「きはつゆぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

グラビア印刷機は、ウェブＷに対してテンションを与えるインフィードユニット２０と、印刷ユニット１０と、制御装置３０とを備えている。例文帳に追加

This gravure printing machine comprises an in-feed unit 20 giving a tension to the web W, printing units 10 and a controller 30. - 特許庁

乾式トナーを用いて電子写真方式により用紙に画像を印刷する印刷ユニット２００を備える画像形成装置の廃トナー収容装置であって，印刷ユニット２００から発生する廃トナーＴが収容される廃トナー容器４００と，廃トナー容器４００内に回転自在に設けられ，回転しながら廃トナーＴを廃トナー容器４００内に分散させる分散部材４３０とを備える。例文帳に追加

A waste-toner storage device for an image forming apparatus having a print unit 200 which electrophotographically prints images with dry toner includes: the waste-toner container 400 for storing waste toner T produced by the print unit 200; and a dispersing member 430, freely rotatably disposed in the waste-toner container 400, which rotates to disperse waste toner T within the waste-toner container 400. - 特許庁

回転軸３０は給油ポンプ９０から供給される潤滑油７４を副軸受８３に供給する給油経路３２，４３，３３を有する。例文帳に追加

The rotating shaft 30 has oil feeding paths 32, 43, 33 for supplying the lubricating oil 74 supplied from the oil feeding pump 90 to the auxiliary bearing 83. - 特許庁

ブランケット管洗浄機２０は、印刷ユニットから取り外されたブランケット管２を洗浄する。例文帳に追加

A blanket tube cleaning machine 20 cleans a blanket tube 2 removed from a printing unit. - 特許庁

前記有機化合物は、炭素−炭素三重結合より構成される基を、少なくとも１つ有するものである。例文帳に追加

The organic compound has at least one group containing a carbon-carbon triple bond. - 特許庁

また、潤滑油温度制御通路７に切換弁８、９を介してヒータ通路１０が連通し、潤滑油温度制御通路７には加熱された冷却水が導入されるので、潤滑油通路３の潤滑油が適性温度まで素早く加熱され、内燃機関を暖機する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, since a heater passage 10 communicates with the lubricating oil temperature control passage 7 through a selector valves 8, 9 to introduce the heated cooling water into the lubricating oil temperature control passage 7, the lubricating oil in the lubricating oil passage 3 is quickly heated to the appropriate temperature to shorten a time for warming-up the internal combustion engine. - 特許庁

この結果、潤滑油供給装置２０の供給路２０ａから噴射された潤滑油は、この比較的広いスキマから確実に軸受装置１０の内部に導入され、遠心力により外輪側に潤滑油が飛ばされ、保持器１４の案内面の潤滑がスムーズに行なえるようになっている。例文帳に追加

As a result, lubricating oil injected from a supply passage 20a of a lubricating oil supply device 20 is securely introduced into the inside of the bearing device 10 from the comparatively wide clearance and is blown off onto an outer ring side by centrifugal force to lubricate the guide face of the holder 14 smoothly. - 特許庁

この結果、潤滑油供給装置２０の供給路２０ａから噴射された潤滑油は、この比較的広いスキマから確実に軸受装置１０の内部に導入され、遠心力により外輪側に潤滑油が飛ばされ、保持器１４の案内面の潤滑がスムーズに行なえるようになっている。例文帳に追加

As a result, lubrication oil from a supply path 20a of a lubrication oil supply device 20 is introduced surely to the inner part of the bearing device 10 from this comparatively wide gap and the lubrication oil is spat to the outer ring side by a centrifugal force and smooth lubrication in the guide surface of the holder 14 becomes practicable. - 特許庁

潤滑油８０は、キャピラリーシール部５０、６０の作用により外部漏出が防止され、その液面が第１キャピラリーシール部５０に位置することにより、余裕分の潤滑油８０が第１キャピラリーシール部５０と潤滑流体保持隙間７３に充填されている。例文帳に追加

The leakage of lubricant 80 to the external is prevented by the action of the capillary seal portions 50, 60, and its liquid level is positioned at the first capillary seal portion 50, thus the excess lubricant 80 is filled in the first capillary seal portion 50 and the lubricant retaining space 73. - 特許庁

