「ぎゃくうん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思うことと逆の事が起こる運命例文帳に追加

having an ill fated destiny  - EDR日英対訳辞書

可逆セルの運転切り替え方法例文帳に追加

OPERATION SWITCHING METHOD OF REVERSIBLE CELL - 特許庁

逆浸透膜装置の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE DEVICE - 特許庁

一方向道路における逆走を正確に検知するとともに、逆走を検知した場合に運転者に確実に逆走を警告する。例文帳に追加

To accurately detect drive in reverse in a one-way road, and to surely notify a driver of the drive in reverse when the drive in reverse is detected. - 特許庁

逆走車両を確実に検出することができ、逆走に気付いていない運転者に確実に逆走を報知する。例文帳に追加

To provide a reverse running preventing device capable of surely detecting a reverse running vehicle and surely reporting reverse running to a driver who does not recognize the reverse running. - 特許庁

「逆回しで生きてるとそうなっちゃうんですよ」例文帳に追加

`That's the effect of living backwards,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

逆オークションのサイトを運営している例文帳に追加

operate a reverse auction site  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

息切れするほどの運動は逆効果です。例文帳に追加

Movement that makes you feel short of breath is counterproductive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真言はオン・キリ（ク）・ギャク・ウン・ソワカ。例文帳に追加

The mantra (shingon) is On Kiri (Ku) Gyaku Un Sowaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆セル型製氷機の運転制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROLLER FOR REVERSED CELL TYPE ICE MAKING MACHINE - 特許庁

逆流防止ダイオード付きバッテリー並列運転回路例文帳に追加

PARALLEL OPERATION CIRCUIT OF BATTERY WITH REVERSE CURRENT PREVENTION DIODE - 特許庁

可逆単相誘導電動機の群運転制御装置例文帳に追加

GROUP OPERATION CONTROLLER OF REVERSIBLE SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR - 特許庁

逆浸透膜装置及びその運転方法例文帳に追加

REVERSE OSMOSIS MEMBRANE APPARATUS AND OPERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

可逆セル・スタックの運転切り替え方法例文帳に追加

OPERATION SWITCHING METHOD OF REVERSIBLE CELL STACK - 特許庁

逆浸透膜分離装置の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF REVERSE OSMOSIS MEMBRANE SEPARATOR - 特許庁

前後逆位相録音サラウンドレコード例文帳に追加

SURROUND RECORD OF FRONT/REAR REVERSED RECORDING - 特許庁

三相電動機の欠相・逆相運転防止回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR PREVENTING OPEN-PHASE AND REVERSE-PHASE OPERATION OF THREE-PHASE MOTOR - 特許庁

逆クラウンローラの製造方法及び熱定着ローラ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INVERTED CROWN ROLLER, AND THERMAL FIXING ROLLER - 特許庁

逆浸透膜分離装置の運転方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE SEPARATOR - 特許庁

カウンターウェイト機構を有する逆止弁の緩衝装置例文帳に追加

BUFFER DEVICE OF CHECK VALVE HAVING COUNTERWEIGHT MECHANISM - 特許庁

逆ＤＣＴ／逆量子化部３２は、そのハフマン復号部３１にて復号されたＭＣＵの復号データについてスキップＭＣＵカウンタ５１の内容N1が「０」になるまで逆量子化及び逆ＤＣＴ演算をしない。例文帳に追加

An inverse DCT/inverse quantizing part 32 does not execute inverse quantizing and inverse DCT operations till the contents N1 of the skip MCU counter 51 become '0' concerning MCU decoding data which is decoded by the part 31. - 特許庁

逆火発生検知部２３はフレーム燃焼中に逆火の発生を検知すると、所定の消火シーケンスに従って消火を行うとともに、逆火発生フラグを１にセットし、逆火回数カウント値をインクリメントする。例文帳に追加

If a backfire occurrence detecting section 23 detects an occurrence of the backfire during flame combustion, the backfire detecting section extinguishes the backfire according to a predetermined fire extinction sequence, sets a backfire occurrence flag to 1, and increments a backfire occurrence count value. - 特許庁

逆風モードによる通風を指令する人為操作式の逆風指令手段を設けて、通風制御手段を、逆風指令手段の指令により、逆風モードにて通風する逆風運転処理を行うように冷却ファンの作動を制御する。例文帳に追加

This engine cooling system for the harvester works as follows: There is provided a manually operating-type reverse wind command means functioning to command a ventilation based on the reverse wind mode and the operation of the cooling fan is controlled so that the ventilation control mechanism makes a reverse wind operation processing of ventilation based on the reverse wind mode by command of the reverse wind command means. - 特許庁

可逆セルの運転制御方法及び燃料電池の運転方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL METHOD OF REVERSIBLE CELL AND OPERATION METHOD OF FUEL CELL - 特許庁

