「きょくけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

人為操作で賄っていた二次ヒータ以降の糸掛け作業を極力機械化させ、仮撚機における糸通し作業を簡単化、容易化させる。例文帳に追加

To maximally mechanize a yarn threading work ahead of a secondary heater having been conducted by manual operation, thus simplify and facilitate the yarn threading work in a false twister. - 特許庁

無線基地局制御装置におけるユーザーデータ経路の輻輳をより確実に検出することができる移動通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of more surely detecting convergence of a user data path in a wireless base station controller. - 特許庁

長孔７により形成された検知領域部９の縁部には対の電極部１１ａ，１１ｂが設けられている。例文帳に追加

A couple of electrode parts 11a, 11b are provided at the edge parts of the detection region part 9 formed by the long hole 7. - 特許庁

この配信を受けたカラオケ端末装置は、楽曲データに基づくカラオケ演奏を実行するとともに、動画像データに基づく映像表示を行う。例文帳に追加

The karaoke terminal device receiving it plays karaoke based upon the music data and displays a picture based upon the moving picture data. - 特許庁

型枠用セパレータ２０の両端には、略螺旋形状に折曲された取付部２４が設けられている。例文帳に追加

Both ends of the separator 20 for the form are provided with mounting parts 24 bent in approximately spiral shapes. - 特許庁

第２転送電極２２は、画素分離部８側における垂直方向の長さが、読み出しゲート部６側における垂直方向の長さよりも長い。例文帳に追加

The vertical length of the second transfer electrode 22 at the side of pixel-isolating unit 8 is longer than the vertical length on the side of read-out gate unit 6. - 特許庁

接地電極５４を取り付け前の主体金具ワーク５１の外周面に取付ねじ部５７を形成する。例文帳に追加

A fitting screw part 57 is formed on an outer periphery face of a main metal fitting work 51 before a grounding electrode 54 is fitted. - 特許庁

シート押さえＧが一対の受け入れ部１０、１０の間に設けられたヒンジ部１３ｄを屈曲中心として折り曲げられている。例文帳に追加

In the sheet presser G, hinge parts 13d provided between a pair of the accepting parts 10 and 10 are bent about their bending centers. - 特許庁

また、上部筐体側と下部筐体側に分けて外部電極を設ける構造では、上部筐体側からの導通を得るのが困難だった。例文帳に追加

One electrode of a quartz vibrator is connected electrically to an external electrode provided to an end of the lower surface of the lower box body through a through hole. - 特許庁

（３）スラストワッシャ１０の分割部の内径部に分割部の内径を局部的に大きくする切欠き１５が設けられている。例文帳に追加

The inside diameter part of the divided part of the thrust washer 10 is provided with a cutout 15 locally enlarging the inside diameter of the divided part. - 特許庁

ガイド部３には、電極２における通路５からの電解液を装置外部に排出する排出路６を設ける。例文帳に追加

The guide section 3 has a discharge passage 6 for discharging the electrolyte in the passage 5 of the electrode 2 to the outside of the device. - 特許庁

レンズ後面１８における中央部１６を、その曲率半径が外周側に行くに従って小さくなるように形成した。例文帳に追加

A central part 16 at a rear surface 18 of the lens is so formed as to be increasingly smaller in its radius of curvature toward the outer peripheral side. - 特許庁

車体前部に対して局所的な衝突荷重が入力された際に、該衝突荷重により受け部材１６がエンジン２２に押し付けられる。例文帳に追加

When the local collision load is input to the front part of the vehicle body, the receiving member 16 is pressed to the engine 22 by the collision load. - 特許庁

オーディオ装置１００は、記憶された装置側楽曲情報１５３のうち更新する範囲を指定する指示入力をユーザから受け付ける。例文帳に追加

The audio device 100 receives an indication input for indicating a range to be updated in the stored device side musical piece information 153. - 特許庁

屈曲自在なクサリに、連結具とクサリを介して、複数個のブラシを連結して設けたことを特徴とする台所用の瓶洗いブラシ。例文帳に追加

The brush for washing the kitchen bottle is provided with a plurality of brushes connected to a bendable chain via connectors and the chains. - 特許庁

曲折する道路４に沿って適宜間隔ずつ離して親機１、子機２（２）〜２（ｎ）、中継用子機２（１）、中継所３を設ける。例文帳に追加

Along a curved road 4, a master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), a relay slave machine 2(1), and a relay station 3 are arranged at predetermined intervals. - 特許庁

さらに、包装袋は、開口縁５の両側に位置し、かつシール開口端２から離れて湾曲形状の切欠部３を設けている。例文帳に追加

Further, this packaging bag is provided with curved recesses 3 positioned at both sides of an opening edge 5 and spaced apart from a seal opening end 2. - 特許庁

かしめ固定で取り付けられた電極端子を有する蓋を備えた角形電池及びその製造方法における溶接歩留まりを向上する。例文帳に追加

To provide a square battery equipped with a lid having electrode terminals mounted by caulking, and improve welding yield in a method of manufacturing the square battery. - 特許庁

鋼板をＵ字型に折曲し一対の側壁の両側に平板を設けビス孔を穿ちビス止めによる取り付け固定部分とする。例文帳に追加

A steel plate is bent in U-shape, and plates are provided on both sides of a pair of sidewalls and bored with screw holes to serve as mounting fixed portions by screw-fastening. - 特許庁

モータ軸に設けられるピニオンギヤの歯面部を長く設定できるアシストユニットにおける磁極センサ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pole sensor structure in an assist unit capable of setting a long tooth surface of a pinion gear provided in a motor shaft. - 特許庁

被引掛部５は器具本体２下面左端部から左方向に延出し且つ上方へ曲折されてなり、引掛部４が上下方向で引掛けられる。例文帳に追加

The hooked part 5 extends in left direction from the fixture body 2 lower left-end part and is bent upward, and the hooking part 4 is hooked in vertical direction. - 特許庁

局部洗浄装置５に設けた洗浄ノズルをリム部３に設けた開口部７を介してボウル部２内に突出自在とする。例文帳に追加

A cleaning nozzle provided at the private-part cleaning device 5 is freely projected in the bowl 2 through the opening 7 formed in the rim 3. - 特許庁

ハンドオーバ時のパケットフォワーディング（引継実行）の有無に基づき、移動局におけるリオーダリング処理要否を決定して効率化する。例文帳に追加

To determine necessity/unnecessity of reordering processing in a mobile station based on presence/absence of packet forwarding (succession execution) in handover, and to improve efficiency . - 特許庁

小さい曲率部分を有している非円形形状コイルを意図した形状のとおり形成する超電導コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a superconducting coil by which a non-circular coil having a small-curvature portion is formed in an intended shape. - 特許庁

測定ステージ２０の中央部２０ａに、振動板１２を固定する凹部を設け、その測定ステージ２０の内部に下部電極２１を設ける。例文帳に追加

A recessed part where a diaphragm 12 is fixed is provided at a central part 20a of a measurement stage 20, and a lower part electrode 21 is provided inside the measurement stage 20. - 特許庁

また、更に凸部の先端に計測開始スイッチを備え、手のひらを電極に接触させだけの一動作で計測ができるようにする。例文帳に追加

The tip of the projecting part is provided with a measurement start switch to allow the measurement by one operation, namely by contacting the palm of the hand with the electrode. - 特許庁