また、遅角規制機構５０に対する潤滑油の給排状態に基づいて遅角規制機構５０を規制動作状態に維持する。例文帳に追加

Based on the lubricating oil supply/discharge state with respect to the retard angle restricting mechanism 50, the retard angle restricting mechanism 50 is also maintained in a restricted operating state. - 特許庁

イオン溶出ユニット１００は電極１１３、１１４間に電圧を印加して陽極側の電極より水中に金属イオンを溶出する。例文帳に追加

The ion elution unit 100 elutes metallic ions into water from an electrode on the positive pole side by applying voltage between electrodes 113 and 114. - 特許庁

シリンダの摺動面に供給される潤滑油を、エンジンのその他の部分に供給される潤滑油とは分けて別途回収し、潤滑システム全体の潤滑油の希釈や劣化の防止を図る。例文帳に追加

To prevent dilution and degradation of lubricating oil of a whole lubricating system by collecting lubricating oil supplied to a sliding surface of a cylinder separately from lubricating oil supplied to an engine and other parts. - 特許庁

多光軸光電スイッチ１を構成する受光器２０は、複数の検出ユニット６０Ａ〜６０Ｃを接続することによって構成されている。例文帳に追加

A photodetector 20, constituting a multiple optical axis photoelectric switch 1, is constituted by connecting a plurality of detection units 60A-60C. - 特許庁

制御部１は印刷指示に応じて、撮像ユニット１０へ撮像を指示してから前記印刷ユニット２０に印刷を開始させる。例文帳に追加

In response to a print instruction, a control unit 1 instructs the imaging unit 10 to pick up an image and then makes the printing unit 20 start printing. - 特許庁

遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける払出装置本体１０１を備え、該払出装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側で、かつ遊技機１０の上方側に配置させる。例文帳に追加

The body 101 of the put-out device is so arranged as to be installed outside the game machine 10 separately from this machine 10 and disposed behind the rear of the game machine 10 and above this machine 10. - 特許庁

遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける揚送装置本体１０１を備え、該揚送装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側で、かつ遊技機１０の下方側に配置させる。例文帳に追加

The body 101 of the hoisting device which is provided outside the game machine 10 separately from this machine 10 is arranged behind the rear of this machine 10 and below this machine 10. - 特許庁

本発明の電界放出陰極素子は、絶縁基板と、陰極と、電界放出ユニットと、絶縁層と、グリッド電極と、導電層と、を含む。例文帳に追加

The field emission cathode element includes: an insulating substrate; a cathode; a field emission unit; an insulating layer; a grid electrode; and a conductive layer. - 特許庁

オイルガータ８１及びオイル溜り部８０を介して入力回転部材２０の第２内部空間２６内の潤滑油の供給排出を行う。例文帳に追加

The lubricating oil in the second inner space 26 of the input rotary member 20 is supplied and discharged via the oil gutter 81 and the oil pocket part 80. - 特許庁

データ転送装置１００Ａは、無線端末ＵＥと無線基地局ＢＳＳとの下り無線通信において提供される実効データレートを判定する。例文帳に追加

The data transfer device 100A determines an effective data rate for a download radio communication of the radio terminal UE and the wireless base station BSS. - 特許庁

孔版印刷機の開閉機構は、印刷ユニット１２と、前記本体の上に配置された製版ユニット１４とから構成され、前記製版ユニット１４の配置位置が変化することによって前記印刷ユニット１２の開放部２０，２２が露出するものである。例文帳に追加

The opening/closing mechanism for the stencil printer is constituted of a printing unit 12 and a process unit 14 arranged above the printing unit body while the arranged position of the process unit 14 is changed whereby opening parts 20, 22 of the printing unit 12 are exposed. - 特許庁

不飽和結合を持つ有機化合物と二酸化炭素と水素を、ルテニウム化合物を触媒として用いて、温度１００℃〜１８０℃、圧力１〜２０ＭＰａで、当該不飽和結合を持つ有機化合物をヒドロホルミル化する。例文帳に追加

An organic compound having an unsaturated bond is hydroformylated with the carbon dioxide and hydrogen by using a ruthenium compound as a catalyst at 100-180°C under 1-20 MPa pressure in the method for hydroformylating the organic compound having the unsaturated double bond. - 特許庁

