which is provided in the cell 400 and by which the pressure is discharged when the internal pressure of the cell becomes a set pressure or more and a space formation cap 700 which covers the pressure discharge unit 410 and inside of which a space portion is formed. - 特許庁