耕耘爪取付装置及び正逆転ロータリ耕耘装置例文帳に追加

TILLAGE TINE MOUNTING APPARATUS AND NORMALLY AND REVERSELY ROTATING ROTARY TILLAGE APPARATUS - 特許庁

又、コントローラ９は浄化運転と逆洗浄運転の切り換えを行い、逆洗浄時にはコンプレッサに大電力を供給する。例文帳に追加

A controller 9 switches over cleaning operation and reverse cleaning operation, and supplies large power to the compressor in the case of reverse cleaning. - 特許庁

逆相状態を検出した場合には、その旨の逆相検出信号を運転禁止指令として出力して運転を停止させる。例文帳に追加

When the reverse phase state is detected the reverse phase detection signal is outputted as operation forbidden command to stop the operation, then, the operation is stopped. - 特許庁

圧縮機の運転停止時や逆相運転時に発生する冷媒の逆流に対して、バネが弁通路からはみ出さないようにすること。例文帳に追加

To prevent a spring from protruding from a valve passage against a reverse flow of a refrigerant occurring at operation stop of a compressor and at negative-phase operation. - 特許庁

支持台２に連係した運動台８は逆相で運動動作を起動し、試料１側を逆相に動かす。例文帳に追加

A motion table 8 interlocking with the support bed 2 starts the motion in a reverse phase, thereby moving the sample 1 side in a reverse phase. - 特許庁

彼は軽業的にパスを受け取り、逆転のタッチダウンを決めた。例文帳に追加

He received the pass acrobatically and made a come-from-behind touchdown.  - Weblio英語基本例文集

逆説的に聞こえるかもしれないが, 運動が健康に有害なこともある.例文帳に追加

It may sound paradoxical, but exercise can harm our health.  - 研究社 新和英中辞典

外的刺激の方向へ、またはその逆の方向へ運動する反応例文帳に追加

a locomotor response toward or away from an external stimulus by a motile (and usually simple) organism  - 日本語WordNet

しかし、逆の運用は、王寺に誘導信号機がないため存在しない。例文帳に追加

However, they are not used in the opposite direction since there is no railway signal at Oji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観測点Ｒには、逆拡散／復調装置が備えられている。例文帳に追加

A back diffusion/demodulation device is provided on the observation point R. - 特許庁

したがって逆方向に発生するトルクは回生運転で使用する。例文帳に追加

A torque being generated in the reverse direction is thereby used in regenerative operation. - 特許庁

逆走状態になった場合の運転支援を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly perform drive assist when in a reverse drive state. - 特許庁

タイミングベルト１３の正逆回転によってレピアが往復運動する。例文帳に追加

Through forward/backward rotation of the timing belt 13, the rapier is reciprocated. - 特許庁

左右の腕及び／又は脚の逆回転運動アシスト具例文帳に追加

ASSISTING DEVICE FOR ROTATION IN OPPOSITE DIRECTION OF RIGHT AND LEFT ARMS AND/OR LEGS - 特許庁

逆浸透膜装置とその運転方法、造水方法および制御装置例文帳に追加

REVERSE OSMOSIS MEMBRANE DEVICE AND OPERATION METHOD THEREOF, METHOD OF PREPARATION OF WATER AND CONTROL SYSTEM - 特許庁

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。例文帳に追加

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable. - 特許庁

浸漬型膜分離装置において濾過と逆洗を繰り返しながら運転を継続していくに際し、とくに逆洗水量や逆洗流束、濾過水量と逆洗水量との関係などの条件を最適化し、長期間にわたる安定運転を可能とする運転方法を提供する。例文帳に追加

To provcide a method of operating an immersion type membrane separator, which enables stable operation over a long period of time by optimizing conditions such as the amount and flux density of backwashing water, a relation between the amount of filtered water and the amount of backwashing water or the like when the operation of the immersion type membrane separator is continued while repeating filtration and backwashing. - 特許庁

関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。例文帳に追加

function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted.  - JM

膜モジュールは１個ずつ空気逆洗され、当該膜モジュールが逆洗されている間、他の膜モジュールでは濾過運転が行われる。例文帳に追加

The membrane modules are subjected to air back washing by one and, while the said membrane module is subjected to the back washing, the other membrane modules undergo filtrating operation. - 特許庁

逆バイアス時のブレークダウンの発生を抑制しながら半導体装置の逆回復特性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the reverse recovery characteristics of a semiconductor device while suppressing occurrence of breakdown during reverse bias. - 特許庁

運転時、内部端子部ｈ４，ｈ５に逆方向電流が流れるように出入力して逆方向電流による配線インダクタンスの低減効果を得た。例文帳に追加

During operation, currents are fed reversely through the internal terminals h4 and h5 thus attaining an effect for reducing wiring inductance. - 特許庁