外輪２２ａおよび内輪２２ｂの間には、潤滑油が供給される第一のすき間３０ａと、潤滑油が排出される第二のすき間３０ｂとが形成されている。例文帳に追加

A first clearance 30a to which lubricating oil is supplied and a second clearance 30b from which lubricating oil is discharged are formed between the outer ring 22a and the inner ring 22b. - 特許庁

また、ＥＣＵ５０は、潤滑油のオイル希釈率と機関温度とに基いて前記許可温度を補正する停止条件補正制御を実行する。例文帳に追加

Further, the ECU 50 performs stop condition correction control for correcting the permissible temperature based on an oil dilution ratio of the lubrication oil and engine temperature. - 特許庁

6月下旬には華南や南西諸島が梅雨前線の勢力圏から抜ける。例文帳に追加

In the end of June, South China and the Nansei Islands are excluded from the sphere of influence of the baiu front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易迅速なディーゼルエンジン用潤滑油又は燃料の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and quick method of diagnosing lubrication oil or fuel in a diesel engine. - 特許庁

検出ユニットは、バーコード１４を検出することによってテスト容器１０を検出する。例文帳に追加

The detecting unit detects the test container by detecting the bar code 14. - 特許庁

ここで継続される特別遊技は、Ｓ２０３で決めた継続ゲーム数で終了される。例文帳に追加

The special game continued here is ended after the number of continuous games decided in S203. - 特許庁

演出制御基板１０２にあるサブＣＰＵ１０２ａは、低確率遊技状態が決定された場合においてはチャンスモードを決定する。例文帳に追加

When a low-probability game state is determined, a sub CPU 102a in a performance control board 102 determines a chance mode. - 特許庁

演出制御基板１０２にあるサブＣＰＵ１０２ａは、低確率遊技状態が決定された場合においてはチャンスモードを決定する。例文帳に追加

In a case where a low-probability game state is determined, a sub CPU 102a in a performance control board 102 determines a chance mode. - 特許庁

カムシャフト１０の上方に設けられ、潤滑油を配送する潤滑油通路４４には、潤滑油を放出する給油口４５がスリッパフォロワ２３を押圧する高速用カム１１に対応する位置にのみに形成されている。例文帳に追加

An oil supply port 45 to discharge lubrication oil is formed in a lubrication oil passage 44 arranged above a cam shaft 10 and delivering the lubricating oil only in a position corresponding to a can 11 for a high speed to press the slipper follower 23. - 特許庁

］で表され、かつオキシエチレン基１０モル％以上を含有する、重量平均分子量２，０００〜８，０００のトリブロック型ポリオキシアルキレングリコール共重合体からなる潤滑油用水分離性改良剤、及び鉱油及び／又は合成油からなる基油と、前記の潤滑油用水分離性改良剤1質量％以下を含む潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubricant composition contains a base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil and 1 mass% or less of the water separation property improving agent for the lubricant. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト４０に、潤滑部に潤滑油を供給する潤滑油路４１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 41 for feeding the lubricating oil to a lubricated section is formed in a planetary shaft 40 to rotatably support the planetary gear 24. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、潤滑部に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 31 for feeding lubricating oil to a lubricated section is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24. - 特許庁

液体定量吐出装置の潤滑油吐出口８を転がり軸受７００の転動体７０３の真上で且つ該転動体７０３に十分に近付けた状態にして、規定量の潤滑油を潤滑油吐出口８から転動体７０３に移すことにより、転がり軸受７００の内部に潤滑油を塗布する。例文帳に追加

By forming the lubricant delivery port of a liquid fixed amount delivery device just on the rolling body 703 of a rolling bearing 700 and to the state brought close to the rolling body 703 sufficiently and moving the lubricant with a prescribed amount from a lubricant delivery port 8 to a rolling body 703, the lubricant is applied to the inside of the rolling bearing 700. - 特許庁

トロイダル型無段変速機と遊星歯車機構とを備えた無段変速装置は、キャリアに支持され且つ遊星歯車機構側に対して飛散供給される潤滑油を捕捉する油捕捉部材３００を備えている。例文帳に追加

