「きゅうくろかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋４，２９７例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 4,297  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×４，６２９÷４００＋１０，９０９例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×4,629÷400 + 10,909  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９０°回転と組合わせたＨＶＱ圧縮方法例文帳に追加

HVQ COMPRESSION METHOD COMBINED WITH 90° ROTATION - 特許庁

（収容定員−４００）×４，６２９÷４００＋６，２８０例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×4,629÷400 + 6,280  - 日本法令外国語訳データベースシステム

供給側巻枠２０から巻取り側装置にワイヤ１ａを供給する。例文帳に追加

A wire 1a is supplied from a supply-side spool 20 to a winding- side device. - 特許庁

（収容定員−８００）×４，６２８÷４００＋１１，２３９例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×4,628÷400 + 11,239  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×１，９８３÷４００＋７，７６８例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×1,983÷400 + 7,768  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×１，９８３÷４００＋６，２８０例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×1,983÷400 + 6,280  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は子供の頃から持久力が無い。例文帳に追加

I haven't had stamina since I was a child.  - Weblio Email例文集

（収容定員−８００）×１，３２２÷４００＋４，９５８例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×1,322÷400 + 4,958  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×３，１４０÷４００＋８，９２５例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×3,140÷400 + 8,925  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−２００）×１，３２２÷２００＋５，２８９例文帳に追加

(Admission capacity – 200)×1,322÷200 + 5,289  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋５，７８５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 5,785  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−４００）×３，１４０÷４００＋４，７９３例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×3,140÷400 + 4,793  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×３，１４０÷４００＋７，９３３例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×3,140÷400 + 7,933  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−２００）×８５９÷２００＋３，４３８例文帳に追加

(Admission capacity – 200)×859÷200 + 3,438  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−８００）×２，９７５÷４００＋７，２７２例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×2,975÷400 + 7,272  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸着体２０に連通する真空案内路から真空を供給することによって、ワークＷは吸着面２１で真空吸着される。例文帳に追加

The work piece W is sucked by vacuum at the sucking surface 21 by supplying vacuum through a vacuum guide pass communicating to the sucking body 20. - 特許庁

吸気絞り弁に代わって吸気制御弁が、エンジンの停止要求時ｔ０から即座に吸気量を制限する。例文帳に追加

The intake control valve instead of an intake throttle valve immediately limits intake air quantity from a time of engine stop request t0. - 特許庁

排泥管３９についても、同様に、第１管部３９ｃを有する可動側送泥管３９ａと、第２管部３９ｄを有する固定側送泥管３９ｂを有する。例文帳に追加

Similarly, the mud discharge pipe 39 includes a mobile-side mud carrying pipe 39a having a first pipe portion 39c and a fixed-side mud carrying pipe 39b having a second pipe portion 39d. - 特許庁

上方の冷媒供給ノズル３０から、冷却用砥液Ｓ１をワークプレート１９の外面に供給してプレート１９を冷やす。例文帳に追加

The plate 19 is cooled down by supplying abrasive liquid S1 for cooling to an outer surface of the work plate 19 from an upper refrigerant supplying nozzle 30. - 特許庁

ワイヤ送給速度モータは、ワイヤローラ６０を駆動して、消耗ワイヤ電極５０を、ワイヤリール４０から溶接ガンへ送給する。例文帳に追加

The wire feed speed motor drives a wire roller 60 and feeds a consumable wire electrode 50 from a wire reel 40 to a welding gun. - 特許庁

これに代わり、充電回路13からファンヒータ制御回路３に電力供給が行なわれる。例文帳に追加

Instead of it, power is supplied to the fan heater control circuit 3 from a charging circuit 13. - 特許庁

私は5歳頃から卓球の英才教育を受けています。例文帳に追加

I have been taking table tennis lessons since I was 5 years old at a school for the gifted.  - Weblio Email例文集

冷媒の冷熱は、フィン１０から凝縮面７ａに伝わり、供給室８内に供給された混在ガスに伝わる。例文帳に追加

The cold heat of the refrigerant is transferred to a condensation surface 7a from the fin 10, and transferred to a mixture gas supplied into a supply compartment 8. - 特許庁

本発明の吸収具は、非透液性の袋体と、該袋体の外側に設けられ、吸水性樹脂を含む吸収部とを有する。例文帳に追加

The absorption tool is provided with a liquid-impermeable bag body and an absorbing part, arranged on the outside of the bag body and containing a water-absorbing resin. - 特許庁

時系列の受信を選択すると（Ｓ９２：Ｙｅｓ）、サーバ９０から上記データの中の最初のデータを受信する（Ｓ９６）。例文帳に追加

At the time of selecting the time series reception is selected C92: Yes), the initial data among the data are received from the server 90 (S96). - 特許庁

藤原師兼（ふじわらのもろかね、永承3年（1048年）-承保3年3月2日(旧暦)（1076年4月7日））は、平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Morokane (1048 - April 7, 1076) was a Kugyo (court noble) who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濾過圧力が低い場合（Ｓ０３でＹＥＳの場合）には、濾過速度に基づいて濾過圧力を上昇させながら処理水を濾過する（Ｓ０９）。例文帳に追加

In the case that a filtering pressure is low (in the case of YES in S03), the water to be treated is filtered while elevating the filtering pressure on the basis of the filtering speed (S09). - 特許庁