The continuously variable transmission device comprises the toroidal type continuously variable transmission and a planetary gear mechanism, wherein the oil trapping member 300 is supported by a carrier for trapping the lubricating oil to be splashed and supplied onto the planetary gear mechanism. - 特許庁

この氷蓄熱式空調装置は、室外ユニット１０、室内ユニット２０、及び蓄熱ユニット３０によって構成されている。例文帳に追加

The ice thermal storage type air conditioner comprises an outdoor unit 10, the indoor unit 20 and a thermal storage unit 30. - 特許庁

盤用熱交換器１は、盤内空気Ａを吸気口３から吸気ファン９を通して放熱ユニット１１に取り込み、放熱ユニット１１の排気を排気ファン１０により排気口４から盤内に戻す。例文帳に追加

This heat exchanger 1 for the board takes in-board air A from a suction port 3 into a heat dissipation unit 11 through a suction fan 9, and returns the exhaust air of the heat dissipation unit 11 into the board from an exhaust port 4 by using an exhaust fan 10. - 特許庁

梅雨前線を構成する気団はいずれも勢力が拮抗しているため、ほぼ同じ地域を南北にゆっくりと移動する停滞前線となる。例文帳に追加

Because air masses which compose the baiu front has similar strength with each other, it becomes a stationary front that moves slowly between the south and north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴室床１２は、洗い場領域２０と、この洗い場領域２０に隣接してサウナユニット１７が設置されるサウナ設置領域２１とからなる。例文帳に追加

The bathroom floor 12 is composed of a washing zone 20 and a sauna installation zone 21 adjacent to the washing zone 20, where the sauna unit 17 is installed. - 特許庁

特別判定部３０４は、判定結果が特別遊技状態とする特別判定結果である特別保留球が、記憶部３０３に記憶されているか否かを、特別遊技状態における所定のタイミングまでに判定する。例文帳に追加

The special determination part 304 determines whether a special credit ball being a special determination result at which a determination result indicates the special game state is stored in the storage part 303 by prescribed timing in the special game state. - 特許庁

潤滑油導入部材７には、前記斜面部２ｂに隙間δを介して被さってこの隙間δから前記軌道面２ａへ流れる潤滑油を案内する鍔状部１０を設ける。例文帳に追加

A flanged part 10 covering over the sloped part 2b through a clearance δ and guiding the lubrication oil flowing to the raceway surface 2a through the clearance δ is formed on the lubrication oil lead-in member 7. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大当たり時に実行される特別遊技として、最大継続時間の短い第１特別遊技と、最大継続時間の長い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。例文帳に追加

In this pachinko game machine 10, at least two kinds of the special games to be carried out in the case of a big win consisting of a first special game whose maximum continuation time is short and a second special game whose maximum continuation time is long are set. - 特許庁

コピー機１は、装置本体１０５の第１面１１１に積層配置される増設ユニット３００には、装置本体１０５側の装置本体側コネクタ１２１に接続される増設ユニット側コネクタ３２１と、規制部材４４０とを備える。例文帳に追加

A copying machine 1 includes an extension unit side connector 321 connected to an apparatus body side connector 121 on an apparatus body 105 side and a regulation member 440 in an extension unit 300 arranged to be layered on a first surface 111 of the apparatus body 105. - 特許庁

潤滑油基油に、組成物全量基準で、特定のリン化合物をリン元素換算量で０．００５〜０．５質量％、及び（Ｂ）硫黄含有有機モリブデン錯体をモリブデン元素換算量で１０〜２０００質量ｐｐｍ配合してなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricant oil composition contains (A) 0.005-0.5 wt.% specific phosphorus compound expressed in terms of phosphorus element, and (B) 10-2,000 wt. ppm sulfur-containing organomolybdenum complex expressed in terms of molybdenum element based on the whole amount of the composition in a base oil of the lubricant oil. - 特許庁

印刷機１０は、複数の印刷ユニット２０と、枚葉基材Ｓを順次供給するフィーダ１３と、を備える。例文帳に追加

A printing machine 10 is equipped with a plurality of printing units 20 and a feeder 13 that feeds sheet substrates S one after another. - 特許庁