この凝集体を含む上澄み水がろ過装置２７に供給され、ろ過液として回収される。例文帳に追加

Supernatant water containing the aggregate is supplied to a filtering device 27 and collected as a filtered liquid. - 特許庁

５枚の３００角（２９５×２９５ｍｍ）のタイル１と、６枚の３００×１５０（２９５×１４５ｍｍ）のタイル２と、４枚の１５０角（１４５×１４５ｍｍ）のタイル３とを組み合わせて梱包している。例文帳に追加

Five tiles 1 of 300 square size (295×295 mm), six tiles 2 of 300×150 size (295×145 mm), and four tiles 3 of 150 square size (145×145 mm) are combined with each other and packed. - 特許庁

帯材９は積層材１０から分割により作られ、この工程は、好ましくは連続的に行われる。例文帳に追加

The band elements are cut from a lamination, preferably continuously. - 特許庁

裏側断熱層２０は、吸気通路から燃焼室への吸気流を整えて吸気を促進する整流路２４を有する。例文帳に追加

The back side heat insulating layer 20 includes a straightening path 24 straightening intake air flow to the combustion chamber from the intake air passage to accelerate intake. - 特許庁

Ｚステージ７を上昇し、ワーク１０から供給液１１を分離し、供給液１１を塗布して塗布液９を形成する。例文帳に追加

The Z-stage is lifted, the supply liquid 11 is separated from the work and applied to prepare coating liquid 9. - 特許庁

可動係止部９６と一体に設けられ、内ケース開口部９０から外側に突出した押込部９４を備える。例文帳に追加

It is also equipped with a pushing-in part 94 integrally provided with the movable locking part 96 and projected to the outside from the opening part 90 of the inner case. - 特許庁

マイクロカプセルの含有量が０．００１〜５重量％であり、マイクロカプセルとパウダーの配合割合は０．０１／１．９９〜１．２／０．８である。例文帳に追加

The content of the microcapsules is 0.001-5 wt.%, and the ratio of the formulated microcapsules to the powder is (0.01/1.99)-(1.2/0.8). - 特許庁

特に、状態切替手段５０は、複数の給電先に対しての給電状態、すなわち給電のオンオフや給電先の切替を行い、この動作は制御手段３０からの指令により行われる。例文帳に追加

In particular, the state switching means 50 switches the power feeding states with respect to a plurality of power feeding destinations, that is, performs turning on/off of the power feeding or switching between the power feeding destinations, and the operation thereof is performed by command from the control means 30. - 特許庁

組合せ秤の所定時間内にわたる稼働中に供給コンベヤ１０から組合せ秤に供給された物品量に基づいて、供給コンベヤ１０における単位時間当たりの標準物品供給量を決定する。例文帳に追加

A standard feeding amount per unit time of the feeding conveyer 10 is determined based on the amount of the article fed from a feeding conveyer 10 to the combination balance during operation within a predetermined time. - 特許庁

フィルタエレメント２８には、濾過部２９と、その濾過部２９に隣接する枠部３０と、濾過部２９及び枠部３０の外周のシール部３１とを、不織布により一体に成形する。例文帳に追加

A filtering part 29, a frame part 30 adjacent to the filtering part 29 and a sealing part 31 on the outer periphery of the filtering part 29 and the frame part 30 are integrally formed by a nonwoven fabric in a filter element 28. - 特許庁

ウェハの処理を行う方向に対して＋９０°回転した状態のアライメントデータと−９０°回転した状態のアライメント合わせデータとを用いて，位置合わせ補正量を算出することができる（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

Then, positioning correction amounts can be calculated by using the alignment data which are rotated by +90° with respect to the direction for treating the wafer and the alignment data which are rotated by -90°. - 特許庁

ソレノイドの駆動は発射制御回路から駆動電源が供給されることにより行われる。例文帳に追加

The solenoid is driven as the driving power supply is fed from the shooting control circuit. - 特許庁

各濾過ユニット７１の上下は上受枠９７及び下受枠９８の凹条９７ａ，９８ａに嵌合し、水平方向に挿抜可能となっている。例文帳に追加

The upper and lower ends of each filter unit 71 are fitted in the recessed parts 97a, 98a of upper and lower receiving frames 97, 98 and the filter unit can be inserted and extracted in a horizontal direction. - 特許庁

吸着孔４０に吸着された余分なソルダボールは吸着孔４０での吸着が弱いため、吹き出された気体による風圧によって、電子部品へ搭載する前に、吸着孔４０から除去される。例文帳に追加

Due to the weak suction force, superfluous solder balls sucked to the holes 40 are removed from the holes 40 by the pressure of the purged gas before mounted on an electronic component. - 特許庁

袋体本体２４は、車両急減速時に、その基端側からインフレータ１６によりガス圧が供給されて乗員側へ膨出し、展開される。例文帳に追加

The bag body 24 is supplied with gas pressure from its base end side by an inflator 16 at a rapid deceleration of vehicle, expanded to the occupant side and developed. - 特許庁

給水キャビネット２は、飲料水を蓄えるカセット式の給水タンク４と、給水タンク４内の飲料水を送出する給水ポンプ５と、給水ポンプ５から送出された飲料水を濾過する浄水器６とを備える。例文帳に追加

The water feeding cabinet 2 includes a cassette type water feeding tank 4 storing drinking water, a water feeding pump 5 feeding drinking water in the water feeding tank 4 and a water purifier 6 filtering the drinking water fed from the water feeding pump 5. - 特許庁